- Azal ezazu Eurovision-era iristeko zure nahia iraunkorra? Olga Tucharev-i galdetu nion, amonaren "amonen" gazteena eta taldeko hiztun ofiziala.
"Ez dakit nola esan ... ez gara" Eurovision "honetan presarik." Buranovo herrian eliza eraiki behar dugu. Beharrezkoa da jendeak lasai begiratzea eta lasai lagundu zigun. Baina ez da nahikoa. Hemen, Fundazioa dagoeneko betetzea da, eta eraikitzen jarraitu behar da. Horretarako eta mintzo ... eta gero bikain Udmurt abestia horrelako lekuetan soinatzen denean! Herri txikiek beti haiei buruz gehiago jakin nahi dute. Abesti honetan gure Udmurt testuak egiten saiatu gara, eta ingelesez korua bakarrik.
- Badirudi lehenengo aldiz - ingelesez?
- Bai, lehen aldia eta oso beldurgarria! Hizkuntza guztiz ezezaguna delako, ez da bertakoak. Nire amonak azaldu behar nituen zer nolako hitzak esan nahi zituzten. Baina, badakizu, hain arraroa izan da ingelesez eskaini ziguten testua, harrigarria izan zen Udmurt-en abesti batean abesten dugunarekin, nahiz eta aldez aurretik ados egon.
- Zertan kantatzen duzu?
"Sutea urtzen dugula, salto egin genuen eta gure seme-alaben etxera itxaron". Eta hona etorri ziren, mahaietan eseri ziren, ondo pasatzen eta abesten ari gara. Eta ingelesezko koruan "Dekagun gaitza" bezalakoa izan da!
- Beno, bai - "Kam he & das"!
- Beraz, banan-banan bihurtu zen. Gurekin, dena gertatzen ari da, nolabait ez da kasualitatez! Lehen aldiz (2010ean sailkapen txanda) zenbat lagun agertu ziren ustekabean! Eta gazteak gustatzen zaizkigun! Gure abestiak Udmurt, imajinatu, soinua orain telefonoetan!
- Haserretzen zara lehenengo aldiz Eurovision-era joan ez zarenean?
- Aitzitik, pozik! Eta orain beldur da! Izan ere, ziurrenik, bidaia eta bira ugari daude, Eurovisionekin, hegaldiekin, mugitzen direnak. Gure adinean zaila da. Baina, ikusi nola gertatu zen! KOURMA HONETAN HONDARTZEN DUGU, ETA ERABAKI DUZU. Ni, kudeatzaile gisa jakingo dut, oso zaila da. Etengabe beldur naiz nolabaiteko madarikatua zapalduko dugula eta dibertigarriak izango gara. Eta ez nuke nahi barregarria bilatu nahi. Gustatuko litzaidake "Buranovsky Amonak" egotea, gazteek hainbeste maite duten. Nire arima berotzen dugu! Ez dakit zer pentsatzen duten beren buruari, baina beti, beti ere maitasunez esaten dutenean: oh, amonak, oso ondo eginda zaude, zuretzako gaixorik gaude, ez duzu hagaxka elikatu behar, estutu, estutu, estutu, Amona ... eta jarrera horrek ez du nire konfiantzan pista egokian gaudela, oraindik ere.
- Bakun bizitzaren oporraldia ziur asko are gehiago konfiantza izatea da!
- Ez dakit, arrazoiren batengatik gure amonek ez dutela bizitzako oporrik hartzen. Lehentasun gutxi ditugu. Zeure jantzi nazionalak erakusteko aukera besterik ez da. Gure lepoan, gure dotorea zintzilikatuta dago. Hauek dira txanponak.
- Hau al da zure dotorea?!
- Bai! Nork ditu txanpon batzuk, hala nola eta zintzilikatu. Sobietar zintzilikatua daukat, zilarrezko gerra saltzen delako, amonak saldu zuen. Eta beste batzuek zilarrezko errege eta vintage txanponak dituzte, lepokoetan eta jantzita gaude.
- Gazteria, lehiaketan lehiatu zenez, eta Dima Bilan eta Julia Volkova eta Timati eta beste parte-hartzaileek, zoriondu egin zaituzte, zuretzako pozik ...
- Badakizu, talentu handiko umeak dira! Halako hazten da, halako ahots asko! Iruditzen zait pixka bat han.
- Ez dago?
"Sustraietatik dena hartu behar duzula iruditzen zait. Arroka hau "amonak" bezala berrerabiltzea, zure erara. Entzun al duzu nola gauden rocka?
- Tsoi entzun!
- Eta Shevchuk bezala, oraindik ez duzu entzun! Gainera, Butusov, "urez ibiltzea" maite dugu. Beraz, zintzotasunez gure amonak abestu! Jada antzara bat daukat!
- Dima Bilan joaten al da? "Inoiz ez Yu Gow" batzuk ... gauza mentala ere bai.
- Zoragarria abesten du! Baina gure abestiak konplexuak dira. Ez, ez dugu gogoratuko. Eta gero maitasunari buruz, ulertzen dudanez, gehiago abesten du. Eta dagoeneko ez dugu maitasunari buruz maitatzeko adina. Hori dela eta, gehiago abestu dugu - Nola esan? - Bizitzari buruz, seguruenik ...
- Filosofikoa?
- Ahal duzu eta horrela hitz egiteko. Guretzat interesgarria da. Eta badakizu, "amonak", iruditzen zait, oraindik ere korporazio hau apaintzen dut ... hau da, PAH, lehiaketa hau! Orain begiratu eta uste dut parte hartu ez badugu, aspergarria izango litzatekeela.
- Oh, ziur dago! Zorte on zure Eurovision!
Gogora dezagun aurten nazioarteko lehiaketa maiatzaren 22tik 26ra izango dela Bakun (Azerbaijan).