Boris Grebenshchikov berak berak adierazi zuen ez zela ohartzen nor zen abestiaren egilea. Orokorrean, beraz, kondaira askok konposizio honekin lotuta daude, are gehiago, akuarioaren zale gehienek ez dakite zein den egia. "Zerua azpian urdina da" bertsioa dago - jendearen israeldar konposizioa. Norbaitek aldarrikatu du egilea Francesco di Milano Erdi Aroko poeta dela, hala ere, oraindik ere arrazoi batzuengatik idatzi baitzuten hebreeraz.
Izan ere, 1972an hasi zen dena. Orduan, Henri Volokhonsky poetak "Paradisua" poema konposatu zuen. Musikak Vladimir Vavilov-ek idatzi zuen, XIV. Mendeko Francesco Canova eta Milano gurunaren lanerako melodia eman zuena. Abestiaren lehen antzezlea Bard Alexey Khutynko izan zen, urte asko lagun eta henri volokhonsky egilearen egilea. Buztan pseudonimoaren azpian daki. Bide batez, duela gutxi bere bizitza utzi zuen, 2017an.
Beno, abestia famatu egin da Bardian euskarrian, antzezle askok beren errepertorioan sartzea.
Joan den mendeko hirurogeita hamarreko hamarkadan, "Raduga" Leningrad antzokiko estudioko "LED" antzezlanean erabili zen. Eta hor dago "Aquarium" Dusha Romanov taldearen hildako futistek jokatu zuten. Beraz, kondairaren arabera, entzun zuen, egia esan, Boris Borisovich eta sormenez berriro lan egin zuen.
Jatorrizko bertsioan, "urdinaren gainetik urdinaren gainetik dauden hitzak urrezko hiria da". Eta Grebenshchikov "zeruko urdinaren azpian" hasi zen. Esan ohi da, besterik gabe, ez zuela benetan hitzak entzun. Hala ere, musikariak bere buruarekin zuzenean esan zuen alterazioa kontziente zela. "Jainkoaren erreinua gure barruan dago, eta, beraz, zeruko Jerusalem zeruan kokatzen da ... zentzurik".
Lehen aldiz, Grebenshchikov-ek 1984ko martxoan "hiria" egin zuen Kharkov Estatuko Unibertsitateko kontzertu batean. Bosgarrena izan zen bere antzezlearen arabera. Orduan, abestiaren debutean bere egiletzan, onartu zuen ez zuela ohartzen nor eta noiz idatzi zuen gauza hau. Bi urte geroago, 1986ko urtarrilean, abestia "Aquarium" taldeak Leningrad irrati etxean grabatu zuen. "City" izenaren azpian, "Aquarium" "hamarkadan hamar geziak sartu zituen," kontzertu ugaritan egin zen eta Boris Grebenshchikov "txartel" bihurtu zen.
Beno, Sargey Solovyov "ACCA" filmean akuarioak antzeztu ondoren aurkitu zuen. Abesti honen ostean izan zen eta folka bihurtu zen.