— Sormen bidearen hasieraren zure biografian, hau idatzita dago: Moskura etorri zara eta ia berehala sartu zinen "Antzerkia Pokrovkan", orduan Sergey Architsybashev talentudun artista zegoen. Zergatik joan zinen urtebete besterik ez?
- Zoritxarrez, ez ziren elkartu. Guztiz ulertzen eta entzuteko eta lanaren hasieran, gaizki ulertuak hasi ziren.
—Eta zer zen entzuteko?
- Denboraldi amaiera baino lehen biltzen zen trokupe osoaren aurrean entzutea. Zerbait irakurri nuen eta, ondoren, Sergey Nikolayevich-ek gitarra azpian kantatzeko eskatu zuen. Nahasita nengoen: "Blatnyak" eta rock informal bat (barreak) bakarrik ezagutzen nituen, eta erromantizismoak maite zituen. Tresna hartzen dut eta antzerki abesten zer kantatu: "Materia izan al daiteke?" Galdera honekin salbatu ninduen! Eta, ondoren, "Defentsa Zibilaren" abesti bat abestu nuen. Hori zen estatu klasikoko antzerkian sartu zena.
Arzybashev zuzendari bikaina izan zen, asko ikasi nuen. Baina zorrotz debekatuta geunden beste nonbait lan egitea filmatzea. Ez dakit jatetxeetan arratsaldeetan dantzan nengoela jakingo zuen ala ez (gure arreba eta arreba horrelako zaletasunarekin, dirua ekarriz), egunero goizeko 11etan antzerkian nengoen. Autoa daukat: merke eta bielorrusiar gelekin. Baina, uste dut ulertu zuela antzerkian 4.200 errublo jasotzen dituen neska batekin, zerbait eta nonbait gertatzen dena. Eta "estilo" entseguak hasi zirenean, ezkutatzen gelditu nintzen. Todorovsky-n ospatu ahal izateko - zer izan liteke Moskuko aktoreetara etorri zena soilik?! Sergey Nikolaevich-ek filmetan lan egiten jarraituko nuela ulertu zuen. Ez nion behera utzi, ez nuen inolako antzezlanik galdu, baina gure harremana konplexua zen, eta antzerkia uzteko prestatzen ari nintzen. Han laneko azken bi hilabeteak egunero +37.2 tenperatura izan nuen. Atalasea merezi zuen - 36,6. Hori da energia. Ez naiz damutzen joan naizela, eta pozik nago estalkian dagoen antzerkia nire bizitzan zegoela: esperientzia eskerga da zuzendari sakon batekin.
—Antzerkia utzi egin zen orduan, baina duela gutxi esan zenuen oraindik ez dugula uste zeure burua aktore osoko aktorea. Zergatik?
- Bai, esan nuen, kontuan hartuta, nire lan nagusia asko maite dudan antzerkia dela kontuan hartuta. Eta antzerki esperientziarik ez duen aktore batek asko galtzen duela uste dut. Lehenik eta behin, zinemak ez duelako hain maiz material ona ematen. Eta antzokian - bai dramaturgia bai rolaren analisia. Zineman oso arraroa da, eta seriean eta ezabatu egin da, aktoreek entseguetarako aukera dute.
Zorionez, egoera hau aldatzen ari da eta iritzia aldatzen dut. Baina oraindik ez dut neure burua aktore bat kontutan hartzen. Tiro egingo duen rolaren zain. Aktore guztiak horren zain daude. Multzoan sentitzeko askoz konfiantza handiagoa izan dudan arren. Gauza nagusia da dena jarraitzen eta garatzen dela.
"Oraindik ez dut irudikatutako zinema aktoreik"
—Non duzu halako abesti izena?
"Janinak nire amona deitu zuen, eta eman iezadazu izen hori aitatxoari". Bielorrusiako mendebaldeko gure familia, pedigreak Poloniatik doa, poloniar jatorria, eta garai batean oso ezaguna izan zen.
Janina izatea gustatzen zait, nahiz eta denbora luzez lotsatia izan, eta 26ra arte deitu zidaten urtarrilari. "Gerra" film laburrean, Katuetan anatoly katuarekin, Yana Buoshiko bezala esan nahi dut. Orduan, Dad Night jantzi nuen. Orduan bakarrik Melekhova bihurtu zen, amaren izena neskameak hartu zuen. Beti amestu zuen berarekin, baina Aita Santuarengatik gogorra izan zen. Gizonezko hezkuntza klasikoa da, baina azkenean baimenduta dago. Eta gero eta Dorosla izena, Yanina bihurtu nintzen.
—Baina beste nonbait zaude eta Melekhov-Goryachev?
- Eta hau pasaportea da. Nire senarra Maxim Goryachev deitzen da. Eta ezkondu nintzenean, ez zuen abizena aldatu, Boyko gelditu zen. Orduan, nire infernuko zirkulu guztiak herritartasun eta dokumentu guztiekin amaitu ziren. Ez zen indarrik berriro pasatzeko. Senarra ez zen aurka. Baina Anna-Maria jaio zenean, denbora Melekhov bihurtu behar zela sentitu nuen. Nire amaren abizena eta bigarrena, nire senarra, Goryachev hartu nuen. Baina aktore gisa Melekhova naiz. Askotan saiatu Melekhov idazten "eta" -tik, baina diot: "Ez, ez Chekhov eta Sholokhov," e "bidez. (Barreak.)
—Zer gustatzen zaizu nire alabaren portaeran?
- Nire bizitzan arreta eta parte hartzea. Iruditzen zait batzuetan nirekin zaintzen zaituela, eta ez ni berari buruz. Annie oraindik txikia bada ere eta horren arabera jokatzen du. Normala da, batzuetan haur bihurria, korrika, jauziak, antzezlanak. Aldi berean, zaurituta, oso ondo sentitzen da dena nire umorearekin. Badakizu nekatuta eta fisikoki eta moralki lan egiten dudala lan zaila dudala. Etxera etortzen naizenean, korrika igotzen da, nire umorea nolakoa den galdetzen du. Interesgarria da ondo egitea: ura ekartzeko, sukaldatu gozoak? Zazpi urte ditu, eta duela gutxi, gaixorik eta biziki tenperatilatu egin nintzenean, hutsik egin nuenean 20 cupcakes egiteko: bi orea mota nahastu nituen txokolatearekin eta itsasoko buckthorn marmeladarekin. Moldeetan argitaratua. Eta inork ez zuen irakatsi. Esan zuen: "Beno, zer dago?" Bizilaguna entregatu ondoren, ez dugu labea, labean egiteko eskatu nuen. Eta bost egun, gaixorik nengoen bitartean, dena egin zuen. Etengabe galdetzen dio nola egiten dudan. Eta beti amak deitzen ditu. Orokorrean, garestia da. Batzuetan negarrez nago batzuetan.
"Alaba hain polita da, ondo, nola ez erakutsi?"
Argazkia: Artxibo pertsonala
—Ikusi al zuen zure zinemak?
"Badaki helduen filmak daudela, baina ez zaie gustatzen ikustea eta ez du galdetzen. Haur bat dela dio, eta 12. filmak eta oraindik goiz dago. (Barreak.) Baina elkarrekin gaude irratirako ederki idatzi ditudan audio jaurtitzaileak entzuten. "Elash" begiratzen dugu, bi serietan nago. Duela pare bat urte, Marilyn Monroeren irudian, eta alabak iragarki honen soinuak entzun zituenean, berehala telebistara ihes egin zuen "Hau da nire ama" hitzekin.
—Eta zure ezkontideak Maxim-ek ere laguntzen dizu etxean?
- Ziur. Zurekin hitz egiten dudan bitartean, gosaria prestatu zuen. Itxaron. (Barreak.) Bizitzarekin ez dugu arazorik. Ez da nire eskuineko eskua, nire parte da. Ez dakit nola aurre egin gabe. Guztiz lasai nago filmatzeagatik, bira eginez, haurra elikatuko dela jakinda, jantzita, agian ez da beti orrazten, baina dagoeneko bitxia da.
—Ez duzu etxean lanaren banaketarik emakumezko eta gizonezkoen gainean?
- Badaude nik gustatzen ez zaizkidan gauza batzuk eta ez zaizkit gustatzen maximoa egitea. Deskarga garbigailua daukat. Haserre nago plaka behar bezala jaikitzen ez bada. Senarra egiten du. Tea ez da gustatzen. Gauza bitxia, baina beti da gustukoa. Baina arazorik gabe egosten dut - eta ondo egin.
—Ez al du zurekin jeloskor lan egiteko?
"Ez, ulertzen nau eta badaki zer garrantzitsua den niretzat". Hasieran, Maximek bazekien nork bere emazteari eraman ziona. (Barreak.) Bestela, ezin izan dugu berarekin elkarbizitu.
Janina Melekhova senar eta alabarekin
Argazkia: Artxibo pertsonala
—Eta ezagutzen al zenuen norekin harremanetan jarri ziren?
- Bai. Maxim ekintza munduan urrun. Kirol arloan salmentak egiten ditu.
—Antzerkira etortzen al da zure emanaldietan?
- nahitaez. Estreinaldietan deitzen saiatzen naiz. Eta artearekin guztiz lotuta ez dagoenez, niretzat bere iritzia askoz ere garrantzitsuagoa da lankide askoren eta kritikarien iritziak baino. Eta sormenezko jendeak, batez ere zuzendariak, oso analisia egitea gustatzen zaio, esanez: hala egingo nuke, zerbait gehituko nuke. Baina hori ez da haien errendimendua, beste norbaitek. Maximoa izan behar dugu, askoz ere. Inbidiarik gabe, jeloskortasunik gabe, azterketa sormenean saiakerarik egin gabe. Bera da ohiko ikuslea, pertsona zintzoa, zer da oraintxe bertan, eta nire kritika eta aholkulari onenetariko bat da. Ez da saiatzen da baino hobea dirudienik, edo onura batzuk ikastea. Gehien sinesten dut.
—Aktore askok ez dituzte seme-alaben argazkiak sare sozialetan jartzen, zure alaba ausart erakusten duzu. Ez izan beldurrik apainduko dutenik?
- Oso polita da, ondo, nola ez erakutsi? Bai, eta zer beldur izan. Leundu nahi badute, egin nire bidez. Izan ere, seme-alaba bat nire ama leuntzen baduzu baino ez da ezer okerragoa. Beno, nola, artistak, bestela bizi gara, zeure burua erakusteko? Hau da gure lana. Beraz, ez dago beldurrik.