- Gregory, zer sentitzen duzu, seigarren hamar aldatuz?
- Zintzotasunez? Ez dut joder sentitzen. Nolanahi ere, bitartean. Neure buruari bi galdera baino ez dizkiet: dagoeneko berrogeita hamar edo berrogeita hamar edo berrogeita hamar? Guztia komunikatzen zarenaren araberakoa da. 20 urte dituen pertsona batekin komunikatzen baduzu, jakina, jadanik, eta zahar batekin, oraindik ere. Bizitzaren zati bat zuzenean. Hau bakarrik da: handia edo txikiagoa? Seguruenik handiak, estatistiken arabera epaitzea. Hala nola, pentsamenduak oinazten naute.
- Beldur al zara zahartzaro zahar hori atean kolpatzen ari dela?
- Ez, aspaldi izan naiz. Ez naiz 20 urte ditut.
- Beno, zahartzaroari buruz oraindik mende erdi bat igaro ondoren pentsatzen hasiko da ...
- Dena da bere garaia. Zahartzaroan ere abantailak daude. Pentsioa, adibidez. Zintzotasunez funtzionatu eta atseden hartzen duzu, zeure buruari arduratzen dira, osasunaren aztarnak mantentzen saiatzen dira.
- Horrelako egitarau frenetikoarekin, zuk bezala, seguruenik, bakeaz amestu dezakezu. Dirua hainbeste gustatzen zaizu?
- Oso maite ditut!
- Eta ez duzu pena sentitzen zeure buruari?
- Barkatu. Baina inork ez zuen osasuntsu elikatuko. Batez ere, familia handia dut. Ez dut ezer egiteko ezer, ur edalontzi bat eta ogi zati bat izan ezik. Edozein pertsona normal bezala.
- Eta familia zurea ikusten al duzu?
- Zergatik ez da ikusten? Ikusten du, noski. Etxean nago, eta nahiko maiz. Dena ondo dago, ulertzen dute aitak lan egiten duela, haientzat saiatzen da.
- Grigory, hemen nabaritu nuen: maiz azpimarratzen duzu musikak bizitza besterik ez duela. Hau da, hitzik ez dago hitzaldien bideragarritasunari buruz?
- Ia ez dut musikaz hitz egiten, ez zait gustatzen horretaz hitz egitea. Egiten dut. Zer gertatzen da, orduan bihurtzen da. Batzuentzat, gauza nahiko interesgarriak dira. Askok kritika nazazu. Norbaitek dio: abeslari ona da, beste batzuk txarrak. Etiketek ere zintzilikatzea maite dute: diote, lepoak txanoak dira. Uste dut pop abestiak rock elementuekin egiten ditudala. Badakit sormen unitate moduko buruaz hitz egiten duten musikari asko. Jakina, hala da, eta denak dira sormen maila jakin batean. Maila ahul eta baxua dago, altua dago, oso altua dago. Gure herrialdean maila globala dago - izen ezagunak dituzten opera abeslariak. Eta Kobzon bezalako pertsona bat dago. Bere arazo guztia da ez duela ingelesez abesten. Segi izanez gero, bigarren Frank Sinatre izango litzateke. Edo lehenengo. Musika maite dut, baita zer abesten duten ulertzen ez dudanean ere.
Abeslariak dio kontzertu ugarik ez dutela artea maite, baizik eta finantza-gogoetan.
- Zertan kantatzen du Grigory Leps-ek "Kontatu" lan filosofiko eta tragikoan? Abestiaren egilea zara. Hitzak historia pertsonalarekin lotuta daude?
- Istorio pertsonala da.
- Zure buruari buruz idatzi al da?
- Ahal duzu eta horrela hitz egiteko.
- "Hainbeste urte arrastatu zaituzte, denek gurekin egoteko, ez gara igo ..." Zure estatuen ingurukoei buruz al da ospitaleko oheari buruz pentsatu zenuen amaiera gertu dagoela pentsatu zenuenean?
- Pentsa ezazu ez pentsa oraindik bukaerara iritsiko zarela.
- Bai, bakarrik etorri edo goiz etorri daiteke, edo geroago ...
- Jainkoa bisitatzeko, esaten duten moduan, ez da berandu gertatzen. Erabakitzen duen moduan, hala izango da. Barkamena eskatzen dut hemen. Denboran une jakin batean, ordua dela esango dugu, eta joango gara.
- Eta zer prest zaude beti?
- Beno, inor ez da inoiz prest. Denek bizi nahi dute. Desio ona.
- "Ezagutzen dut nire hilerrian bizitzea baino ..." - zure hitzak. Zure inguruak heriotza gainditu al dute?
- Guztiaren inguruan ibili zen, uste dut. Giza komunikazio mailaren araberakoa da. Jada ez dutenekin komunikatzea maite nuen. Baina bizirik daudenekin komunikatzea maite dut. Minutuko adiskidetasuna.
- Grigory, bi urtez gatazkak ez zuen alkoholik erabili. Zuzenbide lehorraren urtebetetze kontua amaitu zen. Urteurrenaren ondoren, askatu?
- Eta nola! Banatu egiten dugu, desintoxikaziorako eskubidea. (Barreak. Zintzotasunez, ez dut orain pentsatzen.
- Kaukasoko tenperamentua duen gizona, zaila al da harremana jakitea? Zer gertatzen da pertsona batek haserretzen bazenu?
- Aurpegia jo - aspaldi izan zen. Bizitzak erakutsi zuen diplomazia askoz merkeagoa dela. Haserretzen nautenekin, ez naiz batere komunikatzen saiatzen. Zergatik behar dut? Nire bizitzatik botatzen ditut. Ez dut gogoratzen norbait Francy Hamily niretzat dela, hamar urte ziur. Bizitza ez da hain luzea, era guztietako morroi eta freak guztiekin komunikatzeko. Batez ere, balsum bat bezala botatzen ari diren hainbeste gauza interesgarri daudenean. Jende desegokiari aurre egin behar izanez gero, nire eskuetan mantentzen saiatzen naiz.
- Errusiako Grigory-ren ohorezko artista Leps Zer da funtsean Sochi Jatetxeetako Grisha Lepsa aldiz?
- Smarter bihurtu nintzen, espero dut. Berriz ere, askoz ere argiago nauten lagunak. Aldatzen ez diren jende asko ezagutzen dudan arren. Hamabost urteko haur bat bezalakoa zen, eta mantendu zen. Eta ez dago ezer onik. Pertsona bat aldatzen denean, esperientzia lortzea, profesionalagoa bihurtzen da, jakintsua zoragarria da. Txarra bere iragana gogoratzen ez duenean. Orduan ez du etorkizunik.
- Etxean horrelako liburutegia duzu. Edozein inbidia. Zer irakurriko duzu?
- Alak, oso gutxitan irakurri nuen. Batzuetan autoan, batzuetan trenean, batzuetan hegazkinean. Baina berriro ere, ez ditut liburuak nirekin hartzen. Linean joaten zara, nahi duzun guztia dago. Bizitza askoz azkarragoa bihurtu da. Hori dela eta, liburuak ditut etxean - ikono gisa: gehiago kontenplaziorako. Baina asko maite ditut, beraz, biltzen ditut.
- Zer da Gregory Leps-ek bere kontzertu ordutegi trinkoarekin denbora falta zuela?
"Seguru asko gustatuko litzaidake lurrean bakarrik joatea". Bisitatzea gustatuko litzaidakeen munduko hainbeste leku eder. Ibiltzeko eta zure begiak mesedez, esaten dudan moduan. Batzuetan antzinako apaindegi batera joaten naiz, non oraindik ez zegoen, baina galdetzen didate: "Zer bilatzen ari zara? Zer erosi nahi duzu? " - "Bai, ezer ez, pozik joan nintzen mesedez". Oraindik ikusi ez ditudan gauza interesgarri asko. Hori dela eta, erretiroa hartzen dudanean lurrera joan nahi dut. Zure poltsikoan, noski, baimendu egingo da.
- Beno, ez zara oparia hainbeste ...
- Zaila da esatea ... ez nago bakarrik bakarrik. Familia, haurrak, lagunak ditut. Denek ez dute zenbait gauza ordaindu. Haiei laguntzen saiatzen ari naiz. Ulertzen dut ezinezkoa dela guztiei laguntzea, baina saiatzea. Ez dut eztarri batean jaten.
Vanya Leps Grigoryren seme txikia da - musika tresnengan interesa.
- Zein da haurrentzako ikusten duzun etorkizuna?
"Alaba zaharragoak Londresen begiratu zuen, Moskun lanean orain. Ez dakit gazteagoen berri. Jende zoriontsua besterik ez nuen ikusi nahi nuen. Eta zer egingo dute, erabaki dezaten, bakarrik lagundu dezaket. Baina txikiak dira oraindik. Hazten utzi, eta gero hitz egin dezagun.
- Edozein artistak gogoko aretoa du, eta bertan funtzionatzen du umore berezi batekin. Ba al duzu horrelako lekurik?
- Nonahi lan egiten dut berdin, zeregina beti da. Ukrainan primeran onartua, Siberia, Ekialde Urrunean. Baina atzerrian kontzertuak geldoago pasatzen dira. Baina publikoaren araberakoa da niregandik baino. Orokorrean, oso eskertuta nago jendeari nire kontzertuetara joatea. Haiek gabe, ez nintzen gauzatuko. Ikusleak norbait behar izanez gero zehazten da. Nonahi lan egitea gustatzen zait. Gustatzen ez zaizkidan leku batzuk baino ez daude.
- Eta non?
"Non ikusten dut hamsk jarrera eszenatokian kokatzen den pertsona bati eta bere osasuna ematen duenari". Aretoan begietan ikusteak etorri direla ikusten dut, gustuko dute, baina aldi berean mesede bihurtzen naute. Sentitzen dut, bularreko hitz horiek hegan egiten dute. Ez da nahikoa hatzekin klik egitea: ondo, etorri ... behar izan duten arren. Baina kontzertura etorri bazina uste dut, artista errespetatu behar duzu. Artistak beregana hurbildu diren pertsonak errespetatu beharko lituzkeen bezala. Bestela, ez da ezer gertatuko. Errespetuz, ia dena eraikitzen ari da, eta harremanetan ere aretoarekin.
- Alderdi pribatuetan gehiago al da?
- Ez dut asko lan egiten festa pribatuetan. Orokorrean, askotan artistaren aurrean jarrera horrelako jarrera atzerrian ikus daiteke. Europan, neurri txikiagoan, Amerikan - gehiago. Batzuetan, ez dut hara itzuli nahi. Zorionez, kasu bakarra da oraindik.
- Baina prezipitazioa geratzen da?
- Ez daukat sedimenturik. Horrelako jendea bidaltzen dut eta berehala lasaitzen naiz ... hori guztia da.