Laster ospatuko dute urteurrena - elkarrekin bizitzeko hogei urte. Elkarren osagarri eta energetikoki elikatzen diren bi erdibide klasikoak. Elkarrekin zerbitzuan (Tatyana Yakovlev - film nabarmena, irakasle batek, editore gisa lan egiten du senarraren margolanetan) eta etxean. Elkarrekin bakarrik atseden hartzen dute - bata ez da interesgarria. Eta denbora batez zati batera behartuta badaude, egunean hainbat aldiz deitzen dira. Paris bere maitasun sortzen ari den paisaia bihurtu zen, eta lehenengo "etxea" Le Home izen erromantikoa duen hotela da.
Agian kondaira bat da, baina dena ondo hasi zen "patu ironian", esan zuen Lukashinek: "Eta ez zenuen horrela gustatu ..."
Vladimir Khotinenko: "Ez, hau ez da kondaira, prosa baizik. Arreta seinaleak ematen saiatu nintzenean, horrelako begirada batean sartu nintzen, Ingalaterran hazi den neskarengan bakarrik egon daitekeena. Tanechka-n, gurasoak enbaxadan lan egin zuten ".
Eta nondik atera zenuen itxura honen inguruan?
VLADIMIR: "Anapan".
Tatyana Yakovleva: "Lehen aldiz ikusi genuen filmaren jaialdia 1996an".
Vladimir: "Tanyak irudia irudikatu zuen, eta harro zegoen, leku frontalean bezala. Edonoren alde borrokatzeko prest nengoen, eta are gehiago horrela, ni bezala. "
Baina xarmangarria ...
VLADIMIR: "Ez nuen xarmangarria iruditzen, ez nau maite, eta hori da. Eta gero patuak esku hartu zuen ".
Tanya, Vladimir Ivanovich benetan joder zuela zirudien?
Tatiana: "Bai, oso ziur zegoela iruditu zitzaidan, eta orduan ez nituen Volodyna filmak ere ezagutzen. Ez da egilea izan nahi nukeen neurrian. (Barreak.) Eta gugan ausazko topaketetan denbora guztian bota gintuzten. Izan ere, ekainean Moskuko Zinemaldian ikusi genuen lehenengo aldiz, akreditazioan argazkiak atera ziren. Eta ilararik gabe nengoela iruditu zitzaidan nire aurrean zegoela. (Barreak.) Orduan, abuztuan, elkarrekin "zinema" lortu zuten. Gero, Alexander Vasilyevich Novikov Vgika Rector-ekin egon nintzen eta harritu egin zen ez ginela ezagutu, eta Vladimirrek hurbildu eta programa osoa kritikatzen hasi ginen. Eta nire lehen senarraren Sebastian Alarcon-en "Scar" filma irudikatu nuenetik, horrek ez zuen sinpatia gehitu "madarikatu". Ondoren, Vgika Zinema Telebistako Konpainiako VICE-presidenteordetzaz gain, irailean Tallinnera gonbidatu ginen, eta bertan zinemaren garapenari buruzko estatu mailako hitzarmena sinatu behar izan genuen. Eta trenera hurbilduz, Vladimir Ivanovich berriro ikusi nuen ... "
Vladimir: "Trenean nago, nire Coupe aurrean. Bakartia eta pentsakorra begiratu leihotik eta pentsa zerbait bizian aldatu behar dela ".
Charlie Chaplin "filmaren filmaketa" Printzesa Hong Kong-etik "filmaren inguruan. Argazkian (ezkerretik eskuinera): Valentin Mironova, Valentin Plek, Charlie Chaplin, Sophie Lauren, Tatyana Vitaly Nikolayevich eta Natalia Alexandrovna, Rostislav Kratatt (atzeko planoan). Londres,
Ezkonduta al zinen?
VLADIMIR: "Bai, gero, familiako bizitzan krisia izan nuen. Eta bat-batean ikusten dut nire ametsetako neska nola eskuraezina den, sortutako euri zaparradean, eta buruan sartuta: "Edo orain, edo ez. Urratsetan topatuko dut, igo egingo dut, eta, beraz, harremana ezarriko dugu ". Ordezkaritza handia izan genuen, denok auto bakarrean gidatu genuen. Orduan Tatyana Vitalevna-k begiak altxatu eta etsita esan du: "Eta hemen zaude ..."
Tatyana: "Bai, esaldi hau gogoratu genuen. Zehatzago esanda, esan nuen: "Eta hemen zaude berriro". (Barre.) Nolabait atera zuen. "
Spurred al da?
VLADIMIR: "Bai, eta, ondoren, jadanik etengabe aritu naiz jarduteko. Elkarrizketak egin nituen, abestiak. Harry Bardinekin, literalki heldu, presaka, adibidez, Tartun eta bide guztian kantatu nuen. "
Tatyana: "Gogoan nuen:" Neska iluna blusa zuri batean, non zu, nire margarita ... "(abesten du)
Vladimir Ivanovitx ezkonduta zegoen. Eta zu, tanya?
Tatyana: "Ezkonduta nengoen. Eta arazoak ere izan zituzten. Beraz, trenean topaketa zoragarria izan genuen ".
Vladimir: "Bai, patuak murriztu egin gaitu, murriztu".
Tatyana: "Agian, beraz, denok eta bidaiatzen dugu. Apartamentua txikia dugu, diru guztia horretara joaten da ".
Vladimir: "Gauza gehiago garatu zen. Baina oraindik betebehar batzuekin lotuta egon gara. Eta Frantziara gonbidatu zituzten, orduan zinema-zaletasun bikaina izan zen ekoizle eta zuzendarien, hezur hirian gertatu zen gertaera oso larria (hau borgoina da). Eta gero daukat eta ekoizleak ziren. Eta jada ez nuen inora joan nahi eta antolatzaileei deitu ... "
Guztiok hain azkar garatu al zara?
VLADIMIR: "Bai, urrian izan zen, hau da, terrinnetik hilabete batzuetara. Antolatzaileak ados zeuden. Eta elkarrekin bidaia erromantiko batera joan ginen. Ezkontza zaila da deitzea, nahiz eta nahi izanez gero. Eta Bon eta Parise izan zen. Tanya lehen aldiz ostrak jan ez dituena. "
Tatyana: "Parisen egon ginen eta Gran Kafetegira joan ginen, non filma hasi zenean. Maite dugu eta, Parisera etortzen gara, beti hara joan. Ostrak bakarrik ez ditut jaten! "
VLADIMIR: "Eta Bon-en bizi ginen hotel eder txiki batean, Le Home deitzen zen, hori ere patua da!" (Irribarreak.)
Tatyana: "Udazkena izan zen, hotel osoa loreekin, urrezko hostoekin erabili zen. Horren ondoren, hiru urtez ibili ginen han. Pena da orain ez dagoela filmen erreformarik. "
Nolabait esan zenuen lehenengo ostatu bateratua oso kontrol garrantzitsua dela ...
VLADIMIR: "Bai, behar bezala gogoratu duzu. Helduentzako ohiturak dituzte. Ziur nago harremanei eragin diezaioketela eta egiaztapena behar du, indartsuagoa izango da. Eta Le Home izen sinbolikoa duen hotelean lehen esperientzia hau oso ona izan da. Elkarrekin bikainak garela sinetsita geunden. Gainera, gauza ukigarri desberdinak gurekin eragin gaitu, ez narritadurak ".
Tatyana: "Zehaztasunagatik biak gara, ez maite sakabanatutako gauzak. Hemezortzi urte hauetan, Volodya beti nire aurretik jaiki ohi da. Goizeko seietan esnatu behar baduzu ere, seigarren erdian igotzen da. Eta neure burua prestatzen du gosaria, txabola gazta bakarrik jaten dudalako, batzuetan porridge, bere Volodya sukaldatzen ari da. Eta interesgarria dena, ez zuen batere prestatu. Eta orain sukaldaritza lortu nuen, dagoeneko badirudi nigaz ".
Vladimir: "Salda distiratsua. Badirudi, besterik gabe, eta, egia esan, frantsesek salda prestatzeak pilotu handiena eskatzen duela daki. Barazki zopa prestatu dezake bertan, eta Borsch Ukrainar. "
Tatyana: "Eta Volodya plater korporatiboa da - zopa garratza da."
Vladimir: "Eta horiek prestatzen hasi ginen. Nire errepertorioan, onddo zopan. Haragia ia ez dugu jaten orain, baina aurretik korona plater bat zegoen - haragia tomateekin. Batzuetan, Tanya-k Turkiako mozketak oilaskoarekin prestatzeko eskatzen dit. Nire amak fantastikoki mozorroak egin zituen, uste dut ez nuela gainditu, baina pixka bat hurbildu nintzen. Gogoan dut tipula han, ogia, berdeak, batzuetan azenarioak eta patatak gehitu zituela. Beraz, eskaera egiten dut, baina urte erdi bi baino ez ditut ".
Annio Moricon-ekin "Urrezko Eagle" filmaren aurkezpenean "72 metro" filmaren aurkezpenean. Argazkia: Vladimir Khotinenko eta Tatiana Yakovleva artxibo pertsonala.
Eta bidaian eta atsedenaldian zure mendekotasunak ere berehala bat egin zuten?
Tatiana: "Gustu honetan guztiz bat egin zuten".
Vladimir: "Horrek ere elkar ulertzen lagundu zuen. Laster Italiarekin maitemindu ginen, batez ere Erroman. "
Tatyana: "Hasieran zinetak egin genituen margolanekin, gero beren kabuz bidaiatzen hasi ginen. Eta orain hori gabe ezin da gehiago. Erroma ia gure bigarren etxea bihurtu da. Duela hamar urte, Volodya-k, Vatikanoko proiektu bateratua eta Errusiako eliza ortodoxo bat "Erromeria betiko hirira" kentzeko eskaini zitzaion, eta Erroma erabat ustekabeko alde batekin ireki zen. Han Annio Morricon ezagutu genuen, "72 metro" irudian musika idatzi zuen. Beti gelditzen gara Vatikanoko hotel berean. Azafata eta senarra gure lagun bihurtu ziren. Han ere kaleak ezagutuko ditugu eta agurtuko ditugu. Erroman, oso ondo sentitzen gara, Volodyak ez zuen eszenatoki bakarra idatzi. "
Vladimir: "Han hegan egiten duzu, aireportutik joan eta ingurumenaren aurrean agortzeko moduko sentimenduak bizi ... Ez da azalpen sentimendua, sentimentalismoarentzat, malkoetara. Harrigarria da: Altai tipo naiz eta zure ertza asko maite dut. Baina zergatik sentitzen naiz erromatarra, bertan jaio nintzen bezala? Ezin dut hau arrazionalki azaldu. "
Nola ezagutu zenuen Morcona?
VLADIMIR: "Hau ere magikoa da. Nire bizitzan horrelako une asko izan ditut ... "72 metro" filma muntatzen dut, eta ez dago musika ideiarik. Normalean, musikaren ideia hasieran agertzen da, oso garrantzitsua da niretzat argazkia entzutea. Eta dagoeneko ekoizleek zertxobait muntatutako materiala erakusteko eskatzen zaie: "Beno, beharrezkoa da doinu batzuk jarri behar izatea. Etxean ikusiko dut nolabaiteko diskoa Annio Morricone ". "Malen" filmaren diskoa lortu nuen, ez nuen aurretik ikusi. Saiatuko naizela uste dut: egokia izango da - ez da egokitzen ... eta hori da behar dudan musika dela. Ezin nuen loak hartu goizera arte batera muntaiara sartzeko, musika hau irudiaren azpian jarri. Eta dena, sentitzen dut, egokia da, baina are okerragoa bihurtzen da, non Morrison eta non gauden. Ekoizleei materiala erakusten dut, Anatoly Maximov lehen kanala izan zen. Eta galdetzen du: "Eta nor da konpositorea?" - Esaten dut: "Ennio Morricon". Eta anatolia, ez da lotsatuta, ordenagailura igo. Morricon hirurogeita bost urte ikasi genituen, dagoeneko laurehun eta berrogeita hamar pintura ditu. Denbora pixka bat igaro ondoren gutun bat idazteko eskatu zidaten. Eta konturatu nintzen hiru iradokizun baino ez zirela. "Nire filmak, nire herrialdea bezala, edertasuna eta itxaropena behar ditu. Hori guztia zure musikan dago. "
Gero Florentziara joan ginen. Jatorrizko Daviden originalera etortzen naiz Akademiaren Galerian: Michelangelo, marmol hau, sentimenduak larritu egiten dira. Eta gero deia: "Moricon biharko egunean Erroman zain zaude". Konpositorearengana iritsi ginenean, xakean aritu zen. Oraindik ez dut bazekien hori dela bere bigarren grina. Galdetu zuen zer nolako musika. "Malen" filmarentzat erantzun nion. Esan zuen: "alferrik. Orain ez duzu irten. " Baina gustatu zitzaion hori dela bere musika. Emaztea du, bere bizitza osoan bizi duen emaztea, Maria, guztiz ikusgarria. Materiala ikusi zuten ... eta musika idazteko hartu zuen! "Kursk" duten mutilei eskaini nahi nien, aldi berean, istorio hau harritu zuten. Orokorrean fantastikoa izan zen! Hemen horrelako opariak maite ditut bizitza ".
Vladimirrek eta Tatianak uste dute ezkontzak zeruan egiten direla. Ezkontza erritua, 1998ko uztailaren 17a. Argazkia: Vladimir Khotinenko eta Tatiana Yakovleva artxibo pertsonala.
Ia ez duzu Tatianarekin parte hartzen ...
Tatyana: "Ez dugu batere parte hartzen. Ordu batzuetan nonbait uzten badut, Volodya hamar aldiz deituko dut: "Non zaude? Zer moduz zaude? "Nonbait joango banintz eta bi ordu baino gehiago falta banaiz, deitu dizut, kezkatuta ez egoteko."
Vladimir: "Badakit zergatik erosi nuen lehenengo telefono mugikorra. (Irribarreak.) Tanya batekin hitz egiteko. "
Niretzat oso gertu dago nire jatorriak hainbeste komunikatzen direnean.
Tatiana: "Nire semeak dio (egunero deitzen diogu) kontrolatzen dut. Eta hori ez dela uste dut hori ez dela maitatuen jarrera normalak direla. Bere burua beti, lanetik ibiltzen denean, idazten du: "Mamit, etxean egongo naiz hainbeste". "Mamita" deitzen nau, Espainiako sustraiak ditu. Esan "ama" haur txikia da, eta beste hizkuntza batean ironikoa iruditzen zait. Nire ama egunero deitzen diot. Uste dut bertakoen artean horrelako komunikazioa izan behar dela, eta ez formala, astean behin ".
Liskarrik al duzu?
Tatiana: "Gatazkak sormen arazoetan soilik gerta daitezke. Zuzena izan nahi dudalako eta oso zaila da niretzat esaldi delikatuak ematea. Eta Volodya batzuetan haserretzen da harekin hitz egiten dudala ikasle gisa. "
Vladimir: "Batzuetan amorrua eramaten nau. Oihukatzen hasten naiz: "Nirekin hitz egiten duzunean, jendearen artista naiz!". (Barreak.) Eta orduan bakarrik ikusten dut zerbait dagoela bere kritiketan edo kontseiluan ".
Argazki bakoitzean Tanya funtzionatzen du?
VLADIMIR: "Bai, editore ofiziala da. Hezkuntza ona eta zapore zoragarria ditu. Munduko zinema oso ondo ezagutzen du, bere maila. Kalitate handiko filmak egiten ahalegintzen garenetik, hain irizpide handiak ditu. Egia da, batzuetan igarotzen da, pertsona bakoitzak bere zapore zezenak dituelako, baina, oro har, Pah-Pah-Pah. Adibidez, "aita santuan" ez nuen benetan ikusi Seryozha Makovetsky, nina Usatova-rekin ez zela oso konbinatuko, emaztearen buruaren izaerarekin onartua izan zen. Baina Tanechkak guztiak edan nau, serieen inguruan ikusi ninduen eta azkenean eskubidea izan zen. Orain, haren gain, ez dut inor ikusten rol honetan. Bai, eta film berrian "oinordekoak" izan zen bere ideia Leonid Bichevin gonbidapena egin zuen rol nagusian. Tanya ia egunero multzoan. Benetan ez zaidala gustatzen filmaketa prozesuan zerbait idazten hasten naizenean. Gunetik jendeak atera nituen. Egileak esan zuen gidoia esaten hasi zenean: "Ez naiz hain idatzita". Baina Tanya gertu dagoenean, lasaiago sentitzen naiz ".
Elkarrekin lan egiten duzu. Inoiz ez al zara banan utzi?
VLADIMIR: "Ez, ez da inoiz burura etorri. (Barreak.) Ez nuen sekula nekatuta nengoen sentsaziorik izan. "
Eta horretan, beste bizitza bat zen?
VLADIMIR: "Beste arau batzuk zeuden, kasu bakoitzean desberdinak, baina beste batzuk. Orduan, erraz utzi ninteke nonbait bakarrik ".
Noiz aldatu zenuen zure bizitza, zenbat urte zituen zure alabak?
VLADIMIR: "Hamalau. Eta berehala Ameriketara joan ziren. Lehen emazteak baimena eskatu zuen, naturalki eman nuen. Guk, Jainkoari eskerrak eman dizkiogu alabarekin duen harremana gorde da. Berari lagundu diot. Aspaldi bizi izan zen Amerikan, eta bost urte Bali. Bitxietan aritzen den artista da. Orain Berlinen bizi da. Duela gutxi bidaiatu genuen, han mutil-laguna dutenak zirudien eta lasaitu egin ziren. Hala ere, Bali baino gertuago dago, ez gara inoiz han hegan egin. Denek beren bidea bilatzen dute. Baina ez nuen inoiz nire alabarekin arazorik izan, berarekin harremanetan egon ginen etengabe. "
Tatiana ez da bizitzako laguna, baita argazkien editore bat ere Khotinenko. Filmaketa "72 metro". Argazkia: Vladimir Khotinenko eta Tatiana Yakovleva artxibo pertsonala.
Ulertzen dudanez, Tanya, nire semearekin ere ez zenuen arazorik izan.
Tatyana: "Nire semearekin konfiantza harremana izan nuen. Esan zuen: "Ama, hau da zure bizitza, gauza nagusia ona izan zarela da".
Vladimir: "Hemen, Jainkoari eskerrak, dena gizakia da. Denis nire alabarekin berridatzi da sare sozialetan. Senide gisa komunikatzen dira. "
Tatyana: "Eta, bide batez, Ilya (Vladimir Ivanovich (Son Vladimir Ivanovich) filma filmatzen hasi zen (Ilya Khotinenko zinema zuzendaria. - AUTH.)
Vladimir: "Beraz, familia dugu".
Beraz, oso gustatu zaizu Denis?
Vladimir: "Beharrezkoa da galdetu behar zaio, baina orain elkarrekin lan egiten dugu. "Deabruak" hartu zituen operadore eta oinordeko gisa. (Irudia pantailan doa udazkenean. - AUTB.)
Tatyana: "Eta hori baino lehen," espioi "filma kendu zuen, eta horretarako, hainbat sari jaso zituen" Urrezko Arrano "izendatu zuten. Ondoren, Renny Harlingo Hollywoodeko zuzendari ospetsuarekin lan egin zuen, "Dyatlov-en mendatearen misterioa" kendu zuen.
Tanya, zure aukera zure aukera onartu al duzu?
Tatyana: "Onartu. Gure eleberriaren berri eman nuen lehenengoa, Denis izan zen. Hamasei urte zituen, eta eskola amaitu zuen Vgik-en jarduteko prestatzen ari zen. Eta esan zuen: "Ama, garrantzitsuena, pozik zaudela". Eta beti daukat argazki bat nire begien aurrean - ezkontzara iritsi ginenean "Riga" Jainkoaren amaren tenpluan iritsi ginenean, semea lorategiekin bakartia da. Beste inor ez zegoen, eta itxaroten zigun. "
Eta elkarrekin bizi zinen elkarrekin?
Tatyana: "Inoiz ez zen elkarrekin bizi. Bere aita Chilera joan zen orduan, eta Denis bakarrik bizi zen. Orduan, azkar ezkondu zen eta azkar dibortziatu zen. Bisitatzera etorri zen. "
Vladimir Ivanovich, eta Tanyako ezkontza baino lehen ezkondu zara?
Vladimir: "noski. Hau da gure elizako araua. Lehenengo pintura, gero ezkontza. Behin jendez gainezka gaude, nahiz eta dagoeneko ezkonduta egon ziren. "
Baina ez al zinen harreman ofizialen aurkari bat?
Vladimir: "Ez, guztiz. Jakina, guztion gai pertsonala da. Baina uste dut, bestela, bizitzarekin flirtatzea, baztertzea - gaur egun bat bestearekin bizi naiz. Ezkontzaz ari bagara, hau da, oro har, ezkontza zeruan, konexio mistikoa. Horrek esan nahi du jendeak zenbait betebehar jainkoaren aurrean hartzen dituela ".
Marina Zeltser