"Errusiarra naizen bezala" seriean, Svetlana Ivanova ez da ohikoa bere komedia rolerako. Proiektua gustatu zitzaidan aktore hauek izan ziren: lehen aldiz pantailan pisua galtzen saiatu zinen. Gainera, nazioarteko talde bat bildu zen multzoan. Womanhit Svetlana-tik jakin zuen, markoan eta eszenatokietan hizkuntza arrunta aurkitzea lortu zuenean.
- Svetlana, "nola bihurtu nintzen errusiarra" seriean komedia role arraroa izan zenuen zuretzat.
- Gidoia gustatu zitzaidan horretarako. Halako istorio interesgarriak oso gutxitan eskaintzen dira: oraindik ere heroi "urdina" dut, denbora guztian kezkak eta kezkak. Eta, beraz, pisua galdu nahi dut eta zerbait berria probatu nahi dut. Aktore gisa ezin izan nituen pertsonaia distiratsua eta ontziratu bat izan. Gainera, talde harrigarria bildu zen. Eta hezur estatikoetako zuzendariarekin, aspalditik ezagutzen dugu - elkarrekin ikasi zuten Vgikan. Beraz, oso handia gertatu zen.
- Anya anbulantzia medikua da. Ez zenuen lehenik medikuaren forma jantzi behar. Seguruenik, markoan dagoeneko lanbide hau ondo menderatu al duzu?
- Bai, esperientzia mediku nahiko aberatsa dut. Nire karreran esparru honekin erlazionatutako rol ugari zeuden. Hala ere, lehen aldiz egin nituen gauzak. Adibidez, "txanoa" buruan puntatzen ikasi nuen. Konturatu da aholkulari berezi bat menperatzen lagundu nuen sistema osoa dela. Baina gure seriea ez da horren inguruan. Intriga nagusia Alex mutil amerikar sinple baten eraldaketa da gure errusiar tipoan. Eta lanbide distiratsuak testura soilik gehitzen du. Konparaziorako, bi tiro egun besterik ez genituen ospitalean, eta beste eszena guztiak pabilioian filmatu ziren - heroina bizi den apartamentua.
- Filmatu aurretik, Mateeus Damenatski ezagutzen zenuen, jotzen zuena?
- Borrokatu nuen, baizik eta ikuslea, "Errusiako Bun" filmean. Nire lagunek argazki honetan lan egin zuten eta proiektuaren bezperan Mateuche-ri buruz asko hitz egin zuten, Poloniako artista zoragarri gisa. Eta hemen tiroketa eremura etortzen naiz eta ikusten dut. Jakina, agur mordoa eman nion, pozik hartu zuen oraindik gogoan du. Oso bikotekidea eta "Europako" eskola ona duen artista izan da. Nire heroiaren irudia eraiki ondoren, berarengandik uxatzen saiatu nintzen. Hala ere, Alex da pertsonaia nagusia, eta gainerako pertsonaiak, nirea barne - laguntzailea. Baina denek dakien bezala, erretiluak erregea egiten du. (Irribarreak).
- Mateeusek errusiar ondo hitz egiten du. Erraz aurkitu al duzu hizkuntza arrunta?
- Batzuetan laguntza eskatu zuen laguntza eske, galdetzen, esan dezakezu, edo ezinezkoa. Adibidez, nolabait galdetu zidan "Cheburashka" hitzaren izaerari buruz. Marrazki biziduna ikustea gomendatu nuen eta hasieran heroi hau denbora guztian erortzen den une bat dela azaldu nuen, hau da, Cheburakhasha. Horregatik, goitizena zen. Bide batez, Mateusek bere iloba erosi zuen oroigarri gisa CheBurashka.
- Zein izan behar zuen gure kulturaren beste ezaugarri batzuk?
- Europarrak oso zaila da ulertzeko. Adibidez, jatetxe batera joateko eskaini nionean, batzuetan, batzuetan, batzuetan Errusian egiten dugula azaldu zuen, izugarri harritu eta iraindu egin zen. Irain gisa hautematen nuen, gaizki iruditu zitzaidan. Europan, pertsona batek etxean jaten duela uste da edo janari azkarra jan dezakeela. Baina duela gutxi, Mateeusek esan zidan: "Nola ekarri nauen imajinatzen duzu. Atzo jatetxean egon nintzen eta guztiz bakarrik! "
- Taldean ingelesez hitz egiten zen. Adibidez, Mexikoko Luis operadorea. Ez al zen hizkuntza hesia sortu?
- Erraza da berarekin komunikatzea, eta inoiz ez dut ingelesez arazorik izan. Hiru urtetik aurrera irakatsi zuen, beraz, ona esaten dut.
- Zure bizitzako beste herrialde batera joan ahal izango al zenuke Alex adibideari jarraituz?
- Zure maitearen atzean - edozein lekutan. Hain antolatuta nago nire etxea nire familia dagoen lekuan dagoela. Nire aberria oso asko eta izugarri galdu dut. Orokorrean, bidaiatzea maite dut. Bidaia ez da oinaze bihurtzen, haurrarentzako eroso egongo den ibilbidea aukeratzen saiatzen naiz. Hegaldi luzeak gertatzen ari diren arren. Duela gutxi nire alabarekin hegan egin nuen Miamian. Nire lehentasunez hitz egiten badugu, Europa eta Ekialdeko herrialdeak maite ditut. Niretzat eta Errusiako hirietarako irekitzen naiz. Rostov-on-Donetik inpresio biziekin itzuli zen. Niretzat, Moskun hazi den neska bat interesgarria da Moskuko eraztunetik kanpo.
- Nahiago al duzu atseden alferra, museoak edo erosketak egiteko bidaietan?
- Ez zait gustatzen museoko turismoa. Iruditzen zait hau dela aparteko bidaia baterako gaia. Batzuetan batzuetan konbinatu ahal izango duzu. Duela gutxi Erroman nengoen, aldi berean Vatikanoa bisitatu nuen. Erosketak egiteko moduan, etsita dagoen denda da, dena erosi eta nonahi. Etengabe arazoren bat duzu nahi duzun tamaina bilatzeko, beraz, traje den guztia hartzen dut. XXS etiketarekin jeansak ikusten baditut, ez du axola zer diren jarraian, nahikoa izan behar duzula uste dut. (Barreak).
- Zer estiloko arropetan nahiago duzu?
- Guztia umorearen araberakoa da. Dena sistema bakarrean ekartzea amesten dut. Nolabait irakurri nuen Saraz Jessica Parker-ekin egindako elkarrizketa batean, armairuaren herena besterik ez duela janzten. Istorio bera daukat. Lan egiteko, arropa erosoak aukeratzen ditut. Eta jantzi ederrak iluntzeko irteerak eta maiteak uzten dituzte.
- Fitness aproposa mantentzen duzu, ama bihurtzea ere. Zein da sekretua?
- Gorputzak berak kargua eskatzen du. Aurten bizikleta erosi dut, baina orain neguan eskietan jaikitzeko garaia da. Azken Urte Berrian Sochi-n ibiltzera joan ginen, aldi berean haur bati irakatsi nahi zenuen. Egia da, ideia hori ez da ezer atera: esnatu arratsaldeko lauretan eta ibili, arnasa hartu, aire freskoa. Orain arte, niretzat aukera aproposa yoga da. Programa berezi bat daukat zure telefonoan eta tabletan, gaitu eta landu ditzaketen. Orokorrean, goizean ordu erdi edo oheratu aurretik da.
- Zure alabak hiru urte eta erdi baino ez ditu. Zer gustatzen zaio, nolakoa da?
- Nire alaba pertsonaiarekin hazten da! Oso burugogorra da, ondo daki zer nahi duen. Baina berarekin adostu daiteke beti. Interesgarria den guztia lantzen duen bitartean, pixka bat, ez da sistematikoki inora joaten. Dena konplexua da beti nirekin eramaten dudala, edonon ehe. Neguan uste dut hainbeste film ez daudenean eta ama-artistak azkenean denbora ematen du, zerbait jasoko dugu. Harrigarria bada ere, haurra jada haurtzaindegia eskatzen ari da.
- Zer printzipio mantentzen dira?
"Nire alaba maite dut heriotzara, baina aldi berean ama nahiko zorrotza naiz". Julia Vysotskaya-rekin elkarrizketa batean irakurri nuen, bere seme-alabek zorroztasuna eta diziplina maite dituztelako, izan ere, seme-alabak gurasoen maitasun, zainketa eta arreta adierazpen hori. Hau oso ondo dator nire sentsazioarekin. Alabak badaki mugak daudela, eta beharrezkoa denean, zorrotza izan daiteke. Nahiz eta, noski, polina nigandik soka da.
- Zer platerak dira alaba sukaldatzen?
- Alaba maite du haur zaporetsua dudanean, adibidez, tarta fruitu lehorrak eta txokolatea. Nire zopak ere errespetatzen ditu, "Zlatititsa" plater bulegoa - baratxuri eta aneta artoa. Baina alabaren argiak dumplings maite du. Nannyrekin urratzen ditugu.
- Eta zer janari nahiago duzu?
- Errusiako sukaldaritza bezalakoa da, baina italiera eta uzbekera. Georgiarrek ere menperatzea amesten dut. Herrialde hau adoratzen dut, nahiz eta ez zegoen. Dirudienez, hau da nire hurrengo geldialdia.