- Elena, zaila da berezia?
- Hau umorearekin tratatu behar duzu. Orokorrean, polita da, noski.
- Izenburu honek bizitza sinplifikatzen du edo zailtzen du?
- Ez da zailtzen, baina are gehiago aldarrikapen eta beste daude. Neure burua ere ez dut dutxatzen ere, eta horretarako jende asko iraintzen da. Uste dut gure generoan ezinezkoa dela gaur nekatuta egotea, bihar umore txarra izatea, eta biharko eguna gaixorik egotea da. Emanaldiak egunero joaten dira, jendeak diru izugarria ordaintzen du eta nagikeriaz jabetu ezin onartezina da.
- 20 urte inguru daramazu eszenatokian. Seguruenik, ikasi zure lankide gazteenak?
- Bai. (Barreak.) Hain gaiztoa eta aspertuta nago. Orain beste gazte batzuk. Orokorrean, denbora desberdina da, lehentasunak. Denek nahi dute azkar famatu, dirua irabaztea. Horrelako ilusioa, ikasi nuenean, ikasi nuenean, ez. Seguruenik ona da. Baina gehiago nahi dut. Azken finean, musikala da lanik gogorrena. Diziplina naiz, etengabe biltzen naiz etengabe. Chic Chic deitzen naiz. (Barreak.) Andrei Goncharov-etik ikasi nuenean eta Mayakovsky antzokian desagertu ginen entseguan, orduan denak zapatilara joan ziren: Jainkoak zerbait oztopatzea debekatzea. Eta itsasertzeko tradizio hori ikusten dut. Hori bai. Eta bikotekidea alferra dela ikusten badut, gero hurbildu eta oihu egin dezaket. Jakina, beldur naiz lankide hau eta ez da denek maite.
- Errusiako musikaren nukleoaren jatorrian egon zarela esan dezakegu?
- Oso ozen da! Attokov Amerikan eta Ingalaterran dago. (Barreak) Badakizu, batzuetan dinosauro bat sentitzen dut Babanov-i buruz (Ussr Maria Bangov-en (Ed.), Knebel (zuzendaria, irakaslea, jendearen artista Maria Knebel. - Ed.) Zale bat zen Julia Borisova (Star Antzerkia Vakhtangov izendatu zuen. - Ed.). Eta gazteak eta ez daki nor ziren horrelakoak. Eta gure herrialdean, dena hasi zen, nire ustez, "saguaren saguaren sagua" Grisha Gurvich. Orduan ez genekien ezer jakin musikalaren generoari buruz. "Ilusio handia" jokatu genuen - musika guztien atzera begirakoa. Momentu horretara arte, ez nuen susmatu zer genero harrigarri bat.
- Gogoan al dituzu zure sentimenduak musikala ikusi nuenean?
- Ziur! Nire lehen bideo kasetea izan zen. Lisa Minnelli-rekin batera kabaretera begiratu nuen. 20 urte nituen, Gitis-en ikasi nuen. Harritu egin nintzen! Eta ezin zuen imajinatu ere egingo nukeela.
Elena Charquiani Mamma Mia guztietako Sheridan onena deitzen da! ". .
- Eta orain produkzio berriak ikusten saiatzen zara?
- nahitaez. Zehazki Londresera gidatzen dut, dagoeneko 10 aldiz, seguruenik izan zen. 25 musika inguru berrikusi ditu. Eguneko bi emanaldi lortzen saiatzen naiz. Ziurtatu txartela lehen errenkadan erosten duzula, bertan merkeak direlako. Gainera, profesional gisa ikustea interesatzen zaidalako: mikrofonoa zintzilik dagoenean, aktoreak ateratzen diren heinean, zerk egiten ditu.
- Senarra eta semea zurekin bidaiatzen al duzu?
- Ez, Londresen bakarrik hegan egiten dut. Semea musikaletan bakarrik nagoelako. Ulertzen dut ez dela zale handia. Londreseko ezkontideak oraindik ez du bidaiatu, dena ez da inolaz ere hartuko. Bob Fossa maite du ni bezala. Berarentzat, musikaren irekiera "Jazz hau guztia" margotzetik gertatu zen - gure film gogokoena. Bob Fosaren estilistaren emanaldiak ere jarri zituen. Oraindik ezagutzen ez genuenean, berarekin maitemindu nintzen. "Figaro" telebistan, Lesha (Balletmaster, Alexey Moraazovov zuzendaria. - Ed.) "Lenkom" filmean. Eta miresten nuen: zer balletmaster, zer dantza zoragarria! Duela 20 urte inguru izan zen. Beraz, gure senarrarekin lotura Karmikoa da. (Barreak.) Moskuko emanaldietara joaten gara, gure lankideei begiratzen diegu. Interesgarria. Jainkoak debekatu du musika asko izan genituela eta aukeratzeko aukera.
- Berehala adostu zenuen "Mamma Mia!" Bigarren etapan parte hartzea?
- Zertaz ari zara?! Galdaketa pasatu genuen. Eta gu, lehengo konposizioa, ez zuten guztiak hartu. Mutilen ehuneko 20-30 kolpatu zituzten, eta gainerako guztiak etorri ziren.
- Hau da, bigarren aldiz ibai berean, ez zara sartu?
- ez. Erantzun guztiz berria da, beste eragile eta paisaia batzuekin. Aurreko produkzioan parte hartu genuen, pentsatu genuen zer forma genuen aztertuko genuela, eta dena ondo egongo litzateke. Baina ez. Galdaketa, hiru txanda gainditu genituen. Talde bera Londresetik etorri zen. Nolabait aktore guztiak nahastu ziren pixka bat, izan ere, bi urte daramatzagun pertsona berberak merezi izan zuen. Esan dezaket nire karreran galdaketa gogorrena zela. Sentsazio arraroak, oso kezkatuta nengoen. Uste nuen arrakastarik izan dudala. Baina aukeratu ninduten, eta zoratuta nago.
- Ez da harritzekoa, nazioarteko ekoizpen guztien hondo onena deritzoelako.
- Horrez entzun nuen, baina nolabait zalantzarik izan zuen bere buruaz hitz egitea. Estreinaldiaren ondoren, atzerritarrak etorri zitzaizkidan eta hala zela esan zuen.
- Eta ez zinen gonbidatu atzerrira lan egitera?
- Beno, zuk. Horretarako, hizkuntza ezagutu behar duzu. Orain pena handia ematen dit ez nuela garai batean ikasi. Holandan nengoen, Yope van Den End-en urteurrena - Musika formulatzeko Nazioarteko Antzerki Konpainiaren jabea. Eta sorpresa bat egin zitzaion: Zorionak: gonbidatutako aktoreak Donna 7 herrialdetatik jotzen. Neskekin ezagutu nuen, "Mamma Mia!" Abestu genuen Hizkuntza guztietan. Zorionak zoragarriak. Eta gero, Londresen Chicago-n ikusi nuen ez nuen bat. Guztiak ingelesez hitz egiten dute. Eta hizkuntza ezagutzen banu, gustatuko litzaidake atzerrian galdetzeetara joatea. Doakoagoa izango nintzen, oso polita eta interesgarria.
- Zure ezkontidearen alex magnifikatzaileak - Zuzendaria eta balletmaster, telebistan semea ...
- ... Sergey Majorova.
Antzezlanari buruzko musikalean, Eugene Schwartz "Mirari arrunta" Elena Emily jokatu zuen. Vladimir Halturine bikotearekin batera. .
- Zure gizonak dira zure kritika nagusiak?
- Ziur. Maxim, nire semea, hitz egiten du hitz egiten du, zehaztasunik gabe. Berarekin, zoritxarrez, gutxi komunikatzen dugu, biak asko lan egiten dugu ... baina aholku jakintsuak ematen ditu eta iruzkin sotilak egiten ditu. Eta gehienetan nire senarrak kritikatzen nau, nire alexey. Hezurrak gainditzen ditu, haserre nago berarekin. (Barreak.) Esan zidan: "Zaleek goraipatuko zaituzte, eta egia osoa esango dizut". Zin egiten dut, baina oraindik ados nago eta ulertzen dut biziki laguntzen dituela eta bere buruari buruz gehiago lan egiten laguntzen dit, ez lasaitzeko eta ez "aulkia begiratu ez".
- Alexeyk ez du gomendatzen karga murrizteko? Hala ere, hainbat produkziotan parte hartzen duzu: Eguneroko entseguak arratsaldean bostera esan nahi du eta gero errendimendua bera.
- pixka bat oker. Orain edizio astuna bihurtu da, entseguetan denbora gutxiago baitzutelako. Normalean bi hilabete ditugu prestatzeko, eta hemen - bat eta erdi. Eta estreinaldia jokatu nuen eta gaixotu nintzen. Astea desintegrazio indarrekin ahotsik gabe zegoen. Entseguak egunero 9 orduz joan zirenez, zaila da. Eta, beraz, artista nagusi bakoitzak bere formulazio propioak ditu. Hori dela eta, ez da egunero eszenan. Astean 5-6 aldiz lortzen dut.
- Orduan, geratzeko aukera dago?
- Ziur. Hiru konposiziotan musika guztietan. Bestela, oso zaila da eguneroko alokairuekin lan egitea. Nolabait, "anbulantzia" deitzen nuen, ponpatuta. Gogoan dut, medikuak esan zuen: "Neska, erlaxatu behar duzu!" Oraindik ere, entsegu berberetan arreta jarriko litzateke. Beraiek esan zuten britainiarrek: "Lena, lan-potea". Eta ezin dut hanka osorik izan. Beno, horrelako gizon bat. Nola esan zigun Goncharov: "Aorta hutsunean!" Beraz, jarraitzen dugu. Gure ikastaro guztia. Gure Olya Prokofievek ikasi zuen Tolya Lobocksky. Gure mutil guztiak filmatzen dira, antzokiak jolasean - beren negozioaren langile eta zale guztiak.
- Zoragarria iruditzen zaizu. Nola aurrezten duzu edertasuna eta irudia?
- Eskerrik asko amarekin amarekin. Nire gurasoak oso gazteak dira. Baina ni - ez dut ezkutatuko - indar asko lotzen dut horri. Jakina, hau da nire lanbidea eta ezin dut loratu. Igerilekura joaten naiz, masajean, aurpegian aritzen naiz. Ez naiz damutzen horregatik. Ez da estutu, baina prozedurak babesten. Erretzeari irten eta oso garrantzitsua dela uste dut.
- Eseri dietetan?
- Ez naiz eserita. Horrelako karga batekin, nahi dut. Bai, jatea maite dut, edalontzi ona edatea edatea - ez dut bere buruari uko egiten. Baina ez dut gau osoan jaten, sei arratsaldetan kefir edo tea bakarrik edaten saiatzen naiz. Emanaldiaren aurreko azken aldia.
- Ezin dut?
- Behar!
- Batzuek diote urdail osoak ez duela diafragmari eragiten.
- Hainbeste subjektiboa da. Gaixotasunaren ondoren antzerkira etorri nintzen - badirudi egun osoan jan eta pisua galdu duela, mozorroa josten da. Nirekin hitz egiten ari naiz jada: "Len, zertan ari zara? Dagoeneko josi orain. " Bakarka da dena. Aita daukat, badakizu zenbat jaten? Eta mehea. (Barreak.) Eta senarrak maite du gozoak eta argalak jatea. Jakina, produktu onak jaten saiatzen naiz, kaltegarririk ez. Batzuetan gertatzen den arren. Baina hori guztia entseguetan ibiltzen da. Gainera, etxean simulatzaile bat daukat. Bere senarra denbora luzez eman nion.
- Georgian bizi zinen 7 urtez. Ikasi al duzu beren plater nazionalak prestatzen?
- Ziur! Georgiako sukaldaritza eta orokorrean Georgiak maite ditut. Muscovite bera izan arren, eta senarraren izen abizena dut. Delicious sukaldatzen dut. Beno, modu naturalean, egunero ez dut adjapsandalik egiten, khachapuri, phali - denbora dagoenean bakarrik.
- Dagoeneko kondaira osoak daude antzerki trokupearen barruan ...
- ... Ez, ez, ez dugu. Izan ere, antzerkia ez bezala, rol zehatzetara eramaten gara. Hemen donna naiz eta ezin naiz beste norbait izan pe batzuk gertatzen ez badira. Antzerkian, denak elkarren ondoan eserita daude, Ophelia-rekin hartzen baitituzte. Eta gero pertsonalki, ez zait axola nor zaren bizitzan - urdina, berdea, arrosa. Niretzat garrantzitsua da oholtza gainean zaudela. Bikotekide ona bazara eta arloan bazaude, munduan dena barkatu diezazuket.
- Elena, nola duzu nahikoa energia guztiekin?
- Oh, nire ama oso positiboa da. (Barreak.) Nire senarrak dio: barre egiten duzunean, amaginarreba bazara bezala iruditzen zait. Eta gero, lanik gogokoena dago, korrika zauden eta positiboa eta poza kobratzen zaiona.