Emakumeen Nazioarteko Egunean, Publikoa, Toto Kutuno italiar abeslari eta musikagile mitikoko kontzertua eskainiko du Barvikha Luxuzko herrian.
Moskuko kontzertu bakarrak Bitxigintza marka Pasquale Bruni aurkeztuko du.
"Mk-boulevard" Maistrotik hitz egin zuen eta emakumearekiko, Errusiako eta Italiako sukaldaritzarekiko maitasuna ezagutu zuen.
- Toto, Errusiako maiz gonbidatua zara. Zein elkarte dituzu gure herrialdea?
- Bai, 1985. urteaz geroztik, askotan, Mosku eta Errusiako beste hiri batzuetan ere irteten naiz, baita Sobietar Batasuneko herrialdeetako herrialdeetan ere. Niretzat, Errusia bigarren aberria da. Lehen begiratuan maite nuen, eta gaur arte maitasun hori bihotzean eramaten dut.
- Gogoratzen al duzu bisita gogoangarriena?
- 2006an, Kremlinen bi kontzertu izan nituen. Errusiako berrehun artista ospetsu inguru, nire lagunak, nirekin aritu ziren, nire abestiak abestu zituen. Harrigarria izan da!
- Nola igarotzen duzu normalean Moskun, Errusian?
- Niretzat ezezaguna den hirietan nago, ikusmena ikuskatzen saiatzen naiz. Moskuan, jadanik asko ikusi dudan tokian, autoan bakarrik ibiltzen naiz. Gainera, Errusiako hiriburua gero eta gehiago da, eta ez da gehiago inguruan ibiltzen. Gainera, Italiako sukaldaritzako jatetxeak topatzea eta hainbat plater probatzea ere gustatzen zaie.
- Italiarekiko maitasunari buruzko zure "L'Italiano" abestirik ospetsuena 1983an grabatu zen. Orduz geroztik, denbora asko igaro da, asko aldatu da. Zer hitz gehitu zenituen abestiari orain?
- seguruenik ez. Jakina, orain Italia ez da batere 1983an izan. Oso multinazionala bihurtu da. Gaur egun, Italian familia duen errusiar gizon baten semea italiar bat ere har daiteke. Baina beti maite dut nire herrialdea, ondare kulturalaren eta edertasun naturala dela eta munduko ederrenetakoa dela uste baitut. Italiarrak oso dibertigarriak, sortzaileak eta asmakorrak dira. Eta zoragarria da.
- Berriki, txineraz "L'Italiano" egin zenuen. Eta zer beste hizkuntza abestu edo entzun zenuen?
- Oh, mundu osoko "L'Italiano" abestiaren berrehun aukera inguru daude. Nik neuk hizkuntza desberdinetan kantatu nuen. Baina entzun nuen aukerarik originalena India zen, Bollywood estiloa betea. (Barreak.)
- Zure abestiak arrakasta handia izan dute karaokean. Inoiz kantatu al duzu karaokean?
- Bai! Baina abesten dut, noski, ez nireak. Lucio Battisti-ren lanak maite ditut - abeslari italiar ospetsua eta konpositorea.
- Facebooken orri bat duzu. Zeure burua jotzen al duzu? Zaleen gutunak erantzun?
- Bai, nahiago dut nire zaleekin zuzenean komunikatzea. Eta lortzen ditudan mezu eta gutun guztiei pertsonalki erantzuten saiatzen naiz. Iruditzen zait oso garrantzitsua dela artistak zaleekin harremana izatea.
- Zure kontzertua martxoaren 8an izango da - Emakumeen Nazioarteko Eguna. Zuretzat, opor honek zerbait esan nahi du?
- Ziur. Opor hau oso garrantzitsua iruditzen zait niretzat, emakumea gizakiaren bizitzaren funtsa dela uste baitut. Emakume bat ama, emaztea eta maitea da aldi berean. Eta arreta eta arreta berezia merezi du.
- Nola zoriontzen duzu normalean zuregandik gertu? Opari maitea egiten al duzu?
- Ezin ditut gogoratu opari garestiak edo ezohikoak. Desberdina gertatu zen. Baina inoiz ez dut lorerik gabe egin. Nire ustez, lore eder bat opari onenetariko eta atseginetako bat da.
- Zure semea guztiz heldua da dagoeneko. Emakumezkoen bihotzetako konkistatzaile famatua al zara, emakumeekin komunikatzen irakatsi zion?
- Nire semea maila batean edo bestean oso antzekoa da. Polita, galanta eta eragiten saiatzen da. Baina emakumeekin komunikatzeko sekretu nagusia da maitatu behar dutela. Eta maite ditu. Ni bezala.