Marius Weisberg-en erakartzen duen lehenengo gauza da bere xarma eta alaitasuna. Denbora luzez, zuzendaria Hollywooden bizi zen, eta Errusiako ikusleak komedia filmak "maite ditu hiri handian", "datak" eta "Hitler Caput!" Frankizia. Zirkulu laikoetan egindako lanaz gain, Marosi emakumezko bihotzak konkistatzaile gisa ezagutzen da. Natalia Bardo aktorea zaletasun soil bat baino askoz ere handiagoa zen. Zuzendaria prest dago bere emakume maitea eta bihotza eskaintzeko.
Kasuan, esan nahi dut: mundua zoratuta dago! Joan den udan Nataliarekin komunikatu genuen, elkarrizketa bikaina egin genuen. Lizitazioarekin egindako aktoreak gizonaren berri izan zuen maiteminduta, baina ez zion izenik deitu. Orduan ezin genuen pentsatu Marius Weisberg-i buruz ari ginela. Hala ere, "urteko gizakia" zeremonia, zuzendaria Natalia Bardirekin agertu zen. "Dena serio eta esklusiboki dugu", komentatu zuten, barrez, haiek. Eta eszeptikoak laster ziurtatu zuen hori egia dela. Badirudi bere 45. urteurrenaren bezperan, Mariusek azkenean maitasuna aurkitu zuen. Eta prest ez ezik, familia gizon eredugarria izateko, baita ... aita zaintzailea.
- Marius, lehenik eta behin, zein da zuretzako arrakastaren adierazlea?
- Arrakasta norberaren errealizazioa da, zure aurrerapenaren gogobetetasuna. Ez jendeak nola hautematen zaizun, hots, zeure sentimendua, zeure burua prebenitzen duten baldintzak betetzen dituzun neurrian.
"Zure aita, Eric Weisberg, zinema ekoizle ospetsua izan zen, zuzendari mitikoekin lan egin zuen. Lanbidea aukeratu zuen bere eraginpean?
- Bai. Aita Andrei Tarkovsky filmeko hainbat filmetako zuzendaria izan zen, "Andrei Rublev", Sergey Bondarchuk. Gure familiak Mikhalkov-ekin lagunak ziren eta Andron Konchalovskyrekin. Multzoan hazi nintzen. Jakina, lanbide zoragarria iruditu zitzaidan. Gainera, biltegian humanitario batean nago: ondo eman nituen hizkuntzak, poemak idatzi nituen, literatura nire gogoko elementuetako bat izan zen.
"Ez zen beldurgarria horrela sartzea horrelako magnitude baten talentuak ikustean?"
- Nire buruarekin oso ziur nengoen gazte batekin. (Barreak.) Eta browadel honek bizitzako faseetan lagundu zuen. Baina beldurrak, noski, presente zeuden. Lehenik eta behin, aita santu deitzen zitzaien: beste batek bezala, lanbide hau agindutako erantzukizun guztia ulertu zuen eta bertan dagoen lehia maila. Zuzendariek nerbio eta jarduera fisiko handia dute, ondorioz, osasun arazoak. Aita judu edozein bezala, ohartarazten saiatu nintzen, estresa babesten. Baina oso mutu nengoen, zodiakoaren seinaleari buruzko ariak naiz, entzun zuen, entzun zuen, baina dena bere erara egin zuen.
Gure heroia bere aitarekin, Eric Weisberg. Zinema ekoizle ospetsua izan zen eta zinema sobietarraren kondairak landu zituen
Argazkia: Marosi Visserga artxibo pertsonala
- VGIK-en berehala egin al da?
- Nire bi txandak pasatu nituen. Balcunak amaren abizenaren azpian iritsi ziren. Aitak ez zekien bertan dokumentuak aurkeztu nituenik. Hala ere, Vladimir Naumovich (Vladimir Naumov, burua, noski. - gutxi gorabehera.) Weisberg-en semea zela jakin nuen zinema familiatik. Esan ninduten: Zer isilik egon zinen? Eta horren ondoren dena errazagoa bihurtu zen. Baina aita oso harrituta zegoen bi txanda hauetatik pasatu nintzen.
- Eta zergatik hasi zenuen intriga hau? Zure indarra egiaztatu nahi duzu?
"Bai, ez nuen nahi aita horren berri izan". Izan ere, horrela eskatzen diot laguntza eske. Eta ahal dudala frogatu nahi nuen. Nolabait, kudeatu nuen.
- Orduan, erromantikoen lanbidea desagertu egin zen?
- Ez, filmean dena dudalako. VGIKen, plazerrez ikasi nuen, eta Vladimir Naudovitxek uste zuen potentzial handia izan nuela. Baina udan nire aitaren praktika pasatu nuen Andron Konchalovsky "erdiko zirkulua" irudian eta han ezagutu nuen Lolita Davidovich aktorearekin. Bere emaztegaiarengana etorri zen, Ron Shelton, lagunak egin genituen. Nire Vgikov-en lanetako hainbat lan egin nituen, eta "White People Ez dakizu salto egiten duen filmaren laguntzaile gisa lan egitera gonbidatu ninduen.
Ez da harritzekoa Marius gazteak aitaren aztarnetan joatea erabaki zuenik
Argazkia: Marosi Visserga artxibo pertsonala
- Hollywood-en?
- Bai. Naumovek eszedentzia akademikoa eskatu nion. Esan zuen: pozik nago berari ematen eta ikastarora itzultzen, etortzen bazara, baina ez zara itzuliko. Beraz, aktibatuta dago. Hollywoodeko produkzio handian utzi eta jo nuen. 1991 zen. Niretzat, Sobietar Batasuneko arnasketa tipoa, dena maitagarrien ipuin batean bezalakoa zen: distiratsua, interesgarria, harrapatutako espiritua. Ulertu nuen hemen asko ikasi nezakeela, eta asko saiatu nintzen. Ron-ek nola funtzionatzen duen ikusi zuen, artistekin, ekoizleekin, zinema estudioko buruekin komunikatzen baita. Ingelesa nik detean jakin nuen, beraz, ondo ulertu nuen eta bizkotxo gisa xurgatu nuen. Interesekin interesez ere erreakzionatu nuen, beraientzako froga moduko bat nintzelako - sobietar perestroika espazioko tipo bat. Bizitzan oso garai positiboa izan zen, eta ezin dut esan lanbidearen inguruko ilusio batzuk bota zirela. Ondoren, Cinematografia eta Telebistako Eskolan sartu nintzen Kaliforniako hegoaldean, dena handik zegoen.
- Moskuko 91etik Hollywoodera joaten da - hau da, noski, shock sendoa. Zerk jo zuen gehienetan?
- dena! Kontrastea hain deigarria izan zen bizitzako alderdi guztietan: pintura, kultura, bizitza guztiz desberdinak. Baina lehenik eta behin jendeak lan egiteko jarrera jo zuen. Gure herrian zirkulu intelektualetan, komedia genero gisa hautematen da. Sobietar garaietatik itzuli zen Gaidai-ren margolanak "plintoaren azpitik". Filma, Ron-ekin lan egin nuenean, komedia ere izan zen, baina dena oso errespetua eta prozesuaren erantzule izan zen. Txiste bakoitza, komedia manifestazioa - dena hain da ohituta, beraz, produktu asko inbertitzen dira, noski, harrituta geratu nintzen. Errusian, orduan ez zegoen horrelakorik. Orain mugak ezabatu egiten dira. Hollywoodeko aurrekontu ertaineko guneetan nagoenean, nire plataforma gogorarazten didate, ezin dut esan amildegien artean. Baina garrantzitsuena Hollywoodeko da Komediako generoarekiko jarrera profesionala eta larria.
- Ez zenuen Hollywood konkistatu behar, emigrante asko bezainbeste. Berehala gonbidatu zinen lanera ...
- Beno, lana ez zen benetan distiratsuena. Zuzendari laguntzaile pertsonala nintzen eta bere autoa lehertu, kafea ekarri, gauza batzuk garbitegian sartu nituen. (Barreak.) Hala ere, oso zortea izan nuela ulertu nuen. Ez nuen lan egiteko baimenik izan. Dirua ordaindu nuen mahai azpian - astean hirurehun dolar, denbora zoragarria denbora. Eta lanbidean zerbait ikasteko aukera paregabea izan nuela ulertu nuen. Ezin dut esan hegazkinetik zuzenean zuzendarien aulkira sartu zenik, baina ziurrenik patua niretzat mesedegarriagoa zen Hollywoodeko beste emigrante batzuekin baino.
- Noiz etorri zaizu lehen arrakasta?
"Christina Richie-ren filma kendu dut" Ez dago lekurik ", film jaialdi desberdinetan sari ugari irabazi zituen, Mosku barne. Eta, gogoan dut, Peter-etik Moskura noa, Hollywood-etik deitzen nauen eta nire gidoiak Kevin Köstener gustatu zitzaiola diot. Bi egunetan kendu eta prest egon nahi du! Eta Moskura etorri nintzen, berehala hegazkinean eseri eta Los Angelesera itzuli nintzen Kevin topatzera. Niretzat garaipen bat izan zen. Hori baino lehen, aurrekontu baxuko zinema independente batean lan egin nuen, eta gero beste maila batera joan nintzen, "Hollywoodeko kono" handi guztiak ezagutu nituen - eragileak, ekoizleak. Bere burua ukitu nahi nuen amets bat ez ote zen egiaztatzeko.
- Filma pantailetan joan zen?
- Ez, Ala. Pare bat hilabete gehiagotan, zuzenean Kevin-ekin lan egin genuen. Filmak dagoeneko prestatu du prestaketa-aldia, baina zinemagileek ez zuten kuotaren gaian elkartu, ondorioz, Kevinek ere konpainia hau auzitara eraman zuen. Gidoiarentzako dirua ere ordaindu nuen. Filmera interes handia da oraindik. Agian, aldi berean, ez da kendu. Orduan, ezin izan da hitzaldia izan neure burua zuzendu ahal izateko. Eta orain egin dezaket.
- Zein zen zure erabakia Errusiarekin lan egitea?
- Pixkanaka, nire bidea komedia dela ulertzen hasi nintzen. Baina Hollywoodean, lehia jasateko, beharrezkoa da hizkuntza ezagutzeaz gain, mentalitatea ulertzeko ere. Azken finean, umorea oso lotuta dago kultur sustraiekin. Bai, eszenatokiak idatzi eta saldu nituen, baina uneren batean konturatu nintzen hemen jaiotako lurretan dauden pertsonekin lehian nengoela. Dirudienez, hasieran, bitxikeria handia ematen diot. Orduan, oso gertakari tragikoa gertatu zen nire bizitzan - aita hil egin zen. Errusierara iritsi nintzen bere hileta eta ... Errusiako hitz egiten duen filma alokatzeko eskaintza jaso nuen. Ondorioz, hori guztia aspaldiko istorio bat sortu zen.
"Hitler Caput!" - Weisberg-eko lehen filma errusiar-filma
Argazkia: Filmeko markoa
- Zer lan egiten duzu zure pertsonaiarekin lotutako komedia generoan - Arina, dibertigarria? Edo uste al duzu ikuslea oraindik ere entretenimenduko film batera doa?
- Ez, komedia ez dut filma pertsona bat entretenitzeko existitzen denik. Izan ere, filma pertsona batekin komunikatzearen baliokidea da. Eta denok bizitza modu desberdinetan hautematen dugu. Andrei Zvyagintsev-ek kolore gris-hotzetan dena ikusten badu, James Brooks berberak, oso maite ditudanak, onean sinesten du, pertsonen onena, haien izaeraren alde argian. Biak oso talentu handiko maisuak dira ikusleei beren ikuspuntua inposatzen diena. Nire munduaren ikuspegia James Brooks-en ikuspegiarekin askoz ere gertuko da.
- Duela gutxi etorri zen "8 data onenak" filma. Dagoeneko "8 lehen", eta "8 berri" ziren. Zergatik kentzen duzu jarraipena eta zer dira zuretzat istorio horiek zuretzat?
- Gure baitan dagoen fedeari buruz: maitasuna, gizatasuna eta izpirituaren askatasuna ospatzea. Hau mundu osoan bada. "Datak" frankiziari dagokionez, hiru istorio guztiz desberdinak dira. Beste modu batera deitzen badituzu, elkarrengandik erabat independenteak izango dira. Bereziki "8 data onenak", kontzeptuan lehen biekin lotuta ez daudenak. Haien "datak" eta "Maitasuna hiri handian" ikusleak ezagutzen dituzten marka bat egiten dut. Kontua da Errusian gaur egun "plastikozko" komedia film ugari dagoela, merkatuan nabarmentzen dela. Horrelako marketin kolpe batekin etorri ginen. Zinema berri batekin karteldegia ikusten duten pertsonei: hau da "datak" da, beti dibertigarriak eta atseginak dira. Eta nire ustez, ez da batere beharrezkoa argazki berria aurrekoaren jarraipen zuzena izatea. "
- Baina aktoreak bakarrik lanpetuta daude.
- Hirugarren filmean dagoeneko Vera Brezhnev-en jokatzen du, eta ez Oksana Akinshina. Eta lursaila ez da ohe batean esnekin lotuta. Ikusleak modu positiboan erreakzionatzen badu, horrela komunikatzen jarraituko dugu. Laugarren filma eta bosgarrena egingo ditugu. "
- Merkataritza Arrakasta - Zuretzat filmak kudeatu zuen adierazlea?
- Ziur. Hau ez da sormena, baita negozioa ere. Hemen ez dut albiste sentsazionalik irekiko. Film on bat kentzeko, dirua behar duzu. Garestia da, eta dirua itzuli beharko litzateke. Beraz, arrakasta ekonomikoa garrantzitsua da. Arrakasta sortzailea da - esfera askoz konplexuagoa eta subjektiboa. Zenbat pertsona, hainbeste iritzi. Egia da, komedia baten kasuan, errazagoa da jendeak barre egiten badu, filmak arrakasta izan duela esan nahi du.
Hollywood Star Sharon Stone-k zuzendutako filmetako batean aritu zen
Argazkia: Marosi Visserga artxibo pertsonala
- Kritika min handiz hautematen al duzu? Zein da zure iritzia zuretzat?
- Zinema aspaldidanik hautematen dut: bai bizirik edo hilda dago. Niretzat, film guztiak horrelako bi kategoria orokorretan banatzen dira. ZvyaginSev-en argazkiak ez dira nire mundua, gaizki sentitzen naiz harengan, baina bizirik daude, beraz, onak direla uste dut. Nire filma nire bizitza saturatzen saiatzen naiz, emozioak izan, pultsua, barneko askatasunaren emisioa gertatu zen. Hau da niretzat objektiboki. Beste guztia dastatzea da. Jakina, inor bezala, pozik nago nire amak nire filma gustuko badu. Edo gertuko jendea, zeinen iritzia ez naiz niretzat axolagabea. Orokorrean, lasai egon naiz denbora luzez kritika egiteko. Denek ezin dute mesedez, hau itxaropenik gabekoa da.
- Errusian lan egitea, Hollywoodeko estandarrak sartzen saiatzen ari zara?
"Inoiz ez naiz hondatu, ez nuen isuri." Bi aste ditu paisaia eraikitzeko, eta ez du xehetasun batzuk gustatzen, eta etxera zabaltzen eta joaten da. Mundu errealean lan egiten dut. Egokitzeko beharrezkoak ziren gauza batzuk zeuden. Lehenik eta behin, dena askoz motelagoa da. (Irribarreak.) Bigarrenik, lanbide batzuk falta dira. Adibidez, eskuratutako artista bat - ez zen horrelako lanbiderik hasi nintzenean. Baina dena filmatzean denbora asko konpentsatu zen. "Maitasuna hiri handian" Hogeita hiru egunetan kendu nuen New Yorken, eta niretzat estresagarria zen. Moskuko bigarren zatia filmatu nuen dagoeneko, hogeita hamabost egun izan ziren, eta izugarrizko aldea da.
- Errusiara itzultzea arrakastatsua eta plan pertsonala izan zen. Emaztegaia Ameriketara eraman zenuen, Natasha Bardo ...
- Bai, bai! (Barreak.)
- Maitasuna izan zen lehen begiratuan?
- Zintzotasunez, Natasak aspaldidanik gustatu zitzaidan. Sare sozialekin harremanetan egon ginen eta benetan pertsonalki ezagutu nahi nuen. Baina Natashak ez zidan horrelako aukerarik eman. Politikoki nire tea gonbidapen guztiak baztertu zituen. (Barreak.) Garai hartan beste harreman batzuk zituen. Gainera, nire ospea ezagutu zuen eta ez zuen horrelako pertsona bati aurrerapenak banatu nahi ...
- Zer?
- Beno, ez dakit nola finduko litzatekeen deitzeko ... (barreak.) Nolabaiteko ospea izan nuen, baina agian ez da nahiko egia. Normalean Natasha erabakia hautematen nuen, errespetuz. Baina gero zenbait ekitalditan zeharkatu genuen, eta hemen erabaki nuen aukerarik ez galtzea. (Barreak.) Data batean kafetegi batean ateratzea lortu ondoren, dena oso azkar garatzen hasi zen. Natasha ezin hobeto hurbildu zitzaidan tenperatura, eta buruko kalitateetan, asko maite nuen. Epe labur hau hain jatorra eta hurbila lortu nuen miraria besterik ez da. Goizean elkarrekin esnatzen garenagatik eskerrak ematen dizkiot patuari, zineman bezala.
Marius bere bigarren zatia bilatzen ari zen denbora luzez, baina Natalia Bardoren aurrean oso pertsona estua eskuratu zuen
Argazkia: Marosi Visserga artxibo pertsonala
- Zaila izan zen berriro heztea?
- Bai, hala ere, ez da dagoeneko mutila. Ulertzen dut, horrelako ospe batek ez duela irabaziko, egia mota bat da. (Irribarreak.) Baina ariman, harreman normala nahi nuen beti, familia. Eta hori garatu ez zenean, nire buruan sinesten nuen oraindik.
- Amerikar batekin ikasle urteekin ezkonduta egon zara dagoeneko.
- Fikziozko ezkontza izan zen. Michel nire lagun ona zen, birikak eta harreman ona izan genuen. Ameriketan egoitza baimena lortu behar nuenean, bere laguntza eskaini zuen. Baina ez gaude sinatu familia bat sortzeko.
- Beharbada, eskuraezina den objektua erakartzen duten gizonen artean zaude? Eta konkistatzen denean, interesik gabe bihurtzen da?
- Beno, agian. Gizon guztiak natura ehiztariak. Baina Natasharen kasuan, bestela bihurtu zen. Neure burua lortu nuen, baina aldi berean pozik eta ez dut beste ezer nahi. Ia urtebetez elkarrekin gaude, denbora luzea da niretzat. Ez dut osatu nahi, baina oraingoz onak gara, bizitzan bizi eta pozten gara.
- Harremanen larritasunaren adierazle bat da zure seme-alaba izateko nahia. Erantzukizun izugarria da hori. Prest al zaude harentzat?
- Prest nago, bai! Uste dut judu aita ona lortuko duela, zaintzea eta maitatzea. (Barreak.)
Natalia Bardo Marius Weissburg-eko haurraren zain dago
Argazkia: Instagram.com/bardonata.
- Dagoeneko Natasha eskaintza egin al duzu?
- Laster. Hori guztia nolabait ederra da, filmean bezala. Beraz, prestatzen.
- Ezkontza Amerikan izango da?
- Hori pentsatzen dugu, baina ez zuen zalantzarik erabaki. Lagun asko ditut Los Angelesen, eta nire ama ere hemen bizi da. Baina, noski, badira Natasha gurasoak eta Moskuko lagunak. Ekarri hemen denek ez dute arrakasta izango. Agian bi ospakizun egin behar dituzu.
- Natasha Los Angeles bezala?
- Bai, oso ona da hemen, batez ere neguan. (Barreak.) Gainera hogeita hiru, ozeanoaren ondoan. Nire etxean bizi gara, Natasha eta ama ondo daude. Guztiak pozik. Natasha dagoeneko dagoeneko lagunak agertu ziren hemen, pertsona aktiboa eta soziala da. Orain Moskura joateko asmoa du lanera soilik.
- Zuzendari batzuk kategoriakoak dira emazteak kentzearen aurka, beste batzuek bakarrik egiten dute. Natasha karrera batean lagunduko al duzu?
- Bizitzan dagoen moduan, urrezko erdian atxikitzen naiz. Ez daukat horretaz aurreiritzirik. Ez dut uste Natasha nire margolan guztietan erabat kendu behar denik. Baina talentu handiko neska ederra da. Zergatik ez da gonbidatu rol egokia badago.
- Natasak ez du etxeko neska harritzen.
- Bai, egia da, bere ibilbideari zuzenduta dago. Baina ez nuen nahi horrelako emazte bat etxean eserita. Hori dela eta, lanbidean gauzatu nahi duena egiteko askatasun osoa emango diot, bestela ez da pozik egongo. Zergatik ez dut zorigaiztoko emaztea?!