"Alice eta bestearen askapena ez zen", ziur dago Irina Saltykova. - Norabide horretan eraketa guztia duelako. Gainera, berak musika idazten du. Hala ere, musika ez da inoiz haurren aliceren ametsa izan. Aliciak ezin hobeto lortu zuen matematikan eta beste zientzietan. Eta atzerrian ikastea erabaki zuen.
"Utzi nahi nuen, Errusian zaila nintzelako nire gurasoen dibortzio eskandalagarriagatik", gogoratzen da. - Bai, eta beste guztia. Beraz, mundua ikustea erabaki nuen, hezkuntza bat lortzea.
- Nork lagundu zaitu atzerrian? Frantziako lagun bat zuela entzun nuen han.
"Nolabait atzerrira erlaxatzera joan gara eskian, eta han ustekabean ezagutu nuen mutila". Bere oihala deitu zuen. Errusieraz, ez zuen esan, Ingalaterran ikasi zuen. Garai hartan Errusian bizi nintzen. Berarekin etorri ginen. Eta gero, bere aita Georgierra dela atera zen. Bere familiarekin topo egin genuen. Eta aitak oso eskola ona kontatu zigun, Frantziako hegoaldean dagoen. Eskola eta finantza honetara hurbildu ginen. Frantzian, ikaskuntza ez da garestia, Suitzan edo Ingalaterran bezala. Gainera, eguraldia gustatu zitzaidan. Benetan nahi nituen inpresio berriak, egoera aldatu, hizkuntzak ikasi.
- Nola hasi zen prestakuntza, zailtasunak izan ziren?
- Ia ez nuen hizkuntzatan hitz egiten. Ingelesa (ikaskuntza egin da hizkuntza honetan) Errusiako maila baxuan zegoen. Eta bakarrik iritsi nintzen matematika eta beste zientzia oso onak izan nintzela. Baina hizkuntza-hesia ... jende berria, lagun berriak eta nerabezaroan badakizu zein zaila den haurrengan konplexu desberdin mordoa denean ... lehen urtea oihukatu genuen, baina orduan piztu egin zen eta Errazagoa bihurtu zen.
- Zein izan zen zure ikastetxearen amaieran Londresera?
- Drama sartzea erabaki nuen. Beraz, bertan gertatu zitzaidan institutura joan nintzela. Gainera, Londres munduko antzerki hiriburuetako bat da. Oro har, Ingalaterrara joan nintzen bizitzera, eta mantendu nintzen.
Irina Saltykovak batzuetan zerbait alabak aholkuak eman nahi ditu, baina Aliceren musikaren galderetan - Neska oso eskuduna eta konfiantza da
Argazkia: Instagram.com/irinasTalykova_official
- Etxe bat daukazu han?
- Apartamentu bat zegoen, baina saldu nuen. Orain Errusiara joan zen bizitzera. Pasaporte ingelesa jaso zuen eta herrialde horri begiratzea erabaki zuen, non jaio zen. Sei hilabete hemen nago. Benetan nahi dut herrialde osoan zehar ibili, orduan eta gehiago jakinda ezagutzen dut. Senideak ikusi nahi ditut. Amona zaharra dut. Denbora pixka bat hemen. Bizitzan zorte handia dut munduko herritarra naizela. Ingalaterra ez da niregandik ihes egingo.
- Ingalaterran, musika karrera ere hasi zenuen. Nola gertatu zen?
- Han musika idazten hasi nintzen. Eta DJ ezberdinekin hasi zen lanean. Beren zerbitzuak eskaini zizkien. Ingalaterran, gehiago idatzi nuen, gutxiago kantatu nuen, zaletasun bat bezala, niretzat. Maite dut jazz ekoizpenak, blues, azaleko bertsioa abestea. Baina ia ez zuen bere materiala betetzen. Azken urtean bakarrik hasi zen bere musika grabatzen. Eta gertatu zen gauza batzuk idaztean, Errusiara joan nintzen bizitzera.
- Ama bere lanean laguntzen al duzu?
- Nire amak abesti pare bat idatzi nituen. Duela bost urte izan zen. Baina, zoritxarrez, errusieraz idazten dut. Errusiako musikari gutxi entzun nionetik atzerrian bizi nintzen urte haietan. Eta testuak idaztean jakin behar dituzun zenbait ñabardura daude. Egiturarekin hasi eta esamoldeekin amaitzen da. Eta urtero dena aldatzen da. Genero jakin baten estilistika eboluzionatuz. Niretzat errusieraz idaztea astuna da. Berriro aztertu behar dugu.
- Ziurrenik, amak aholku ematen lagunduko dizu beti?
"Jakina, aholkuak laguntzen ditut", "Irinak gaia onartzen du. - Batzuetan zuzenak dira, batzuetan ez. (Barreak.) Baina Alice bere burua oso eskuduna da gai honetan. Eta bere bidea du benetan. Entzuten duen zerbaitetara, ez dago zerbait.
"Alice, ez zaizu hainbeste ezagutzen - ez zaizu prentsa gustatzen?"
- Ez dut zeure buruari buruzko zenbait gauza kontatu nahi. Ez zait gustatzen familiaz hitz egitea, nire aitari buruz. Ate itxien atzean gertatutakoa bertan egon beharko litzateke. Inoiz ez dut pertsonala baino pertsonalik esango. Eta gero, askotan gertatzen da kazetariek nolabait informazioa interpretatzen dutela. Bederatzi urte ez ditudanik idatzi zuten. Dibertigarria. Edo Sergei Bodrov-en alaba naiz. Eta horia prentsa horia hainbeste. Eta ezinezkoa da iragaztea. Beraz, zaleekin zerbait partekatu nahi badut, egiten dut.
- Errusiako musika karrera serio hartzen al duzu?
- Tokiko merkatua ikasten dut, hiru pista kaleratu ditu. Bilatzen ari naiz. Errusiako entzuleari aurkeztuko zaizula ulertu behar da. Musika oso bestelakoa daukat: blues bokala, fatala eta beste batzuk ikasi nituen. Eta errusiar entzuleak nire arteaz gozatzen badu, oso pozik eta oso eskertuko dut. Jakina, arrakasta izan nahi dut, eta ez dut lan egiteari utziko.