Krema hormak, loreak, liburutegi erraldoia, musikari ospetsuen argazkiak, oharrak eta piano zuri chic bat egongelaren erdian - pertsona sortzailea berehala ikus daiteke. Jabea New York-etik itzuli berri da, baina denboraren aldea izan arren, alaia da, tea tratatzen digu eta bere ondasunen bisita egiten du. Atzerriko bidaia bakoitzetik, Dmitry Alexandrovich oroigarri batzuk oroigarri bat ekartzen saiatzen da. Bere iritziz, etxeak horrelako bihotz politak bildu behar dira eta oroitzapenak. Eta gero eroso eta eroso egongo da bertan.
Dmitry Alexandrovich, zer gustatzen zaizu leku hau eta zenbat denbora daramazu hemen bizi?
Dmitry Bertman: "Bai, hamazazpi urte ... Badakizu, Alexander Blok etxe honetan bizi zen, baina geroago jakin nuen. Zenbait ostatu bila nengoen erdigunean, antzokitik gertuago. Nire amona hil egin zen, Khrushchev txiki bat utziko zidaten "ibai geltokian". Eta nire odnushka izan nuen "Kultura Parkean". Bi apartamentuak saldu nituen eta aukerak aztertzen hasi nintzen. Bigarrena zen. Etxe hau ikustean, bilatzen ari nintzena aurkitu nuela konturatu nintzen. Arrazoiren batengatik berehala energia positiboa sentitu zen. Apartamentua ez da hainbeste argi, bai, ez naiz etxeko landuen zalea, baina aldizka biltzen dira uzta eta mandarinak. (Barreak.) Erkidegoa izan zen, lau familia bizi ziren hemen, jende oso ona. Oro har, motibazio nagusia gertuko gozogintza denda izan zen - gozoa maite dut. Pertsona hautsiak, traidean lau gela apartamentu bihurtu zituen eta konponketak egin zituen. Hamazazpi urte daramatza hemen gutxi aldatu, hormak bakarrik arakatu ziren. Sukaldeko entzungailu hau, bide batez, etxeko ekoizpena, baina oraindik berria dirudi. "
Seguruenik, hau da, denbora guztian bira egiten duzulako. Barrualdea diseinatzaileetan aritu zen?
Dmitry: "Ez. Neure burua margotu eta marraztu nuen Ukrainako eraikitzaileak landu zituen. Sukaldearen eremua handitu behar izan nuen. Txikia zen, egongela zabala nahi nuen, liburutegia non liburu guztiak jar zitezkeen. Hori guztia nire etxean oso erosoa sentitzen dut ".
Eraikin zaharraren etxea al da?
Dmitry: "Bai, iraultza aurrekoa, eta gerra ostean, beste hiru solairu eraiki zituzten. Orduan, kontzientziaz aritu ginen. Egitura ona da, horma ona, lodia, sabaiak. Nik gogoko dut. Ondoren, polita da Alexander Blok hemen bizi zela nire arima berotzea. Honi buruz ez da ezer idatzita, baina poeta gogoratzen duten amonak daude oraindik. Bide batez, etxea eraisteko planetan zegoen eta apartamentua saldu zidan agenteak ohartarazi zidan. Baina arriskua egitea erabaki nuen. Eta ez zuten galdu: alde egin zuen. "
Piano zuria, gaur egun egongela apaintzen duena, zuzendariak Frau ZATER Baroness eman zion. Argazkia: Sergey Kozlovsky.
Seguruenik, etxea ondare historikoa dela, joan den mendeko estiloan egongela igortzeko ideia bultzatu al zenuen?
Dmitriy:
"Ez, seguruenik, puntua dastatu eta lehentasun pertsonaletan dago oraindik. Dagoeneko, goi-teknologiako moda zegoen, ez zait izugarri gustatzen. Hotelen oroitzapenetara eramaten du, eta nik eta denbora asko ematen dut. (Helikon-Opera "antzerkiak Europan zehar egindako kontzertuak ematen ditu, Libanon, AEBetan egindako jardueretan, Salzburgoko, Montpellierreko irrati frantsesak, Ravenna-n, etab. Erabakia. Beraz, hori gehiago nahi nuen . Etxea oraindik "sorgindua" izan behar da, bilera gogoangarritasun batzuekin lotutako istorio batekin gauzak egon behar dira. Sentitzen dut diseinatzaile dendetan instalazioak erosten dituzten pertsonei. Beraz, ez dute "modu naturalean" etorriko zenik.Istorio batekin gauzak al dituzu?
Dmitry: "noski. TKNi nonahi istorioa da. Hemen, adibidez, metalezko plaka zintzilikatuz. Istanbulen "Prince Igor" antzezlanaren estreinaldiaren ondoren aurkeztu zitzaidan bere artistekin. Eskuz egindako gauza esklusiboa da, maisu batek egin zuen. Grabaketa ere badago. Aitzontziak Luzhkov-eko alkate ohia gainditu zidan. Eta hau da, oro har, nire lehen plaka, haurra nintzenean jan nuen. Buffet zahar batek amonarengandik atera nau. Lehenago ireki zuen, han pilak zeuden. Buffet gizateriaren asmakizun garrantzitsuena da, hainbeste egokitzen da! Eta lehen begiratuan oso trinkoa dirudi. Zaintza hau Suedian erosi nuen Stockholmen errege operan nire lehen emanaldia - Opera "Eugene Onegin". Beste oroitzapenak kanpoko ordu beltzekin lotzen dira. "Lady Peak" ekoizteko eskuratu nituen. Han ekintza mahaiaren atzean gertatu zen. Erlojua konposizioaren parte zen. "
Dmitryren leku gogokoena liburutegia da. Hona hemen liburu arraroak, oharrak eta vintage teklak. Argazkia: Sergey Kozlovsky.
Eta nola agertu ziren vintage aulki hauek?
Dmitry: "Oh! Familia balio hau txabolan zegoen ukuiluan zegoen egoera ikaragarrian. Inork ez zuen aulkiak antzinatasun gisa tratatu. Uste zen zaharra zela txabola markatzeko. Eta ni, Frantzian egotea, Versailles museora joan zen eta aulki berdinak ikusi nituen. Uste dut: "Behar dugu eta ukuiluan hautsak dira". Iritsi nintzen, zaharberritzaileak aurkitu eta aulkiak hasierako itxura itzuli nuen. Hau zuhaitz erreala da. Ispilu handi bat ere zaharra da. Aurretik, jangelan zegoen txabolan zegoen. Nire aitonak pintura sexualaren markoa margotu zuen, "edertasun hau" kontuan hartu behar izan zuen.
Frantzian, emanaldiak jarri al dituzu?
Dmitry: "Parisekin bazkari asko ditut. Frantziak "Helikon" nazioarteko aitorpena eman zuen, urtero joaten gara bira. Nire "Carmen" frantses eszenak berrehun aldiz inguru joan ziren. Parisek Galina Vishnevskaya eta Mstislav Rostropovich-ekin egindako bilera eman zidan. Evian "saguzarra" bildu dugu. "
Oharrak erakarri nituen bere autografoarekin ...
Dmitry: "Bai. Eta begiratu data - hogeita bederatzigarrenetik hamarkadara. Gauean entseatu genuen ".
Tximinia loreontzia amonaren herentziara joan zen - nobleak. Loreontzi honek iraultza eta gerra zibila izan zituen. Argazkia: Sergey Kozlovsky.
Piano zuria - Dekorazioa zure egongela. Nola iritsi zen zuregana?
Dmitry: "Imajinatu, istorio bitxi bat honekin lotuta dago. Pianista baten lehen eraketan nago, musika eskola batetik graduatua. Eta lehenengo pianoa - "Zarya". Asko maite nuen. Aitak, nirekin lan egin zuen arren, beldurtu egin ninduen pedal zurrunbilo batekin. Gaizki jokatu banu, sakatu zuen eta esan zuen tresna nirekin haserre dagoela. Eta beste apartamentu batera bizitzera joan ginenean, tresnak langileek hautsi zituzten garraioan zehar. Gero, "Shredder" piano marka erosi nuen. Garai batean, Sergey Rachmaninov konpositoreak Shalyapin's andereño Fedors aukeratu zuen. Moskuko Haurren Liburutegiko zuzendaria izan zen eta, aldi berean, musitizatzea maite zuen. Eta andre honen alabari erosi nion. Piano beltz izugarria izan zen, oso ederra, berari aurre egiten saiatu nintzen, baina ez da ezer funtzionatu. Mekaniko sinple bat zegoen (profesionalek ulertzen dute). Beraz, tresna bihurria, azken finean, zati bat izan behar zuen. Orain ikusten duzuen "ZAILER" markaren pianoak, nire buruari, Frau ZATZA-n. Madame gure antzerki zalea da. Munduan zehar bidaiatzea, gure kontzertu guztiak bisitatu zituen. Moskun egon da, hemen ere bere negozioa ere badu. Behin etxera gonbidatu nuen. Eseri, tea edan genuen, hitz egin genuen eta gero hormara etorri zen eta argazki bat atera genuen, ez nuen ulertzen zergatik. Nire itxura ezinbestekoa harrapatu ondoren, Frau ZATER ohartu zen: "Ez kezkatu, kamera besterik ez dut konfiguratu". Eta denbora gutxian deitu zidaten eta esan zuten partzela Alemaniatik etorri zela. Utzi egin nintzen, esan zuen: "Utzi, atezaina". Esaten dute: "Ezinezkoa da, handiegia". Kutxa ireki zenean, piano zoragarria zegoela iruditu zitzaidan, nire gelako hormen kolorearen azpian. Madame Zailerri honek horrelako opari batekin aurkeztu zidan. Geroago, berak deitu eta galdetu zion tresnak oraindik ez zuela ukitu - Alemaniako maisua lehen konfiguraziora iritsiko zen. Hau tresna zoragarria da, orain arte jolasten dut. Lagunak etortzen direnean, abesten dugu. "
Ezezagun baten erretratua, kanpora begira, Biak Mozart eta etxeko jabeak, Libanotik ekarriz. Argazkia: Sergey Kozlovsky.
Ganbera ingurunea sortzeko tximinia ere oso bidezkoa da ...
Dmitry: "Etxean tximinia izan da nire seme-alaben ametsa. Egurra ez bada ere, baina elektrikoa, hala ere, beraren ondoan eserita, bero sentitzen zaren bezala. Oso erosoa bihurtzen da. Tximiniaren ondoan kandela handia da. Erosi nuenean, saltzaileari galdetu nion: "Zenbat denbora egingo du erre?" Barre egin zuen: "nahikoa da zure bizitzarako". Aurretik, askotan piztu nuen, baina orain itsasertza.
Hormako ostalariaren goiko erretratua duzu horman agurearen tradizio onenetan horman ...
Dmitry: "Libanotik ekarri nuen erretratu hau. Izan ere, ez da batere erakusten, baina ezezagun batzuk baizik. Lagunek esan duten arren, gure artean nolabaiteko antzekotasuna ikus daiteke. Nire erretratua (egia, haurrak) ere eskuragarri dago. Behin idatzi zuen Dmitry Iconnikov artista eta duela zazpi urte eman zizkidan. Nire margolanak modu berezian hautatzen dira, ez apartamentuaren diseinuan. Irudia da energia ahaltsuena! Ez dut ulertzen "Energiaren transmisorea" lekua nola jarri behar den, zintzilikatu Ike mota bat? Ez, etxea eratu beharko litzatekeela uste dut ".
Taularen bilduma Zilarrezko Dmitry amona handia ere biltzen hasi zen. Argazkia: Sergey Kozlovsky.
Hemen leku gogokoena al duzu?
Dmitry: "Ziurrenik liburutegia. Irakurtzea maite dut, liburu arraroak ditut. Orain edozein gauza deskarga daiteke Internetetik. Baina overclock liburuaren orriak erabat desberdina da. Hemen gorde ditut oharrak, teklak. Vintage asko daukat. Behin, ikaslea izanik, Nehlinnaya kaleko dendan erosi nituen zentimoarentzat. Hauek dira nire emanaldietarako zirriborroak. Antzerki eta musikarekin lotuta zegoen pertsona ospetsuen argazkiak eta erretratuak, - Konstantin Stanislavsky, Dmitry Shostakovich konpositorea, Shalyapin fedorko abeslaria.
Ez da ezertarako ezer etxea pertsonaren nortasunaren isla dela.
Dmitry: "Bai, baina etxea ere joango da eta jabea inguratzen duten pertsonei esker. Ez nago ganbera bakarrean nago. (Barreak.) Kontinente desberdinetan bizi diren lagun asko ditut. Eta elkartzen garenean, denek opari gisa oro har, opari gisa ekarriko dute. Neure burua erosi ez nuen argazki markoak ere. Ikusi, denak desberdinak al dira? Gauza bera erosi ahal izango litzateke, diseinuaren azpian. Baina ez du funtzionatzen. Hemen daude Kolonbina, Pieroko portzelanazko irudiak. Hauek dira hainbat emanaldiren karaktereak. Artistak ematen dizkidate estreinaldiaren ondoren, horrelako tradizioa zegoen. Katu hauek bezalaxe. Ez ditut zehazki biltzen, zin egiten dut. Behin norbaitek katu bat eman zidanean. Orduan, jendeak figura horiek nituela ohartu zen eta banan-banan ematen hasi ziren. Eta orain biderkatu egin dira, dagoeneko erakusleiho osoa dago. "
Antzinako Zuhaitz Buffeta Bertman familiaren familiaren balioa da. Argazkia: Sergey Kozlovsky.
Adierazpen bat dago: "Nire etxea da nire gotorlekua". Nola ezaugarrituko zenuke zure etxea?
Dmitry: "Ezinezkoa da gotorlekua deitzea. Ez dut zeure burua defendatu behar. Ez inorengandik. Aitzitik, nire lagunak etortzen diren lekua da, lankideak. Etxeko bilerak. "