Andrei Merzlikin - Gerraren inguruko filmak ikusi behar dituzu

"Maiatza urteko hilabete ederrenetakoa da. Eguzki egun epelak, inguruko guztia kolore biziekin gainezka dago eta udaberria zure ariman dago. Kontuan izan: maiatzean, jendeak ia ez du aurpegi beldurgarririk. Mirari baten zain egoteko gogoa izanez gero. Uste dut hilabete honetan asko eta gertatzen direla. Mirari handiena 1945eko maiatzean gertatu zen gure herrialde handienean. Nire haurtzaroa, garaipen militarrei, abesti militarrei, altzarien bularraldearen aurkako borrokan, beteranoen bularraldearekin lotutako azken hilabetea daukat. Nire aitona, Pavel Fedorovich, gerra honetan larri zauritu zen, orduan ezintasunak enkargatu zioten. Hori dela eta, harro esan gure familiak garaipen handian lagundu zuela. Tradizioa dugu: maiatzaren 9an, eta zure emazte Anja eta gure seme-alabak Gorky Park-era etortzen naiz. Beteranoek bertan biltzen dira, eta malkoak begietara etortzen dira hori guztia ikustean. Nola behar gaituzte, gure arreta, gure poza! Eta, bide batez, Espirituaz hitz egiten badugu - hemen norbait da arima benetan! Eta nola pozten dira gure seme-alabak! Pozik daude horrela, oporren zentzu batetik. Eta eskerrak ematen dizkiot zure bizitza eta patua eman diezaioketen guztiei aukera hau pozteko aukera hau emateko. Beti loreak erosten ditugu eta gure beteranoei eskerrak emateko hitzak ematen dizkiegu. Askok hori egiten dutela uste dut. Badakizu, nire filmografian gerraren inguruko filmak daude, baina "Brest gotorlekua" margotu nuen nire arimaren sakonera. Beregan kentzea, sentsazio irrealak izan ditut - garai hartan benetan murgilduta egongo balitz bezala. Ez ginen aktoreak, baina beren aberriaren defendatzaileak. Film honetako lan egunak betiko geratuko dira nire memorian. Nire seme-alabak hazten direnean, zalantzarik gabe, argazki hau erakutsi diet, eta beste batzuk - haien maiteak: "beren aberrian borrokatu zuten", "gizon zahar bat borrokan sartuko dira". Umeek jakin behar dute etsaia garaitzea lortu zuen jende handiari zer den, ia mundu osoa esklabo. Egun honetan, zalantzarik gabe, naturara joango gara, non oporraldia ospatuko dugun. Iluntzean, gerrari buruzko agurra eta zure film gogokoenak ikusiko ditugu. Gogoratu. "