Thailandiako ospitaleetan, urtebetetzeak ez dira denbora luzez atzeratzen. Ama eta haurra dena ordenatuta badago, bi egunetan klinikara idazten dute. Jakina, "borondatean" irten aurretik oso kezkatuta nengoen. Eta bat-batean esnearekin arazoak ditut - Zein nahasketa da hobe erostea? Posible al da aire girotua aktibatzea etxean beroa bada? Eta, oro har: zer egin galdera batzuk sortzen badira - Non exekutatu, norekin harremanetan?
Deskargatzeko egunean, gure pediatrak jakinaraziko zuela eta semea arratsaldean bost hartzea bakarrik izan zitekeela salatu zuen - azken azterketen emaitzak itxaron behar dituzu. Beraz, dokumentu guztiak eskuetan jaso nituenean (Hurray! Dena ondo dago!), Dagoeneko iluna zen kalean. Hori da, oro har, Thailandiako ezaugarri bereizgarria: hemen gaua berehala eta bat-batean dator; Iluntzean seietan bakarrik zapi iluna urratzen dute.
Ospitaleak oraingoan ere gutxitu egin zen. Medikuek jadanik harrera egin dute, gaixoak bere ganberetan, kafetegietan, dendak eta jatetxea itxita. Beraz, korridoreetan bakarrik bakarrik gaude bakarrik.
Dena amarekin eta haurrarekin ordenatuta badago, Thailandiako ospitaletik bi egunetan idazten dute.
Thailandiako kliniketan erauzketa lanez eta apaltasunez hornituta dago. Lehenik eta behin faktura bat daukazu zehatz-mehatz, zenbat eta zer ordaindu behar duzun. 47 mila bahtekin amaitu genuen (errubloetan - adina). Laukiaren bulegoan zure odola irabazten baduzu, berehala haurra jasotzeko eta etxera joateko aukera lortzen duzu. Ez da garaile argazkia ospitaleko sarreran, ez da kolorerik txalo zaparradekin. Baina deskargatzen dudanean, haurren bulegoko neska politak tamaina ikusgarriaren poltsa urdinxka alaia eman ziguten, hiriko azpian zerbait estalita. Bere edukia aztertzeko etxean bakarrik izan ginen. Eta erliebearekin hasperen egin nuen. Haur nahasketarekin eta haurren arropa lehen aldiz, eta pixoihalak eta plaken botila batzuk zeuden. Laburbilduz, dena gordetzeko, etxetik irten gabe, astean gutxienez, edo bi edo hiru ere.
Mota guzti honekin batera, jaiotza ziurtagiria eman ziguten - tailandesez. Ulertu zer idazten den han, noski, ez genuen lan egin. Orain paper hau Errusian balio du, testigantza legeztatu behar izan genuen. Lehenik eta behin, MFA Thailandiako Kontsular Gaietako Sailean (itzulpen paraleloan ingelesez), Thailandiako Errusiako enbaxadako Kontularreko Sailean (dagoeneko errusieraz). Eta horretarako Bangkok-era joan behar duzu - Phuket-etik kilometro batzuetara baino gehiago. Argi dago haur txiki batekin horrelako distantziara bidaiatzea - ez da ideia onena. Hori dela eta, bere alaba duen senarra Thailandiako hiriburura joan zen. Dirudienez, lortu dokumentu horiek - zeregina ez da sinpleena. Tailandiar erdian, prozedura osoa ordu batzuk behar izanez gero, prozesua xehetasun txikienera bideratzen da eta, ondoren, bertako enbaxadarekin, dena sinplea izan da ...
Jarraitu ...
Irakurri Olgaren aurreko historia hemen, eta non hasten da dena - hemen.