Pavel Delong Purebred polo bat da, baina denbora luzez nazioarteko maila bateko aktorea da. Garai batean, Poloniatik kanpo alokatu zen, Errusiako, Amerikan, Frantzian eta Europako beste herrialde berean. Gaur egun, Paulek amesten du bere herrialdean proiektu gehiago eta hobeak zituela. Baina, berak onartzen duen heinean, dirudienez, bihurtzen da. Hori dela eta, apurtzen denean, eskua lagunik onena hartzen duen liburuari luzatzen zaio.
- Nolabait argitaratu duzu eskuak liburuak erosteko eskuak luzatzen dituena, etxeko apalak haiengandik apurtu arren. Hain liburu frenetikoa zara?
- Oh, ondo, bai! Eta non hartu guztia, liburuetatik ez bada? Non ulertzen du mundua? Zalantzarik gabe, bizitzako esperientzia, asko eman duen eskola aspaldikoa da, beraz, liburu bat informazio iturri zehatza da. Txinparta da. Gaur egun, erosten ditudan liburuak edo bilatzen ari naiz, guztiak Gaiarekin zerikusia dute XVII. Mendeko erretzaile bikainari buruz. Bertan dago erabat murgilduta nagoela eta sutsua dela. Eta proiektua prestatzen ari naizela lotuta dago. Gidoia idazten ari naiz nire lankide zoragarriarekin. Hau da "Seme Sabli" izendatu nuen nire lehen filmaren historiaren jarraipena. Bide batez, Errusian erakutsi zen. Hona hemen zehazki irakurtzen ditudan liburu hauek. Horiek behar dituzte. Eta, noski, historialariekin lan egiten dut, asko laguntzen didate. Azken finean, informazioa gai zail honen aurkezpen egiazkoa aurkitu behar da. Eta, beraz, liburuak iraganeko leihoak dira, gaur egun. Eta zeure burua ulertu nahi badugu, ulertu mundua inguruan, sentitu, bizi - mesedez, liburuak laguntzeko. Uste dut liburuak baino hoberik, ez dugu aurkituko. Inspiratu daitezkeen filmak ere ez dira batere berdinak. Filmak bi ordu besterik ez ditu iraungo, eta liburua astebete edo bi irakurri genituen. Hau desberdina da. Pertsonalki komunikatzen dugu egilearekin, bere munduarekin konposatu zuena. Eta garrantzitsuena, zeure burua animatuko dugu eta gure maskorra heroiei emango diegu. Horrelakoa, zer ikusten ditugun bakarrik. Liburua tresna magikoa da, denbora makina. Eta hau ona da. Eta gero, garrantzitsua da liburuak zure eskuetan mantentzeko. Hauek sentsazio zoragarriak dira. Nonbait joan behar dudanean, berehala zin egiten dut: "Nire Jainkoa, oraindik hiru liburuetako kilogramo behar duzu zurekin". Eta hori, noski, deserosoa da. Hori dela eta, iPad daukat, baina ez zait gustatzen. Ez dit ukimenik ematen. Hori dela eta, nire etxeak nonahi daude. Uste dut beharrezkoa dela apal berriak zintzilikatzea. Dagoeneko gaur goizean pentsatu nuen, lurrean berrogei liburuak direla eta arreta jarri nuenean.
- Eta nork irakurritako maitasuna ezarri zenuen?
- HA HA, Komunismoa. Serio. Polonian 80ko hamarkadan egon zenean, nonbait murgildu nahi nuen. Egile on batzuekin ezagunak ginen gero. Horietako bat Henrich Senkevich zen. "Sua eta ezpata", "Crusaders", "uholdeak", eta "basamortuan eta basoan" nire kabuz irakurri nuen lehenengo liburua izan zen. Orduan, berak pouderatu nuen. Azken finean, zortzi urte besterik ez nituen eta liburua handia zen, koipea. Ondoren, beste egileen mundu magikoetan murgildu nintzen. Niretzat, Angey Sapkovsky-k "Sorgintzailea" idatzi zuen, orain denek ezagutzen dute, baina dagoeneko ezagutzen dugu 80ko hamarkadaren hasieran, Alfred Sklensky-k Domekeri buruzko liburu sorta batekin, Nerabeentzako, Nerabeen inguruko liburu sorta batekin Bere aitarekin mendean hasi zen munduko txoko guztietako abenturetan parte hartu zuen. Gainera, heroiak oraindik Polonia independentearen alde borrokatu zuen. Orokorrean dena mordo handi batean erori zen. (Barreak.) Baina eskolan, munduko literatura polonieraz irakurtzea beharrezkoa zenean, askotan alferra naiz. Liburu batzuek plazer handia eman zidaten arren. Bide batez, liburuak hasiera onak bihurtu dira niretzat zinemaren munduan sartu nintzen, lehen aldiz atera nuen Spielberg beraren munduan. Kendu egiten hasi nintzen liburuei esker. Niretzat leiho bat aurkitu nuen, eta ondoren, abentura, bizitza desberdina. Bestela sentitu nezake, sakonagoa, benetan. Eta gauza garrantzitsu bat: nire belaunaldiak izugarrizko desio bat izan zuen, amets bat, mundu normalean bizi garen, mendebaldean bezala, orduan iruditu zitzaigun. Baina gaur Mendebaldeko sistemak mundu osoan funtzionatzen du. Eta orain alderantzizko nahia egon da - aurkitu beste nitxo batzuk. Eta gai honetako liburuak lagunduko du, zalantzarik gabe.
- Onartu eta zure semea Paulok maite du liburuak?
- Bai, irakurtzen du. Egia da, zerbait da zurea. Ez dakit zer. Baina hori izan zen beti, belaunaldi berriak bere egile berriak bilatzen ari ziren. Baina, ez da paradoxikoki, beti klasikoekin hasi ziren. Beti liluratu ninduen eta bultzada handia eman zidan Errusiako literaturaren klasikoaren sormenari. Baina hori ez da hain ezaguna Polonian egungo belaunaldirako. Beldur naiz ez dakite gauza handirik. Denborarik ez. Smartphones eskuan. Informazio laburra. Printzipioz gadgets nonbaitek jendea irakurle larriak izateak uxatzen ditu. Baina espero dut oraindik irakurtzen duten pertsonak beren bizitzaren zati garrantzitsu bat izatea.
"Geure burua ulertu nahi badugu, ulertu mundua, sentitu, bizi - mesedez, liburuak laguntzeko"
Argazkia: Artxibo pertsonala
- Zer egiten du Paulok? Film batekin ere lotuta dagoela entzun nuen, baina ez aktore bat.
- Bai, ez da aktore bat, ekoizle izateko saiakerak egiten ditu, beren ingurunean egon. Bizitzan behar duena baino interesatzen zaiona bilatzen ari da oraindik.
- Parte hartu bere patuan? Askotan elkartzen al zara?
- Onartzen dut, baina dagoeneko bere patua da. Zure aitarekin, afariarekin, elkartu edo elkarrekin hitz egin dezakezu, atseden hartzeko, ohar itzazu gure oporrak elkarrekin. Jakina, gure bizitza pertsonala dugu. Baina, zoritxarrez, ia denak ia denek bizi dira Coronavirus-en ondorioz. Hori dela eta, berarekin parte hartu genezakeen gure gertakari bateratuak: zinemara joateko, bisitatu antzokietara joateko, kontzertuak ibiltzeko, oporretan atseden hartu, bertan behera uzten dira. Orain etxeko bizitza dugu. Baina janaria prestatzea gustatzen zaio. Sukaldari ona da, beraz, beti bisitatzeko gonbidapenen zain. Eskerrik asko, gogorarazi, gaur gonbidatzen dut neska batekin. (Barreak.)
- Aitortzen duzu haurtzaroan Krakoviako patioko hooligan zela, zein zen berdina?
- Hooligan gehiegizkoa da. Seguruenik, izaera borrokalaria nintzen. Nerabeekin borrokatzea besterik ez zen izan, lagunak izan ziren lagunak, bizi zirenak. Eskerrak Jainkoari, patioko enpresa handi bat izan genuen gazte. Kiroletan aritu ginen, baita kirol lehiaketak ere antolatu zituen laurogeita hamarreko hamarkadaren hasieran, Polonia gerra egoeran zegoenean. Baina helduen munduak ez gaitu ukitu, nahiz eta guztiok izan brebar. Eta eskolan ez bada komunikatu genuen, gero patioan. Hori bikaina izan zen. Printzipioz, ez ama, ez aita, ez eliza, eta patioak altxatu ninduen. Baina ez hooligani garen zentzuan, esanez mutilak ginen. Beti itzuli zen etxera, lehortu, garbitu, aztertu. Eta gero kirolera joan nintzen. Niretzat kirola bigarren etxea izan zen. Boleibola, futbola, atletismo arina, oso gogotsu praktikatzen naiz. Nire bizitzako bigarren zatia izan zen.
- Eta gaur eguzkiaren azpian dagoen tokia aurre egin behar duzu?
- Etengabe. Beti asko maite duten gazteei begiratzen diet, etorkizuna izatea gustatzen zait, oraindik idatzitako liburu batekin alderatu daitezke. Bihotzan itxaropena eta konfiantza dute bihar gaurkoa baino hobea izango dela. Heldu eta zahar guztiak beren bizitzan lortu zituzten, eta behin baino gehiagotan, buruan. Haien patua bainatu zen. Eta minik egin zuten, artisau-ontziak bezala, gaiak. Uste dut oso garrantzitsua dela nire seme-alaben barruan nonbait mantentzea, denak, eta ez ahaztu inoiz ez ahaztu. Oso garrantzitsua eta beharrezkoa da. Hori gabe, bizitzaren zaporea galtzen dugu. Ez gara hara eta ez horrela. Beharrezkoa da kontuan hartu ez ezik, beste pertsona batzuekin harremanak sormenean parte hartzeko, haurtzaroan izan zen sentsibilitatea mantentzeko.
"Semeak janaria prestatzea gustatzen zaio. Sukaldari ona da, beraz, beti bisitatzeko gonbidapenen zain "
Argazkia: Artxibo pertsonala
- Goi Mailako Antzerki Eskolan aukeratu zenuen, nahiz eta dokumentuak bidali ditut batxilergoaren ondoren eta Akademia Fisikoan eta Jurfak Yageloniako Unibertsitate Nazionalean? Inoiz ez da zalantzarik artistaren bideak aukeratutako hautatutako lanbidean?
- Zalantzak ... dira, eta beti agertzen dira. Hori da horrelako lanbidea gizakientzat zerbait garrantzitsua da, berak baino zerbait handiagoa. Egia da, garrantzitsua da oso artista ederrutzat jotzea, zerukoak goraipatzen zituela, eta loreontziak tratatuko zituzten, baina gehienetan artista txarrak dira. Badira beti burutzen diren lekura joaten direnak, antzezpen lanbidean zerbait ulertzeko, beraien ezagutza, orokorrean munduan gertatzen ari dena ulertzen. Modu interesgarria da, baina beti galdetu nion ez bakarrik jokatzea. Lanbide honekin lotutako guztia interesatzen zitzaidan - zuzendaria eta ekoizpena eta idazketa eszenatokiak. Beraz, areto horietan guztietan garatzen naiz. Gainera, arrakasta oso garrantzitsua dela uste dut. Baina arrakasta, noski, dirua jasan behar da, negozioa baita. Eta zuzena da, artea egiten baduzu, azkenean pentsatu jendeak interesa eta beharrezkoa izan ditzan, negozioak saltzen dituena, dirua lortuz. Inolaz ere gabe. Eta 60ko eta 70eko hamarkadetako garai hauetan, maisuek izugarrizko filmak egin ditzakete filmak, emanaldiak, komunikatu, edan dezaketen ardoa, vodka bezalako jendeak poztu zirenean, ez dira itzuliko. Denok gaude banaketa eta alokairuaren sisteman. Ez dut esaten txarra dela. Ez da sekretua oso polita dela zure lanari hainbat diru laguntza jasotzea, hau da, zure burua baino lehen oso zintzoa izaten saiatu behar duzu.
- Zergatik uste duzu poloniarik ez duzun mentalitatea, nahiz eta puruko polo bat zara?
- Nire bizitza gehien bizi nuen Poloniatik kanpo herrialde desberdinetan. Hau Errusia da, eta Frantzia, asko gelditu nintzen non. Hainbat hizkuntza ikasi zituen. Eta aitortzen dut, nahiz eta puruko zutoina naizen, Polonian gertatzen den guztia, gustatzen zait. Zoritxarrez. Alde batetik, maite dut nire herrialdea eta harro eta bestetik, gaiak gaixo daude. Hau da, adibidez, Poloniako mentalitatea aplikatzen zaio. Benetan desberdina izan nahi nuke. Baina nazio bakoitzak bere pazienteak ditu. Eta poloak ez dira hobeak eta ez dira beste nazionalitateak baino okerragoak. Baina beste labore batzuetatik, zeure burua ere erabilgarria izan daiteke. Garrantzitsua da zeure burua ezagutzea herrialde batean ez ezik. Askoz interesgarriagoa da. Hau da oilaskoa habiatik bota zuen arranoaren inguruko parabola bat da, eta oilaskoak sortu ziren. Arrano handi bat ikusi zuenean, oilaskoak erantzun zion: "Arrano bat da, baina ez duzu harengan pentsatzen oilarra zarelako." Nolabait gure inguruan da. Arrano bihurtu nahi ez duten pertsonen inguruan asko dira, errentagarriagoa da haientzat oilaskoa izatea. Gizartea kultura on eta handi batekin ekarri nahi ez duen botereari buruz esan daiteke, beti da arazoa. Hori dela eta, jendeak beste beharrak eta desioak pizten ditu, lurreratu eta sinpleagoak.
- Zein dira zure desio profesionalak?
- Bizitza aldatzen ari da. Lanbide ia 30 urte ditut. 120 margolan baino gehiago ditut. Orain nireak egiten ari naiz. Bi proiektu prestatzen ari naiz Polonian. Beste ukrainar handi eta interesgarri bat dago. Errusian daude, Txekiar Errepublikan. Zerbait egin behar da. Jakina, gero eta hobeto gustatuko litzaidake Polonian, baina bihurtzen da bihurtzen den heinean. Hori dela eta, beti esaten dut dena da gure esku dagoela, dena geure buruaren araberakoa dela.
- Zer jartzen duzu kapituluko angeluan, rol bat aukeratzerakoan, adostzea erabakitzerakoan edo ez?
- Originaltasuna eta zuzendaria. Orduan, zuzendariarekin komunikatzen hasten garenean, ulertzen dugu, elkar topatu dugu, edo ez, zerbait emango diogu dueto batean proiektu baikorra. Gauza nagusia da oraingoko kontratua oraindik ez dela sinatu. (Barreak.)
- Ospetsua aktorea duzu, eta maiz txirrindulari ospetsua nahiko gogorra da. Zer da bera?
- Zergatik uste duzu hori? Beno, imajina ezazu, urte erdi baino gehiago bizi zara etxean; Bizitzako bizimoduak ikaragarriak nahi al dituzu? Irrealista da erlaxatu behar dugulako, zure bizitzako zati txiki hau etxeko erosoa gertu egon dadin. Hori dela eta, nolabait saiatu naiz sormena eta bizitza baldintza erosoak izaten.
"Ez dut uste denek guztiekin partekatu behar dutenik. Guretzat eta gurekin egon beharko lukeen leku mota bat dago "
Argazkia: Artxibo pertsonala
- Nor da interesgarriagoa, norekin nahi duzu bikotearekin edo bikotearekin kentzea eta jolastea?
- Ez du batere axola. Garrantzitsua da talentu handiko pertsona izatea.
- Zein da zuretzako gauza nagusia bikotekide batean?
- Bere bizitzako esperientzia, bere umorea, lanbidearen ikuspegia. Azken batean, berak edo ez. Hori da dena.
- Kalean argazkiak ateratzeko eskatzen zaizunean, ados zaude edo otmaz saiatzen ari zara?
- Ados. Baina patioan pandemia dugu, beraz, orain hori ez egiten saiatzen naiz. Printzipioz, ez dut sekula uko egiten. Gunean gertatzen den arren, jendetza galdetzen hasten da. Baina han ez dut beti nahi, han lanpetuta nago beste gai batzuekin.
- Eta zer duzu gaur antzerkiarekin?
- Erreproduzimendu bat emanaldi bat. Eta antzerkira ez naizen bitartean. Baina badira desioa. Eta eskaintza interesgarriak badira, ez dut uko egingo. Orain lanpetuta nago, esan dudan bezala, gidoia idazten ari naiz. Eta horrek programa osora kargatzen nau. Beste hiru proiektu ditut. Eta denbora eta ahalegin asko behar dira. Orain arte, film, telepostect, lan gidoilaria eta zuzendaria ditut. Hau da nire oraina eta etorkizuna.
- Nolabait aitortu nauzu zure bizitza pertsonalari buruzko liburu bat gehitzen duzula, dagoeneko atera al zen?
- Ez, izoztu egin nintzen, prozesua moteldu nuen. Ehuneko hogeita hamar interesa gehitzea erabaki nuen. Baina nahitaez itzuliko naiz.
- Zure zaleek maite dute zure eleberriei buruz irakurtzea, eta horietako asko zeure burua esaten zenuen asmatzen da, baina elkarrizketetan zeure burua ez duzu bihotzaren kasuak ukitzen, zergatik?
- Zertarako? Ez dut uste denek guztiekin partekatu behar dutenik. Guretzat eta gurekin egon beharko lukeen espazio bat dago. Eta horren berri ematen baduzu, egin nuen liburuan bakarrik. Hori da, zerbait mantendu zeure buruari. Misterio txiki bat bultzatzea maite dut. (Barreak.)
- Sexuaren sinboloaren aldeko jarrera?
- Ez dut berarekin erlazionatuta. Besterik gabe, dibertigarria da. Eta hori da.
- Zer nolako familia zuretzat?
- Kargatu eta atseden hartu. Baina hori da lana. Familia arduratu behar da. Zure bihotza galdu. Familia familia da! Zentzuz esan, ezta? (Barreak.)
- Nola onartzen inprimaki fisikoa: gimnasioa, dieta, elikadura egokia, lo luzea edo beste zerbait?
- Itxura ona egiten saiatzen diren pertsona guztiak modu berdinean onartzen ditut. Oso garrantzitsua da, are gehiago berrogetinien garaietan, beraz, ondo lo egin genuen, ez ziren urduri, ondo nabil, ondo elikatzen ziren, hezkuntza fisikoan aritu ziren. Ziurtatu bitaminak hartzen dituzula gorputza mantentzeko. Lagundu behar zaio, beraz, zerbait bada - PAH, PAH, PAH, immunitate bikaina izan zuen. Hori dela eta, erretzea ukatu behar da, garrantzitsua da orain. Azken finean, pandemiak iraungo du, beraz, urtea edo bi horrelako egoera izango da. Bai, garai zaila.
- erretzen al duzu?
- Gertatzen da, erosketa. (Barreak.) Pixka bat. Baina badakit gaizki dagoela. Minimizatzen saiatzen ari naizenean, egunean zigarro bat lortzen da. Baina gunean zigarro gehiago erretzen ditut. Kanpoan, gertatzen da, oro har, ez dut ahoa hartzen.
- Nolabait esan al zenuen gure ustez sibarit eta hedonista, zer inbertitzen ari diren kontzeptu horietan?
- Bizitzarako zapore hori guztia. Printzipioz, hori da jaten duguna, zer janzten dugun komunikatzen dugunarekin. Hau elkarrizketa da, lotura sozialak. Ez naiz orain tramankuluaz ari. Beste pertsonekin harreman pertsonalei buruz ari naiz. Hau eta dibertigarria, italiarrak eta frantsesak pixkanaka egiten ditugun heinean. Komunikazio ona lortzeko, enpresa alaia behar duzu. Jendea behar dugu, norekin mesede egingo geniokeen komunikazioa. Baina hori gero eta gutxiago da gaur. Baina ez dakit zergatik gertatzen den hori.
- Errusian oso maitatua zara, uste duzun bezala, horregatik da maitasun amodio askorekin?
- Badago une bat, ez naiz inora joan nire bizitza pertsonalarekin. Nire maitasuna badut, jendeari aurkeztu beharko niokeela uste dut. Seguruenik lasaiagoa izango litzateke eta ezkutatzea. Orain aktore batekin eta berehala - Bach - eleberri bat egozten diot. (Barreak.) Horrela gertatzen da, baina ez dugu beti zure bizitza bizi. Ez dugu beti eraginik gurekin hitz egiten ari direnean. Baina jendeak beti izango du interesa bizitza pertsonalean, beren aktore gogokoenak eta aktoreak itotzen ditu.