Atzerrian jaiotako haurrengandik, gure estatua arduraz dabil. Tailandiako errusiar enbaxadan kontatu gintuzten, gure semea (gainerako herrialde batean jaiotakoa), "ez da jaiotza ziurtagiriaren jaulkipena". Hau da, esaten digute, haurraren jaiotza ziurtagiriak jaso ditu dagoeneko. Tailandiako agintariek. Beraz, bizi orain paper honekin. Bertako estatuak baino gehienak lagunduko du - errusierara itzuliko da eta ofizialki baieztatuko du bertan idatzitako guztia egiazkoa dela (eta, bere zerbitzuetarako aproposak ez direla aprobetxatuko 15 $ Orrialde bakoitzeko, Thai Atzerri Ministerioan bezala, eta aldi berean 40 -.
Zergatik ezin duzu itzulpen honekin errusierara Errusiako Erregistro Bulegora etortzeko eta guztientzako ohiko jaiotza ziurtagiria lortzeko, ulertezina da niretzat. Azkenean, gure semea Errusiako Federazioko herritarra da. Ez da onurarik Tailandian jaio dela, ez dugula (horrela, eguzkia, ekologia ona zenbatzen ez baduzu). Hala ere, atzerriko dokumentua bat-batean galdu bada (bai, azkenean, azkenean, Tonya paper bat errusiako bertsioak inprimatzen du ikusiko zenuke!), Ezin dut kopia bat lortu Errusian. Berriro hegan egin beharko dut Phuket-era eta gero Bangkok gure enbaxadan. Edo orain "atsegina" hobaria: Errusiako erakundeen erdiak ez du Thailandiako testigantza onartzen. Gutxienez saiatu nintzenean (etorkizunera begira) haur bat haurtzaindegian ilaran jartzea, ez nuen besterik lan egin. Errusiako jaiotza ziurtagiriaren eskuineko zutabea betetzeko derrigorrezkoa izan behar delako. Ez dago beste bat.
Tailandiako errusiar enbaxadan, Tailandiako errusiar enbaxadan esan daiteke, Errusiako jaiotza ziurtagiria lortzea posible dela, kontsulak (edo enbaxadoreak ez dira terminologia honetan indartsuak) horrelako ahalmenak dituztela. Hala ere, enbaxadan, noski, ez nuen ezer entzun.
Hitz batez, nire jatorrizko pasaportearen mahaian esateko denbora izan nuen bezala (telefonoz, baina bilera pertsonal batean egongo litzatekeela uste dut), ez da ezer kaleratuko, antzezitzia izango litzateke Errusiako ohiko amatasun ospitalean dena eta ez litzateke arazorik izango! " Iruzkinik gabe.
Jarraitu ...
Irakurri Olgaren aurreko historia hemen, eta non hasten da dena - hemen.