- Paul, zure pedigreari buruzko galdera bat egin dezakezu. Zure Mahaia Watchmakers izenez ezagutzen zen, Errusia tsaristen garaitik, nahia ba al duzu orain, kirol profesionala utzi zenuenean, jarraitu zure arbasoen kasua?
"Nire aitona Pavel Bure ospetsua, Maiestate enperadorearen patioaren hornitzailea izan zen eta horretarako noblezia hereditarioa jaso zuen. Eta, haren atzetik nengoen arren, ez naiz harremana zaintzeko harremana, eta nolabait ez da hori egiteko gogoa.
- Agian hauek dira zure anaia Valery?
- ez. Valera-k Kanadan "Ice Age" ikuskizunean, irabazi zuen Catherine Gordeva txapeldun ospetsuarekin batera, orain Anaia Kalifornian bizi da, bertan mahastiak ditu, ardo ederra sortzen du. Negozio honetara serio hurbildu zen, etengabe bizi da, hockeyan interesa duen arren. Watch Business-en, Valera-k ere ez du beretzat ezer interesgarria ikusten. Agian laster itzuliko da entrenatzaile lanera, esperientzia izugarria du, NHLn asko jokatu zuen NHLko izarren partidetako kidea izan zen. Nire anaiak eta biok NHL-n errekorra hautsi zuten - golak anaiak lortu zituzten bezainbeste, inork ez zuen inor sartu. Esposito anaien erregistroa ere hil dugu.
Pavel Mahaiak anaiarekin. Argazkia: Archive Mk.
- Seguruenik askotan zure jolasak berrikusten dituzu?
- Oso gutxitan ikusten. Ez zaizkit gustatzen oroitzapenak, nahiago dut orain munduko hockey jolastokietan gertatzen ari dena ikustea.
- Haien hockey taldeari buruz pentsatu zuen norabide hau garatu nahiko zenuke?
- Noski, uste dut. Ondo jokatu duten eta ondo funtzionatzen duten espezialistak, nahikoa da. Niretzat, ordea, nire atzetik joango diren pertsona bezalako taldea sortzea da, eta aurrekaririk gabeko prozesua da. Arrakasta fidagarririk gabe ez da izango.
- Paul, galdetu ustekabeko galdera. Hockey-ri buruzko film ezaguna ikusi al duzu "Legend No. 17"? Zure iritzia berari buruz?
- Film ona. Tatiana Tarasova entrenatzailearekin begiratu genuenean, oso altua izan zen. Filmean, egiazko tradizioak erakusten dira: izan zen bezala, eta nola ekartzen duen gazteak. Nikolay Lebedev zuzendaria irudi honetarako errespetu handia da niregandik.
- Zergatik ez al duzu zeure burua filmatzen zeure burua? Kinogenikoa eta oso konbentzigarria izan liteke ...
- Esan bezala, pozik hockeyari buruzko film gehiago egiten hasi zirela, baina bera ez zegoen bera kentzeko prest. Proposamenak ukatzen ditut, ez dago horretarako denborarik.
- Zer egiten ari zara orain, zure planei buruz gehiago ikas dezakezu?
- Etorkizun hurbilean Krasnodar Lurraldean lan egiten ari naiz, hockeyaren garapena gainbegiratuko dut, honen erdigunea Sochi da. Luze komunikatu dut Alexander Tkachev gobernadorearekin. Bere eskaintza gustatu zitzaidan, gustatu zitzaion Krasnodar eskualdeak kirolaren garapena aipatzen duela. Gazte gazteen kirol arloan proiektu interesgarria da. Azken helburua Club Khl Sochi-n sortzea da.
- Paulok, eta ez duzu uste Krasnodar eskualde beroa, Sochi hiria eta izotz hockey hiria - gauza hauek ez al dira bateragarriak?
- Krasnodar lurraldeari eta Sochi-ri dagokionez, adibide bat emango dizut. NHL-rekin jolastera etorri nintzenean, "Los Angeles Kings" deitzen zitzaidan, eta denek esan zuten: "Nola izan daiteke hau, non dago Hollywood, non dago ozeanoa, non hondartzak, hondartzak, non hondartzak eta hondartzak bat-batean hockey taldea? " Eta ikusi nuen talde honekin zer egin zen talde honen maila eta hockey-ko interesa hazi zen neurrian, Lakers taldearekin lehiatu ziren arren. Lan izugarria burutu zen, hockeya kalitate handiz hasi zen Kalifornian, beste talde batzuk sortu ziren. Esperientzia eta ikuspegia daukat, ni neu hori guztia behatu dudalako. Gauza nagusia da kirolarekiko interesa agerian uztea. Krasnodar mutilek patinak eta kirolak egin beharko lituzkete. Guztientzako aukerak daude.
Bora Sochi-n hockey garapena gainbegiratzeko asmoa du. Argazkia: Gennady Avramenko.
- Barkatu galdera indizearengatik, eta nola zaude osasunarekin?
- Beno, kirolari profesional guztiak bezala - Ados! (Barreak) Kultura fisikoa osasuna da, kirol profesionala osasuna batzuetan galtzen duen lanaren zati bat da ... baina izotz bihurtzen naiz, gaueko hockey ligako kidea naiz. Beteranoen taldea da, Errusiako benetako kondairak, gure hockeyko jokalari ospetsuak: Fetisov, Casatonov, Yakushev eta beste batzuk, osasunari uzten diotenak. Taldeak hockeyko hainbat belaunaldi ditu, mutil garbigailuak entrenatu ondoren, ez aurkitzeko.
- Eta zure semea nire bizitza hockeyra dedikatu nahi zenuen?
"Ez dakit, erabakiko diotela - kirol profesionaletara joan edo ez, baina zer egingo du hezkuntza fisikoan, nahiz eta lau hilabete besterik ez da ziur. Orain igeri egiten ari da, bere seme-alaben ariketak egiten ditu egunero, egunero egiten dugu eta espero dugu pertsona osasuntsu bat haziko dela, eta kirol profesionalera joango den ala ez. Denbora erakutsiko du. Orokorrean, pertsona bat osasuntsu hazi zela uste dut, txikitatik kirola izan behar duela, aukeran hockey, igeri egin dezakezu, atletismo arina, nahi duzun guztia. Gauza nagusia gozatzea da. Baina printzipioz, haurrentzako ahalik eta baldintza gehien sortu behar duzu kiroletan aritu izan daitezen.
"Azaroko hamar urteko kamiseta gonbidatu batean zintzilikatuko da NHL aretoan, Kanadan. Zer deritzozu honi buruz?
- Zenbaki desberdinetan jokatu nuen, baina hamargarren izan zen zoriontsuena eta gehienena bere karrera haren azpian jokatu zuen. Pozik nago gertaera honekin, are gehiago, zaleek ez nautela ahazten, hauek dira ikusle garrantzitsuenak, hockeyan ez garen jabeek eta taldeko zuzendariek jolasten, zaleentzat baizik. Haiekin komunikazioa nire bizitza osoan zehar eraman nituen. Eta zer gehiago pentsatzen duzu honi buruz? Uste dut hau guztiz sobietarra eta errusiar hockeyren meritua dela.
Entrenatu ditudan entrenatzaile guztiei eskerrak eman nahi nizkieke. 1972an hasi zenean, maitaleei deitu genien, esan genuen ezin genuela hockeyan jolastu. Urte batzuk egon ziren eta munduko hockey boterearen titulua merezi genuen.
Hamargarren zenbakia arrakastatsuena bihurtu zen Paul Bureentzat. Argazkia: Vladimir Chistyakov.
- Ziurrenik, zure aintzaren gailurrean galdetu al duzu, zer nolakotasun behar dute lanbidean? Zein izango da zure erantzuna gaur?
- Ez du axola zer egiten duzun, izan kirola, politika, negozioa edo artea. Lehen printzipioa da zenbat jarri duzun, hainbeste eta lortuko duzu. Batez ere hasierako fasean, sortzen hasten zarenean.
Baldintza garrantzitsua lan gogorra da, diligentziak, helburu txikiak lortzeko gaitasuna handiak izateko. Ez da beti dena gertatzen, ez da funtzionatu - berriro errepikatu. Erori, hit - jaiki eta aurrera jarraitu zuen. Beharrezkoa da haiek jarraituko dituzten pertsonen talde bat sortzea.
Arrakasta izateko, txikitatik zeure burua ekarri behar duten ezaugarri asko behar dituzu. Zortea izan nuen, sei urtetan CSKA kirol hockey eskolara sartu nintzen, eskola sendoena izan genuen. Entrenatzaileek gugan lortu zituzten ezaugarri horiek, ez dira hitz ozenak, ezaugarri horiek gabe ez duzu arrakasta izango. Ez dago miraririk, asko jarri behar duzu.