- Aurten Sergei Obratskova izendatutako panpinen antzoki mitikoak 90 urte betetzen ditu. Eta gehienek 2021eko udan Matra Sergey Vladimirovich-ek eredugarriak 120 urte izango zituzten. Gogora dezagun zure aitona famatua. Panpinarentzako maitasuna erretiluarekin hasi zela esan ohi da, berak paper-Masha-tik atera zuela. Egia da? Eta panpina hau benetan joan zen berarekin ibilaldi guztietan eta berarekin egon zen bizitza amaitu arte?
- Agertu den lehen panpina, bi-ba deitzen zen. Haurtzaroan amari eman zion. Horrekin, esan zuen bezala, bere eleberria panpinen antzerkiarekin hasi zen. Geroago agertu zen panpina panpina. Bakarkako kontzertuaren zenbakia izan zen. Argitu zuen haurtxo txiki honek, Lullaby bat kantatu zuen, mundu osora bidaiatu zuen aitonarekin. Sergey Vladimirovich-ek zartagin batekin hitz egin zuen ospitaleetan gerran, berari aurrealderantz. Panpina hau oso famatua da.
- Trepa benetan izan zen bere talisman eta haren ondoan zegoen bere bizitza amaitu arte?
- Seguruenik, bai, aitonak bere bakarkako kontzertuak bere bizitzaren amaieran jokatu zituelako. Panpina hau asko maite zuen, berarekin lotuta zegoen berarekin. Ipuin militarrak bereziki ukitzen ari dira, zartagin batekin hitz egin baitzuen ospitaleetan. Nolabait esan zuen aretoan antzeztuko zuela, non bi pertsona behin betiko biziraungo zuen, hildakoak ziren. Galdetu zuen: "Agian ez duzu burutu behar?" Behar duzuna erantzun zioten. Gero idatzi zuen inoiz ez zuela bizitzan inoiz hitz egin, baina inoiz ez zuen bere bizitzan hain beharrezkoa sentitzen.
- Panpina honi buruz hitz egin zuela entzun nuen munduko haur zaharrena bezala ...
- Bai, munduko haur zaharrena. Panpina hau nire eskuetan hartu nuen askotan, baina aitonak lan egin zuenean, ez zuen gure artistetatik lan egin. Santa esku harrigarriak izan zituen. Harrigarria egin zuen.
- Panpina hau bizirik al dago oraindik?
- Doll bizirik, bai! Jatorrizkoa Antzerki Museoan dago. Hala ere, horrelako injekzio batzuk egin genituen oraindik. Behin bakarkako zenbakia jokatu genuenean, baina ez zuen pertsona bakar bat ere egin, baina hamar artista aldi berean.
Ekaterina obraznova
Argazkia: Artxibo pertsonala
- Eta zer panpina jokatu zenuen haurtzaroan?
"Nire haurtzaroan nire haurtzaroan borrokatzea maite nuen, beraz, panpinean etxean jolastu nuen etxean.
- Zara? Borroka egitea maite al duzu?
- Bai, mutila nintzen. Eta gurasoek eman zizkidaten panpinak izan nituen. Orduan, alemaniar gomazko puffs agertu ziren. Hemen izan zituzten horrelako panpinak.
- Zer aitona zegoen etxean?
"Ez nintzen sekula etxean bizi". Bere apartamentuan bizi zen, gure baitan bizi ginen. Aitona, badakizu zer zen? Oso lanpetuta. Lanpetuta zegoen etengabe. Hori dela eta, arau bat izan genuen: aitona hilean behin eta erdi senideetara bidaiatu zuten. Gogoan dut, orduan nire ama pianoarekin hautsa ezabatzeko agindua eman zitzaidan. Denek zapaldu zuen, eta gero apartamentuko norbait jai afari batean geratu ginen. Gogoan dudan neurrian, umore ona izan zuen beti. Eta berarekin batera, norbait kexatzen hasi zen, adibidez, eguraldi euritsuetan, esan zuen: "Zer da eguraldia? Euria joan zen, aterki bat hartuko dut! Hotz - larruzko armarria jarri, beroa - larruzko armarria alokatu! " Eta umore izugarria zuen. Nolabait gogoan dut galdetu zidan: "Beno, zer ematen duzu, beraz, erretzea bota zenuen?" Ondo nago: "Makina". Pausatu gabe dago: "kea". (Barreak.)
- Egia, Stalinek benetan maite zuen Sergey Obrazozov-eko txotxongiloen antzerkia? Zer gustatu zitzaion onena?
- Stalin bera ez zen inoiz antzokiaren gonbidatua, aitonak Kremlin talde handietako bakarkako kontzertutik zenbakiekin hitz egin zuen, non Ruslanovek eta askok ospetsuek aitonarekin batera agertu ziren. Stalinek bere aitonaren gela asko maite zuen, Khabanner deitzen zena. Joseph Vissarionovitxek berandu iritsi zenean kasu bat egin zuen. Bere lekua egin ondoren, galdetu zien nork hitz egin zuen, laginak esan zizkieten. Orduan esan zuen: "Errepikatu!" Eta aitonak bi aldiz egin zuen.
- Laginak liderrak maite zituen. Zer deritzozu, horregatik, inork ez du familiarik sufritu errepresioan?
- Bai, hau da inork sufritu ez duen gauzarik harrigarriena: ez da aitona-aitona, akademiko eta koronel jenerala, ezta aitona ere. Etorriko zirela zirudien uneak izan ziren arren. Adibidez, aitonak eta Yutkevich bakarrik sinatu zuten Meyerhold defentsan. Gai horietan etengabe egiten zuen. Orokorrean, nolabait eramanda.
Antzerki trokupearen bilduma
Argazkia: Artxibo pertsonala
- Agian, bere lan maitea salbatu zela esaten ari naiz.
- Beno, badakizu Ruslanovek ez zuela iraganik. Eta bera ere izan zen Stalin gogokoena.
- Nina Hernet-en jokoan 1940. urteko "Magic Lamp of Aladino" antzerkian zeramatzala? Azken finean, berarengan izan zen lehen aldiz herrialdean panpina zineetan jolasten hasi zen.
- Panpina desberdinak erabili ditu. Funtsean, eskularruak.
- Egia da Ginn Kashkash hiru metroko kostua dela eta, antzerkiaren panpina handiena dela eta, errendimendua nerabe eta helduentzat diseinatu zen, haurrek ginn ikaragarriaren beldur baitzen?
- Oro har, helduentzako diseinatua zegoen. Horrelako maitasun istorioa zegoen oraindik. Eta helduak pozik joan ziren harengana joaten. Orduan ez zen herrialdean sexurik. (Barreak.) Eta haurrek eta orain ume berberak: norbait beldur da, norbait ez da. Baina hori ez da beldurgarria, ikusgarria eta oso ederra da. Benetan izugarria da, jauregia besarkatzen du.
- Emanaldi gehienak haurren audientziarako diseinatu ziren: "Kettle", "Dolly Panpinak", "Aladdin-en Lanpara Magic", "Mowgli", "Cracker Gorbok" eta beste batzuk. Zergatik urteetan zehar, "Helduen", "Ezohiko Komedia", "Don Juan-76", "Don Juan-76", "Don Juan-76" rekin diluitu da, "Don Juan-76", "Mad Day, edo Figaroren ezkontza"?
- Izan ere, "Aladinaren lanpara magikoa" da, "orein erregea" zela, Moskun oso berria zelako. Sergey Vladimirovitxek beti eskua pultsuari eutsi zion, berritzailea izan zen. Txotxongilo bat ez zen bakarrik, bere burua erakarri zuen pertsona zen. Bakearen aurkako borrokalaria zen, eta antisemitismoaren aurkako borrokalaria zen, egun batean, beltzen aurkako diskriminazioa kondenatuko zuen materiala idazteko eskatu zioten. Aitonak erantzun ziona, uste du, gure herrian juduen aurkako diskriminazioa dagoela, berarekin kentzen denean, beltzez pentsatuko du.
Dokumentalak ere filmatu zituen. Hori dela eta, lotsagarria da txotxongilo gisa bakarrik hitz egiten dutenean. Jakina, hau da bere gauza nagusia, baina berak eta erromantizismoak abestu zuten, erregistroak askatzea, animalien alde borrokatzea eta abar. Bere "nork behar duen, Vaska hau" belaunaldi osoa hezi du.
"Aladinoaren lanpara magikoa" antzezlana helduentzat diseinatu zen
Argazkia: puppet.ru.
- Zeren 1946an, Sergey Mancovov-ek Saria estalinista eta domina eman zizkieten "1941-1945eko gerra abertzale handian lan egiten zuen lanari"?
- Asko egin zuen berak. Novosibirsk-en agitbrigada prestatu zen. Borrokalariak entrenatu zituen jolasteko. Ospitaleetan emanaldi ugari izan ziren. Alemaniarrak Moskun ondoan zeudenean, artistekin zegoen lehen lerroan. Borroka aurretik, soldaduen aurrean aritu ziren. Argazkiak daude, borrokalariak daude haien gainean, laster borroka sartuko baitira, non, agian, haien bizitza amaituko da.
- Zergatik 1946ko "aparteko kontzertua" izan zen Parodia-ren erregistroen liburuan aurkeztu zen aurkezpen ezagunena?
- Errendimendu honek munduan gehienetan gehien jokatu duen. Eta ikusle handienari begiratu zion. Eta orain arte antzerkiaren emanaldirik ezagunena da. Orain arte, atzerrira joaten da. Eskaria da. Hilabete bakoitzean bi aldiz jokatzen da. Baina denboraldiaren inaugurazioan ere, abenduaren 31n, urte berriaren aurretik eta ixtean. Interesgarria da ikusle berdinak abenduaren 31n maiz etortzen direla. Esan bezala, horrela maite dute urte berria ospatzea. Zatoz, lehertu egingo dira eta joango dira "olivier" entsalada bat.
"Parodia" esan duzu, eta URSSren Kultura Ministerioak ez zuen antzezlana erakutsi nahi izan zuen, ustez sobietar fasean sartu al zen? Eta nola atera zen Sergei Vladimirovich egoera honetatik?
- Bai, esan dute hori ez dela egia Sobietar faseari buruz. Azken finean, hasieran emanaldia "kontzertu arrunta" deitzen zen. Eta gauza nagusia da ez dela heroi positiboa. Eta orduan aitonak adierazi du kontzertua aparteko deituko zela, eta kontzertu hau gidatuko duela. Eta galdetu zion ala ez bere heroi positiboa, bere - sari estalinistaren irabazlea? Eta denbora batez "aparteko kontzertu" hau entretenitu beharrean eraman zuen.
1946ko "ezohiko kontzertua" parodia "Guinness Book of Records-en sartu zen ikuspegi ezagunen gisa - eta orain arte antzerkiaren emanaldirik ezagunena da
Argazkia: puppet.ru.
- eta norbaitek berariaz aretotik iraindu zuen?
- eta parodiak egin zituzten artisten artean, inor ez zen iraindu. Zeure burua aitortu besterik ez duzu. Hauek dira horrelako irudi kolektiboak. Ez da artista jakin batzuen erretratu zehatza.
- Nolakoa izan da emanaldiaren pertsonaia nagusia - Edward Applovov-en itxitura paregabea? Prototipoa zuela esan dute - Mikhail Garkovi entretenitzaile ospetsua?
- Ez, garai hartan hainbat herrialdeetako irudi kolektiboa da. Ez zegoen inor prototiporik.
- Zure ustez, zure ustez, Zinovy Gerdt-ek, hots, bere ahotsa, Applubov ahaztezina bihurtu zuen?
- Errendimendu horri gertatu zitzaion guztia uste dut, oso talentu handiko jendea egin ziola dela eta. Eta jada ez da fenomeno hau ezinezkoa dela azaldu, talentua izan ezik, pertsona batzuen jenioa ere izan ezik. Halako hamarren bat da dozena bat urte askotan ... Errendimendua bertan mantentzen da eta gaur.
- Nondik sortu zen Stepanovna Shareherzade bere esaldiarekin: "Prest nago"?
- Sergei Vladimirovitxen alaba Obrazodov nire amak jokatu zuen. Eta zoragarria jokatu zuen. Orain arte, antzerkia esaldi hau zehatz-mehatz esaten zuela uste da. (Barreak.)
- "Komedia jainkotiarra" ere egon zen, garai hartan errendimendu hori kaleratu al duzu?
- Argi zegoen ugazaba parodia zela, eta Jainkoa ezkutatuta bakarrik. Beno, nolabait pasatu zen.
- Nork atera zuen antzerki eraikin berriaren negozio-txartelarekin - fatxadan koroaren panpinak dituen erloju paregabea?
"Aitari honek ezohiko erloju batekin antzerki eraikinaren fatxada apaintzeko eskatu zuen. Hormigoi grisaz eraikita, iluna zirudien. Dorrearen orduen kontzeptua proposatu zuena izan zen, Dmitry Shakhovskyren eskultoreak eta Pavel Shimes-en aplikazioa gauzatzeko. Veniamin Kalmansonek egin zuen orduko mekanismoa. 70. hamarkadaren hasieratik orduak oihukatzen du oilarra, eta melodia azpian dagoen etxeetako batetik "lorategian, lorategian" heroi zoragarri baten figura lorategian ateratzen da. Eguerdian eta gauerdian, 12 panpina guztiak ateetatik ateratzen dira aldi berean.
- Aurretik, oilarra "sukaldaritza" ordu bakoitzean, eta gauez ere. Zergatik bere garaian gaueko modu lasai bat instalatu zuen?
- Gaur egun. Zein da hemen isilik gaua lorategiko eraztunarekin. (Barreak. Badago halako kondaira, hasieran, erlojua joan bezain pronto, muscoviten ondoan bizi baitzen nekatuta zegoela nekatu egin ziren ordu bakoitzean, lo egin zuela, beraz kexak organoetara bota zituzten . Erlojua osatu zen eta eguneko modua eta gau lasaia izan zituzten.
Antzerki fatxadan dagoen erloju mitikoa
Argazkia: Artxibo pertsonala
- Eta gaur eguerdian, eta gauerdian, ikuskizun ikusgarriena gertatzen denean, ateek txotxongiloen etxe guztien ateak zabaltzen dituzte, ikusleen jendetza antzerkira doaz?
- Bai, joan. Agian ez da lehen bezain handia, baina jendea haurrekin doa, argazkiak ikusten.
- Nondik sortu ziren moskovitak "Wolf Hour" kontzeptuaren inguruan?
- Orain kontzeptu hau falta da. URSSn, alkohola 11: 00etan saltzen hasi zen. Eta ardoa ez zegoen antzerkitik urrun. Beraz, aurkikuntzaren aurrean "suge berdea" zaleek dendako ateetan jendetza hasi baino askoz lehenago hasi ziren, hamaika erloju zaindu eta itxaron zuten. Izendatutako ordua iritsi dela, oilarra salatu zuten eta otsoa labana batekin uzten dute etxetik. Jakina, txisteak berehala agertu ziren pintxo bat mozteko prest dagoela eta, aldi berean, kontzeptu hau sortu zen - "Wolf Hour".
- Egia esan da 1970eko abenduaren 16an, garraio kolapsoa lorategian gertatu zela, ehunka herritarren lehen aldiz erakargarri zoragarri hau ikusi baitzuten.
- Beno, ez da kolapso bat, hainbeste auto zeuden herritarren artean. Baina makinak hasieran erlojuaren ondoan egon eta denbora luzez zutik egotea, hori da kontua. Orduan aparkalekua debekatuta ez zegoelako. (Barreak.)
- Nola daude gaur egun zure aitona sortu duten antzerkiaren tradizioak?
"Aitonak oso interesgarria esan zuen:" Tradizioak bizirik daudenean, hildako ideia daude ". Bere ideiak oso onak dira ezin diegu uko egin. Betiko tradizioa dira. Tradizioa ahalik eta gehien probatzeko, talentu gisa. Ahal den neurrian, goiko aldera luzatu - "ezohiko kontzertura".