Aktore eta zuzendari ospetsuak Emakumeen Elkarrizketarekin eta beste gauza askoren sekretuari buruz egindako elkarrizketa batean esan zuen.
- Armen Borisovich, denboraldi berrirako zure antzerki planen galderarekin hasiko da. Esan iezaguzu estreinaldiaren antzezlana?
- Denboraldi berria ireki zuen antzezlan handi batekin, antzerkian urte askotan jokatu zena. Mayakovsky, "Jainkoa, mantendu erregina" deitzen zen, "bertsio guztiz berria dugu," heriotza dorrea "deritzo. Bi emakumeei buruzko istorioa da, patuaren eta Jainkoaren borondatea, agintariek, Elizabeth erregina eta Maria. Maitasunari eta pasioei buruzko istorio ikaragarria, nire aktoreek "aurkitu dute" gainetik. Gomendatzen dut ikustea, uste dut produkzioa arrakastatsua dela uste dut.
- eta zein emanalditan, zer film berritan ikus daitekeen Armen Dzhigarkhanyanen artistaren herriaren artistaren arabera, ikuslea nola?
- Oraindik "Nero eta Senekiko garaietako Antzerkia" antzezlanean jolasten da, hau da Edward Radzinskyren nire egile gogokoenetako antzezlan onenetarikoa. Senekiko filosofoa naiz. Eta duela gutxi Yerevan film osoko film berri batean izandako protagonista izan da, "etxe barruan" deitzen zaio, bertan aitona dibertigarria jokatu zuen. Estreinaldiak urte berriaren ondoren agindu zuen Errusia kanalean. Oraindik rol berri guztiak dira. Zineman orain pixka bat filmatzen ari naiz, lehenik eta behin, esan duten bigarren ekoizleetan: "Lainoa, oso garestia zara" ...
- Agian ez dute profesionala esaten eta ez al dute benetako izarren prezioa, ekoizleak ezagutzen?
- Kontua dela uste dut gaur Errusia filmak eta kulturaren gaian herrialde txarra izatea, beraz telebistako ikuskizun merkeetara joaten gara. Errazagoa da entretenimenduaren transmisioren bat egitea, kantatzea, ateratzea. Hemen ikusten dut batzuetan telebista eta uste dut programa horiek kalkulatzen direla, nori? Ados nago gaur ez gaudela nazio aberatsa, baina ez gara nahiko ergelak ikusmira maltzurrak ikustea. Zoritxarrez triste dago. Beldur naiz hain esaldi ikaragarria jasateko, baina nire inguruan ikusten dudana ikusten dut, irratia entzuten dut, Interneten albisteak irakurri ditut, dena ez da mesedez. Gazteek gutxi irakurtzen dute. Errendimendua ere badugu, eszenatokitik egile handien poesia altua irakurri genuen, espero dugu gutxienez ikusle gaztearen interesa benetako artearekin.
- al zen?
- Gazteak poesia gaizki ezagutzen duela esango dut. Bazirudien Errusiako kulturan halako handitasuna izan zela pushkin. Galdetu gazteei norbait pushkinetik zerbait aipatzeko. Ezin da. Galdetu Who Tatiana Evgeny Onegin-ek ez duela erantzungo.
- Armenio Borisovich, "Memoriaren liburua idatzi zenuen" Pailazo bakartia naiz ". Bizitza interesgarriena bizi izan zuten, lan egin eta aroko idolo bihurtu ziren pertsona desberdinak izan ziren - Vysotsky, Gurchenko. Ba al dago bigarren bat idazteko gogoa?
- Ez, hau ez da nirea. Liburua Dubrovsky lagunari esker idatzi zen, ez da zoritxarrez gurekin gaur. Ez zitzaidan gustatu idazlearen papera, eszenatokira joatea gustatzen zait eta bizitzari buruz, lagunei buruz, lankideei buruz. Epoch entzun nahi duenak, Dzhigarkhanyan aktoreari etorriko zaio. Nire patua antzeztea da, ez idatzia.
- Esan zure estimatutako hitzak, zein da zure arrakastaren sekretua? Eta zer ezaugarri behar dira arrakasta izateko?
- Ez saiatu Armen Dzhigarkhanyanen errezetak jasotzen, ez dute. Ezagutza bide larria behar. Bide luzea zor duzu pasatzeko - hemen eskua erretzeko, hanka erretzeko, eta ulertu non mugitu eta zer nahi duzun bizitzan. Baina garrantzitsuena jendea maitatzea da. Maitasuna eta guztiak. Eta zaila da. Erraza dela uste duzu, eta saiatzen zara, ez duzu lan egingo. Azken finean, hartzea baino gehiago emango duzula esan nahi du, eta ez da denek gai. Orain lema nagusia: "Hartu guztia" hartu dena "... eta itzultzeko, ez dago horrelako neskato bat. Pixka bat badakit, nahiko pixka bat. Esango dut, zaila da ematea.
- Mina bidez pasa, proba, probetan zehar joan behar al duzu?
"Hau da horrelako opari baten patuak egingo balu - benetako sufrimendua eman, bai. Eta horrek bizi izan duen pertsona batek maitatu ahal izango badu, orduan ageriko da errebelazio pertsonal batzuk. Artista batzuek oihalari begiratu zioten, esan zuen pixka bat sufritzea beharrezkoa zela, orduan mihise handia sortuko zenuke, eta ez balitz, trastorno bat izango zenuke. Lanbidean arrakasta handia. "Zirriborroak" asko, talentu txikiak dira.
- Eskua bihotzean jartzea, hitz egiteko erraza zara, zure garaian arrakasta izan duelako, aitorpena errazagoa izan da. Eta orain lehia basatia, bai aktoreen eta beste lanbide batzuen artean.
- Bilatu arrakasta beti zaila izan da, uneoro. Modako hitz bat dago - berrikuntza, orain haren inguruko guztia hitz egiten du. Ez dut zalantzarik onartzeko, esanez, ez dudala ulertzen hitza ulertzen, eta zer lortzen duguna hitz honen laguntzarekin, ez dut ulertzen. Baina hitza - erantzukizuna ezagutzen dut, eta bere esanahia ulertzen dut. Eta ikusten dut gaur gure herrian inork ez duela erantzukizunik hartu nahi. Zaila da, beldurgarria. Ados, jendeak beren agintari jakintsuak erabakitzen dituenean. Eta agintari zuhur hauek ez badira, zer orduan?
- Erantzukizun sentsazioa baino indartsuagoa al da, gizonezkoetan edo emakumezkoetan? Emakume asko gaur egun politikan, egitura sozialetan joaten dira eta erantzukizuna hartzen saiatzen ari dira. Biltegi patriarkalaren pertsona gisa, kontuan hartu ondo?
- Ezin dugu emakumerik gabe egin, edozein negozio, politika, artea izan. Kontaktuak, konpromisoak aurkitu behar dira. Emakume bat sukaldera sukaldera eramateko, dagoeneko ergela da. Emakumeek erosoagoak, maltzurrak, diplomatikoak, gaixoak, ezaugarri zoragarri ugari dituzte. Nahiz eta tabernako emakumeak igo nahi izanez gero, pentsatuko dut horri buruz, zergatik behar du behar? Baina, politikara sartzen bada eta zerbait zentzuzkoa egiten badu, bi eskuekin bozkatzen dut. Bere izaera aurkezten zuela, utzi dezala. Burua dago - utzi ezazu, edertasuna dago, kalitate hori erabil dezala eta jendeak onuragarria. Zergatik eraman behar zituen hagaxkak ...
"Nolabait esateko elkarrizketa batean esan zenuen Leninek denborarekin hitz egin zuenean - Estatuak edozein sukaldari kudeatu dezake. Hori dela eta, gure herrian horrelako arazoak daude - Boterea sukaldatzen duzu, zure hitzak azaldu ditzakezu?
- Lenin polita izan zen, ez digu esan, zein sukalde. Sukaldaria hezkuntzarekin izan behar dela esan badu, ezagutzarekin, adimenarekin, diplomatikoki oparitu behar zuela, egoera kudeatu ahal izango du. Munduan, adibide ugari daude emakumeak egoera arrakastaz kudeatzen dutenean, baina horretarako opari izugarriak behar dituzu, jendea kudeatzeko gaitasuna, hori da opari bat badu, orduan zoriontasun handia badu horren azpian. Hemen hitz egin nuen horrelako emakumeei buruz.
- Armen Borisovich, eta ezkondutako iraupenaren sekretua ireki daiteke. Zure emaztearekin, Tatianak ia bizitza osora bizi da, ez da inolako arazorik, ezta inolako arazorik, ezta Ameriketara mugitzen eta bereizketa luzeak ere, ezin izan zuen zure familiaren zoriontasuna suntsitu. Denek diote ezkondutako iraupenaren gaiak bere burua agortu duela, eta Armen Dzhigarkhanyanek kontrako adibidea frogatzen du.
- Berriro galdera zaila, eta berriro ez dut erantzunik. Beraz, adibidez, maite ditut medikuak. Nire ohiko medikuak ditut, zaintzen naute, esan iezadazu nola jokatu ondo sentitzeko, jakin iezadazu errezeta bat. Urte askotan ezagutzen ditut pertsona horiek ezagutzen, haiekin lotu, haiekin ohitu, nola egin dezakezu haiekin? Ezkontideena ere. Nola hautsi dezakezu urte askotan irauten duen eranskina? Beraz, hartu eta parte hartu pertsona batekin maite duzunean. Denek erabaki behar dute arazo hau bere kabuz bereizita, baina maitasunik ez badago, ez da ezer lagunduko. Ikusi, maitasunari buruzko elkarrizketara itzuli da. Inolaz ere gabe.
- Ezin dut azken galderari galdetu. Literalki, denek maite dute "Kaixo, zure izeba naiz!", Non bikain jokatu duzu Alexander Kalyaginekin. Film hau uneoro egiteko maisulana da. Oraindik al dago horrelako izar dueto bat?
- Ez dut zurekin eztabaidatuko, argazki ona atera da. Batzuetan, malkoekin barre egiten dut. Kalyagin nire lagun hurkoa eta artista sinplea. Berriro emango zidaten "pentsatzeko", hori zoriontasuna izango litzateke! Izarrak elkartuko balira eta istorio ona eskaini ziguten, ez nuke bigarren bat pentsatuko, ados.