Uste da hori ona dela pertsona batek aktiboki eta bere bizitza eraikitzen duenean. Baina hemen Pavel Trubiner-eko hiru seme-alaben aktore eta aita talentu handiko eta aita, dena desberdina da: "Izarrak elkartzen dira" espresioa maite du. Beraz, patu profesionalaz eta bere pertsonalaz hitz egiten du. Xehetasunak - Atmosfera aldizkariaren apirileko zenbakiko elkarrizketan.
- Paulok, nolabait esan zuen eskola hirukoitza zela, baina bi gai gogokoenak izan zenituen: literatura, ulergarria da eta biologia, ezohikoa da.
"Biologia neure buruari ez dakit zergatik, baina ez nuen sekula zentzurik izan zentzu horretan." Eta literatura maite zuen, baina irakurtzea ez zen nire pasioa. Pozik irakatsi nion galdetu ziguten olerkiak, eta gustatu zitzaizkidan irakurtzea irakurtzea taulara joan nintzenean. Egia da, nahasi egin nuen, lotsatia zen, beraz, seguruago agertzen hasi nintzen. Agian, beraz, jarduteko lanbidera joan nintzen.
- Ikaskideekin harremanetan, lotsatia al duzu?
- dena guztiz desberdina zen hemen. Eta jo naute, eta ahal izan nuen, nola eman. Ez dago ezer berezirik. Nire ustez, helduek beren porrotak justifikatzen hasten direnean eskolan arazoak izan dituztela, zentzugabekeria da. Istorio astunak daude noski. Baina haurrek ez dutela muturreko egoeretan, batez ere batxilergoko ikasleek, aurre egin behar dutela. Ofendatuta banuen, ez nintzen sekula kexatu Aita Santuari, norbait etorri eta norbait zigortu.
Emaztearekin, Yulia Melnikova eta Alaba Liza Zuzenean
Argazkia: Pavel Trubiner-en artxibo pertsonala
- Eskolara joan zen plazerrez edo amestu amestu zuen hormetatik ateratzea?
- Jakina, zaila da eskolara joatea, batez ere zazpigarrenarekin batera, zure zorroan egunkaria besterik ez duzunean, koaderno bat berrogeita zortzi xafletarako eta agian geometria testu liburua. Ez duzu ezer aldatzen, baina dena koaderno batean idazten duzu. Nik arrazoiren batengatik zinta grabagailua eramaten nuen. Perestroika zen jada, eta larritasun partikularrarekin ez ginen guretzat.
- Nerabe egokia izan zinen, debekatuta ez zuen debekatuta, erretzen, edaten saiatu zen? Eskolan egun erromantikoak jada zeuden?
"Eskolan urteetan zigarroekin jadanik nengoen, baina alkohola saiatu nintzen lehenengo aldiz antzokian. Garagardoa edan genuen, gero margotuta, eta oso dibertigarria izan zen. Beno, ez zegoen lehen maitasunik gabe, hain maitasun dibertigarria izan zen. Egia da, hamasei urtetan zaharren klaseko mutil batekin nire ikaskidea, eta beste bikote batek hamaikagarren mailaren amaieran haur bat izan zuen. Eta oraindik elkarrekin bizi dira, eta haurrak jaio ziren.
- Gitis-en ez zenuen ikasi, eta unibertsitatean?
"Bai, Golubovsky College da, nire ikaskidea anya da." Orduan, ikastaro bat gehitu nahi genuen, eta, beraz, diploma gitis bat lortuko genuke, baina hori ez da gertatu. Ordua konplexua izan zen, laurogeita hamarreko hamarkadaren erdialdean, beraz, edonori ezer aldatu nahi nuen.
- Beraz, oso artista gaztea atera zenuen ...
- Bai, dagoeneko unibertsitateko tabakov ari da dagoeneko (zoritxarrez, Oleg Pavlovich ez da bihurtu), eta aitzindariak ginen. Eta ezin zuten egin, gazteek ez baitute behar antzerki institutuan irakasten zen programa arrunta, baina material didaktikoaren beste aukera batzuk baizik. Zortzigarren mailaren ostean, oraindik haur txikiak gara, "Anna Karenina" edo "Ivanova" jolasteko hamalau eta hamabost urtean jolasean.
"Jarduera-eremuak ez du axola. Garrantzitsuena maila sakralean pertsona bat ulertzea da. Maitasuna badago, ez da ezer gehiago".
Argazkia: Pavel Trubiner-en artxibo pertsonala
- Oleg Pavlovich unibertsitateko tituludunak errepertorioko antzerkira joango dira. Orduan, ez zenuen nahi edo nire gaztetan ez zenuen ulertzen aktore gazte baten bizitzan eszena baten beharra?
- Urte hori ikasten hasi ginen egoera bat bizi izan zuenean eta berria jaio zenean, beraz, ikaskuntza prozesuan, edozein kasutan, dagoeneko ilusio batzuk izan ditut puntuazio honetan. Institutuaren amaieran, zinema ia ez zen kendu, beraz ez nuen ulertuko jarduneko lanbidea egingo nuen ala ez. Eta garai hartan antzokian zerbitzatzeko, zale eszena izan behar zen, garai hartan ez nintzela. Ez dut inon erakutsi, baina graduazio emanaldietan guri etorri zaizkigun norabide bakanak ez ziren berdinak, nori laster egingo geniokeen. Baina ez naiz damutzen garai hartan ez zuela arima antzerki errepertorioari eman. (Barreak.) Askoz gehiago eskuratu dut uste dudan moduan.
- Geroago erosi zenuen, eta lanbiderik gabeko lehen urteetakoak zaila izan zaila izan da zuretzat, astuna?
- Hemeretzi urtetan unibertsitatean graduatu nintzen, agian, ezin dut esan oinaze urteak zeudenik. Ez, orduan ondo pasatu zen, batez ere ez nuen pentsatu nire ikaskideen zenbatekoa, zer egin ondoren. Stear Downstream.
- Lan bila ari zara edo neure burua topatu al zenuen?
- Zer topatu zuen, orduan egin zuen. Zerbait ezaguna zen, nonbait interesgarria zen, nonbait - ez oso. Arimarengana joaten ez ziren lanek ez naute atzeratu denbora luzez. Baina gustatu zitzaizkidan eta are inspiratu nituen eskolak.
- Adibidez?
- Kirol konplexuan haurrentzako futbol eskola zoragarria izan genuen, eta partidu antolatuak lagundu genituen. Hainbat haur, hiru urte edo lau multzo zeuden. Egia da, ez zuen dirua ekarri. Beraz, paraleloan ordenagailuak saldu nituen. (Irribarreak.) Bide batez, biok, bai Olgarekin, etorkizuneko emaztea, ezagutu genuen.). (Olga Mukhortova, Pentathlon txapeldun anitz bat. - AUTH.)
Sen semea Alexander hemeretzi urte, moto lasterketetan maite du
Argazkia: Pavel Trubiner-en artxibo pertsonala
- Dagoeneko atleta titulua zen?
- Jakina, txapeldun anitz bat, edalontzi asko zituen.
- Institutua amaitu eta hiru urtera ezkondu zinen. Dagoeneko gehiago edo gutxiago irabazten al duzu?
- ez. Besterik ez genuen pentsatu, gazteen ilusio guztietako ardoak.
- Eta Olgak ez zuen nahastu bidegurutzean oraindik zinen?
- Badirudi ez dela. (Barreak.) Seguruenik, dena da - nire merituak eta finantza egoera - ez zen bereziki garrantzitsua. Ausardia eta indar gehiago egon ziren, horrelako gauzak ... Gaztetxoak dira.
- Nire semea azkar jaio zara, eta hori, teorian, dagoeneko beste erantzukizuna da ...
- Luze, bigarren aldiz, lau urte geroago, ez nuen nire aita sentitzen. Nahiko luzea izan da hitz honetara. (Barreak.) Emakumeetan, amaren sentimendua naturaz ezartzen da eta nonbait izena eman behar dugu, beraz, adin horretan ez nuen ezer ulertzen. Lisa alaba bat daukat, berrogei nengoen jaio nintzen eta orain dena guztiz desberdina da.
- Eta non bizi zinen Olyarekin, haurrekin?
- Nire amarekin batera bizi ginen apartamentu bat izan nuen. Aita hil zen hasieran.
- Zuretzat izan da lehenengo tragedia larria?
"Dagoeneko ohituta nago maiteak galtzera, aiton-amonak horren aurretik utzi baitziren. Eta une honetan ez zara hainbeste sufrimendu eta gure esperientzietan diharduten, zenbat mobilizatzen zara, esan familian Nagusia zarela eta ama defendatu beharko lukeela. Aita, zalantzarik gabe falta nintzen, orain falta da, baina bizitza da.
"Gau zurien fantasia" margolanean, gure heroia ballet mundura murgildu zen. Bere bikotekidea Elizabeth Boyarskaya bihurtu zen
- Orduan, ez al duzu zure etorkizunaren inguruko ilusiorik izan?
- Ez dakit nondik atera dudan, edo aitonak esan zidan dena zela bere garaia, baina printzipio horretan bizi naiz. Ez dut ezer behartzen. Baina, noski, ez nintzen atzera eseri. (Irribarreak.)
- Eta urte horietan ez ziren inoiz depresio umoreetan erori? Baikorra zara?
- Agian bai. Argi dago etsipenak pertsona bakoitzari arrazoiren batengatik sortzen zaituela, baina ez ziren hain egoera moral larriak. Beti esan nion neure buruari okerragoa izan zitekeena. Nire ezagunak ikusi nituen, are zailagoa izan zuten lagunak. Eta ez zuen eskuko erasoa eman.
- 2000ko hamarkadaren hasieran, 90eko hamarkadaren amaieran ere, lehen serieak eta inozoak, primitiboak, baina kualitatiboa agertzen hasi ziren. Ez zenuen, nolabait zalapartatu behar dut?
- Une honetan kafe publizitate zoragarrian aritu nintzen. Bonbardaketa zerbait zen. Nire zorroa Mosfilm eta estudioan zegoen. Gorky. Deitu ninduen, etorri nintzen, eta dena gertatu zen. Dane filmatu zen iragarki izugarria izan zen, aurrekontu izugarria nabarmendu zuen. Jakina, kuota horretan ezin nuen auto bat erosi, baina niretzat irabaziak ukigarriak ziren. Eta gauza nagusia, nire aurpegia herrialdean zintzilik zegoen karteletan, aldizkari askoren atzerakadetan piztu zen. (Barreak.)
- Baina eginkizun handia etorri zitzaizun berehala ...
- Bai, nonbait urte pare bat. Hori baino lehen, iragarki pare batean aritu nintzen. Eta gero proposamen bat egin zen "Plus Infinity" telesailean jolasteko. Oso kezkatuta nengoen, baina onartu egin nintzen. Horrekin, dena lanbidera joan zen.
Vadim Roshchina telebistako filmean "irin gainean ibiltzen" filmean
- Gaur egun ez zara jada hain kezkatuta laginekin eta zein da proiektuen aukerarekin?
"Uste dut aktore zentzuzko guztiek ulertzen dutela: gure lanbidea menderatua eta une batean telefonoak isildu dezake, inork ez dizu beste inon deituko. Hori dela eta, zalantzarik gabe, horrelako beldurrak existitzen dira orain. Hala ere, noski, zerbait ordaindu dezaket. Filmarekin ados banaiz, hobe egiten saiatzen naiz. Hala ere, sinplea edo jokatuta egongo balitz bezala, baliteke filmak ez duela funtzionatuko. Gertatzen da, jakina, aktorearen zeregin nagusia izan dadin arrakasta lortzeko gakoa dela. Adibidez, "Zeremc" seriearen ospea modu askotan heroi karismatikoaren meritua. Baina berriro ere, inguruabarrak berriro. Nolabait, grimychik batean "Handia" batean egurrezko pakete batekin eseri ginen. Hollywoodeko artisten laginak paper handian ikusi zituen, adibidez, al pacino lagina Corleonen, eta ez zuten ikusi ondoren agertzen zen irudia pantaila. Beraz, laginak azkenean izango dituzuen karaktere horren hamarrenak direla diote. Dena gehitzen da zuzendaritzarekin hitz egingo duzun, zer izango da zure bazkideak, mozorroak eta baita paisaiak ere. Hori dela eta, nire ustez, artistarik ez da argudiatu bere fisiomiak Oscar bat irabazi zuela. (Barreak.)
- Haurtzaroan eta Gaztetan filmak maite al dituzu?
- Oso! Hala ere, edozein mutil, gure militante sobietar guztiak adoretu nituen, batez ere "zure artean ...". Orain Yura Golubev-ekin gimnasioan nengoen, Nikita Sergeevich entrenatzailearekin eta film honi buruz hitz egin genuen. Gutako bakoitzak hainbat aldiz zirudien. Zinta militarrak ere maite nituen.
- Nolabait aitortu zenuen entretenimendu zinema maite duzula, eta horretan, aretora irten, ez dute esperientziak eta pentsamendu gogorrak ointzen. Baina uste dut ez zarela entretenimendu hutsaz ari, baina espero duzuna espero duzuna da, emozio positiboak agertzea, eta ez da dena ikaragarria dela sentitzea.
- Arrazoi duzu modu askotan. Baina filmatzen ari naizen zinema konparatzen baduzu, eta ikustea maite dudana, hauek dira gauza desberdinak. Eta margolan militarrak gure istorioaren omenaldia dira. Bi aitona izan nuen, Berlinera iritsi zen. Eta amonak ere ukitu zuen. Nigan, mina hori guztia eserita dago, beraz, horrelako filmetan asko mugitzen naiz. Aldi berean, entretenimendu zinema maite dut, baina ez dago hutsik, noski, emozioa daraman emozioak, energia elikatzea ematen du. Baztertuta, ez da iltzatuta uzten duen aretotik ateratzen. Arraroa naiz zuzendaritza batzuek zera esaten dutela entzutea. Ondoren, eseri zure sukaldean eta begiratu bere buruari.
- Eta irudian Konstantin Khudyakova "irin gainean oinez" pasatu al zara?
"Eskala osoko laginak izan ditut, baina gero Konstantin Pavlovitxek onartu ninduen ez zuela inor gehiago kontuan hartu rol honi buruz. Eta berarekin ados ginen, lagunak ere bihurtu ziren. Pyatigorsk-en espedizioaren amaieran, esan zuen: "Pena den bezala, Pasha, ez gaitu aurretik ezagutzen". Pertsona zoragarria da. Oso eskertuta nago patuari, ez bakarrik irudiko argazki batean jolasteko aukera izan ez ezik, horrelako zuzendari eder batekin ere lan egitea.
"Lancet" serie berrian, aktoreak zirujauak berriro sartu behar izan zituen
- Militar, Kagabashnikov eta Mediku asko daude zure "zerbitzu guztietako zerrendan" ...
- Egia esan, hainbat pertsonaia ugari jokatu nituen. Nire sormen biografian ez zegoen gauza bakarra genero fantastikoa da. Oraindik ez dut oraindik jokatu. Baina zinta historikoak nahikoa dira, Orlov eta Alexander Nevsky grafikoa izan nituen, eta ballet-en parte hartu nuen.
- Oraindik kontratatu ez den "Fantasy of Nights" filmaz ari gara. Non egin duzu koreografia?
- Horrelako argazkiak kentzen direnean, konplexutasuna da pertsona zoragarria izan daitekeela dantza egiteko, eta ez du benetan gaitasun dramatikorik. Filmaketa prestatzen ari ginenean, Nikolay Tsiskaridze-era iritsi nintzen Vaganov eskolara, noski, ez da ballet pertsona berehala ikus daitekeela esan. Hori dela eta, filmean, koreografian ez zen koreografiarik egin, pertsona batek nola ibiltzen den, hitz egiten duen moduan. Lan egin behar nuen arren, kezkatu, puntuetara jaiki nintzen eta ballet pa bat menderatu nuen, baina, modu naturalean, artaldeik gabe ez zen balio. Amerikarrek maite dute denek nola lortzen duten arrazoitzea. Natalie Portmanek dioenez, Dance Swan-ek ikasi zuela esan zuenean, dibertigarria da, zeren eta orduan Dublersh erakusten dute, aurpegian sentsoreak dituena, Portmanen aurpegia markoan ordezkatuz. Baina saiatu gara.
- eta bikotekidea talentu eta edertasun mota batzuk dituzu Lisa Boyarskaya. Orokorrean zortea duzu aktore zoragarrietan ...
- Bai. Egia da. Benetan zortea izan dut. Eta Lisa eta aktorea ederrak dira, eta gizona zoragarria da. Ez da izarrik guztiz, oso atsegina, erantzunkorra, sinplea eta edonorekin, pertsona baten lanbidea eta egoera edozein dela ere. Eta iruditzen zait hau dela garrantzitsuena.
- Zure bigarren emazteak, Julia Melnikova, aktoreak ere eskaintzen du satirikon-en, baina, nire ustez, antzerkiak filmarekin baino eleberri sakonagoa du ...
Besterik gabe, beste aldean jaurti zuen. Zuzendaria izan zen jada, Irakli Kvirikadze-ko Zuzendaritza Ikastaro altuenetatik graduatu zen diploma gorriarekin. Hiru film labur zoragarri kendu zituen, haietako bat Cannesen bisitatu ere, beste batzuek jaialdi guztietara joaten dira oraindik eta sariak jasoko dituzte. Baina zinema bizitzea da, ez jaialdia, beraz, arazoak batzuetan gertatzen dira. Bere margolanak ez dira formatuan: inor hil egin da han, inork ez du burua moztu ... hitz-zinema gehiago du, "Lyuba" azken film laburra Mikhalkov goizekin alderatzen da. Julia oso talentu handiko pertsona da, arrakasta izango du.
Eta zinema historikoan "Handia" da Orlova kondearen eszenaren irudian dagoela
- Eta etxean zaude liderra, berdina den bikotea, eta agian Rebelnik borondate onean?
- Ez, hitzaren zentzu onean liderra naiz eta familia bat eramaten dut. Jakina, irtenbide garrantzitsu batzuk onartzen ditut. Baina galdera nire iritzia behar ez den tokian badago, Julia egiten du.
- Zure auziak gertatzen dira?
- Jakina, argudiatu, plakak (barreak) jotzen ditugu, eta gero murritu, joan. Beste guztiak bezalakoa dugu, bizitza normala.
- Zer egiten du zure seme zaharrenek?
- Laster hemeretzi da, moto lasterketetan gustuko du, lehiaketetan egiten du, eta orain oraindik ikasten du entrenatzailearen inguruko hezkuntza fisikoko institutuan norabide horretan.
- Ez zait axola moto zirrikitua, arriskutsua?
- Ez, kezkatu arren. Hau da bere aukera, gustatzen zaio. Orain Errusiako txapelketetarako eta Europako Kopako faseetarako prestatuko du. Eta dagoeneko entrenatzaile lanetan aritzen da. Eta erdiko semea oraindik eskolan dago. Auto gidariak egin zituen. Iaz, bost pilotu onenetan sartu zen eta uda honetan Veneziako CSS lehiaketa amateurren finalera joango da.
- Orain alaba bakoitzeko itxaropen guztiak ez zaitu kezkatuko. Gainera, geneak antzezten ditu ...
- Ikus dezagun zer aukeratuko duen aukeratuko duena. Orain goizegi da zerbait hitz egiteko. Lisa Lisa, bidea, gogorra, baita bere bi urte eta erdiko pertsonaiarekin. Ezin dut esan gurekin soka dela, baina mugitzen da. Oso aktiboa da eta bidaiatzea maite du.
- Kirolari batekin ezkontza zinen, orain zu eta zure emaztea - lankideak. Familia harremanetarako lanbide komunitateak minusak baino abantaila gehiago ematen ditu?
- Nire ustez, jardueraren esparruak ez du garrantzirik. Garrantzitsuena pertsona bat maila sakral batean ulertzea da. "Love" deitzen bazaizu, ez da gehiago.