Harva venekeelsed tähed, kes andsid oma hääle välismaal animatsioonile, õnnestub rääkida kunstnikega, kes väljendasid kangelast originaalis. Kuid Fedor Bondarchuk oli õnnelik. New Yorgis kohtus ta oma kolleegi koomiks "Boss-Molokosos" Alek Baldino'ga. See on jagatud osalejate vestlusega kogemustest visuaalsete karikatuuride, laste, nende poisslastest hobidest ja nende perekondade kohta tõelise ülemuse.
Tiitrid
Tim on armukade tema vastsündinu vend vanemate vastu. Kuid see molkossos ei ole lihtne laps: tal on juhtimisplaanid, mis juba seljas äri ülikonnad ja näeb äritegevust kõike. Ja kui Tim avastab vandenõu kohta, mille eesmärk on armastuse hävitamine maailmas. Poiss peab ühendama oma "armuma" vennaga, et päästa vanemate ja tagasisaatmise maa peal.
Alec Baldwin : Kas teil on lapsi?
Fedor Bondarchuk: Jah, kaks.
ALEC: Poisid, tüdrukud?
Fedor: Poiss ja tüdruk.
ALEC: Kui laps on sündinud, lööb ta kogu maja. Ta saab bossiks. Võib-olla Venemaal kuidagi erinevalt, ma ei tea.
Fedor: Ei, ikka veel. Minu perekonnas oli mu tütar alati boss. Ja see on tema. Kui palju lapsi on teil?
ALEC: Mul on neli.
Fedor: Ja kes on teie kodus boss?
ALEC: Mu naine on alati boss. Minu vanem tütar on 21-aastane ... siis ma abiellusin teist korda. Veel üks mu tütar on kolm aastat vana, poolteist poeg, minu noorim poeg on 3 kuud vana. Ja ma varsti 60! Me vajame filmi "Boss-Molokosos" oli edukas. Mul on vaja raha ... (naerab.) Tegelikult on minu väike tütar tema nimi Carmen - kõik sama, kõige olulisem boss. Ta ütleb kõigile, mida teha.
Tim armukade tema vastsündinu vend vanemate
Fedor: Mul on oma majas kaks lapselapse, nad on tõelised ülemad.
ALEC: Ameerika perekonnas, vastsündinu alati boss. See on kindel.
Fedor: Venemaal, sama. (Naerab.)
ALEC: Venemaal kannavad lapsed ülikondi ja lipsu?
Fedor: Ei, mitte kunagi. See on lõbus nali.
ALEC: Cartoon Cartoon Chief on väga hea võrdlus. Kas sa liiguvad palju filme Venemaal?
Fedor: Jah.
ALEC: Kas sa oled Venemaal täht?
Fedor: Jah.
ALEC: Me lihtsalt ei tea, me vaatame natuke vene filme. Kas sa oled Venemaal suurim täht?
Fedor: Jah. (Naerma.) Noh, mitte suurim ...
ALEC: Aga sa oled peal. Suurepärane, peatume sellel. Kui ma olin laps, oli kõik täiesti erinev; Nüüd on lastel ainult arvutid. Me mängisime palju korvpalli, jalgpalli, pesapalli. Suvel nad ujuvad basseinis veetis aega rannas ookeani. Kui ma olin väike poiss, armastas mängida "Lego". Ja nüüd on arvutiprogramm "LEGO", sa mängid ekraanil, see on üsna erinev ja see kurvab mind. Need on minu Ameerika probleemid. Võib-olla te ei saa aru.
Fedor: Nõukogude Liidus ei olnud "LEGO". Aga seal oli kilp, mõõk ja kiiver Vene Warriors punane plastist.
ALEC: Ei "Lego"?
Fedor: Ei, see ei olnud.
ALEC: Ja sõdurite Vene versioon G. I. Joe ei olnud? G. I. Joe kosmoses?
Fedor: Ei, see ei olnud. Kosmilisest oli meil Juri gagariin.
ALEC: Gagariin?! Space G. I. Joe. (Naerab.)
Fedor: Alec, kuidas sa arvad, et teie iseloomuga on midagi ühist?
ALEC: Ma olen mitmel moel nägema nagu mu kangelane. See üllatab veidi ... sest kodus ma tõstan oma häält ja ütlen kõigile, mida teha, käsk, nagu boss. Aga ma annan neile meeskondadele täies üksinduses, sulgedes hoiuruumi, ma treenin, kuidas teil on vaja juhtida ... sest kui ma käitun oma naise ja laste ees, ei pööra nad mulle tähelepanu, nii et mina Ärge isegi püüdke neid hallata.
Fedor: Mulle meeldib kõik boss stiilis. (Naerab.) Kodus on nagu ettevalmistus pildistamiseks koos kõigi lastega. See on minu lähedal. Ma ütlen: "Nii! Kõik! Silence! ". Mul on oma stuudio ja seal ma ka käsk: "Niisiis, Silence!" Aga juba tõsiselt.
ALEC: Mootor! Alustatud?! A, kõik on selge.
Fedor: Ma olin lapsepõlvest juht. Aga mitte spordis, vaid minu klassiruumis. Ja ma veetsin ka kaks aastat armees, ja seal ... Ma arvan, ka juht. Kui seda saab lapsepõlve nimetada.
ALEC: Kas sa nägid? Igaüks peaks teenima armees? Või teete vabatahtlikult sõjaväele?
Fedor: Helistama. Minu ajal serveeritakse kaks aastat, nüüd üks.
ALEC: Mida sa tegid? Kas olete olnud sõdur ... või kunstnik?
Fedor: Ma olin sõdur.
ALEC: See oli raske?
Fedor: Ma tunnistan jah.
Aga vanemate päästmiseks peavad poisid ühendama
ALEC: Ma kujutan ette. Me ütlesime: Vene armee ei ole piknik. Kui ma olin laps, juhtus, läks ümber linnaosa ja võttis posti postkastid. Ja siis hakkasin selle uuesti tagasi panema - ja pane see vale. Aga ma mängin postil. Otsisin alati, kuidas seda teha. Nii et ma tahtsin olla peamine asi. Leiutas oma klassid. Kirjutasin välja laekumised, pani need autode tuuleklaasid. See tähendab, et PONAROSHKA kirjutas parklasse vastuvõtmise ja panid need autole. Mul oli oma ajaleht, kui ma kuuendas klassis õppisin. Lühidalt öeldes oli alati midagi hõivatud. Filmide tähemärkidena. (Naerab.)
Fedor: Filmis on palju huvitavaid hetki, kuid minu jaoks olid naljakad asjad seotud Ameerika huumorit Ameerika reaalsuse üleandmisega. Näiteks "Gu-Gu, Ga-Ga." Venemaal ütlevad kõik Venemaal lapsed "Agu, Agu" ja mitte "Gu-Gu, Ga-Ha". Selline erinevus, see oli naljakas. See film oli palju naljakas.
ALEC: Ja minu jaoks on teie lemmik hetk film lõplik, nii soe ja vaimse stseeni vend. Üldiselt juhtub filmil palju asju - kõik on nii eesistujaks, vaid ürituste ümber hullu.
Fedor: Minu jaoks kõige tähtsam on see, et see on peamiselt vanemate film. Lõppude lõpuks, ma ise vanavanemad. Olen kindel, et see film on huvitav kõigile erinevates riikides, sest see puudutab iga perekonda.
ALEC: Ma arvan, et jah. See on üsna intelligentne film. Sest kui laste film on hästi tehtud, näevad vanemad ka rõõmuga.