James Cameron võitis järgmise kohtuprotsessi, mis ühendatakse tema vastu plagieerimise eest. Kunstnik William Roger Dean esitas direktorile kohtusse, väites, et PANDRRA planeedi olemus oli "joonistus" Cameron oma 14 maaliga.
"Filmi teatud stseenide sarnasus minu lõuenditega on nii ilmne, korduv ja Frank, mis on lihtsalt loll juhusliku kokkusattumuse või žanri spetsiifiliste kohta umbes loll," ütleb kohtuasi. Moraalse hüvitisena, dekaan, tuntud selliste rock-rühmade albumide katte disaini eest, nagu jah ja Uriah hunnik, lootsid 50 miljonit dollarit.
New Yorgi kohus kutsus siiski välja pettuse kunstniku süüdistuse. Ja ta ütles, et tõendid neile pakutava plagieerimise kohta asus kontekstist. See tähendab, et Dean asutas oma väited filmiraami raamide või isegi fragmentide kohta, mis olid tema maalidel võimalikult palju.
See on neljanda kohtumenetluse võitnud James Cameron viimase 11 kuu jooksul. Direktor taotles ka Euroopa Kohtule erinevaid skripti ja teaduse teaduse kirjutajate autoritele, kes väitsid, et Avatar'i krund oli nende töö eest laenatud. Vähemalt kolm väidet on kohtute kaalumisel veel.