Venelaste jaoks Hollywoodis on kaks Amplhua: maffia värdjas või sõjalise kelmuse, janu, kes võitis pommitamise või reketi müümiseni, mis ameeriklaste sõnul oleme iga nurga all, "kaebas Alexander Baluyev. Muide, ta Mängitud üsna edukas isegi Ameerika standardites, maalides, näiteks "rahuvalvaja" (koos Nicole Kidman ja George Clooney), filmi-katastroof "kokkupõrge kuristikuga" ja draama "elukindlustuse". Aga edasise koostöö tõttu keeldus: ebahuvitav.
Nõukogude kosmose esimesed pääsukesed avas akna teisele maailmale, olid Catherine Rednikov ja Vladimir Mashkov. Film "varas", kus nad filmitud, nimetati Oscarile. Pärast seda omandas Catherine omaenda esindaja, kes aitas tal sellistes maalides rolle saada "peaingel" (Catherine ise Daniel Craig'i partner ")," läbi languse "Roland Joffe" röövimise "röövimisega". Nüüd enamasti kulutab näitleja ookeani taga. "Ma jumaldan Los Angeles ja ma pean seda üks maailma parimaid linnu," ütleb ta. - Aga seal on suur konkurents. Mul on agent, kes tegeleb minu asjadega ... Kahjuks häirib see sageli rõhku. Ja mitte ainult Venemaa näitleja, vaid ka prantslane ja masti ja Itaalia - isik teisest riigist. " Nüüd karjääri Catherine Break. Ta abiellus Sergei Konva tootja, kes sünnitas lapsele ja tegeleb leibkonnaga ja kasvatate oma armastatud Tšaadi.
Tema partner filmi "Thief" Vladimir Mashkov usub, et kõik raskused saab ületada raske töö. Näitleja elab Los Angeleses juba mitu aastat ja konkureerib edukalt kohalike juluadlastega. Ta sai isegi Hollywoodi osalejate gildi liikmeks, mis tähendab, et Ameerika Ühendriikides ei saa nad oma rolli eest maksta vähem kui miljon dollarit. Masshkova õlgade üle, suur roll filmis "Mission võimatu: protokoll fantom", duett Robert de Niro "15 minutit au", võitleja "vaenlase taga", inglise keelt kõnelev triller Sergei Bodrov "Teeme seda kiiresti." Tema õnne põhjus, Vladimir leiab jõudlust ja vastutust, mis on Hollywoodis väga hinnatud. "USAs toimub kino kuue kuni seitsme nädala jooksul ja me ei suuda sellises tempos töötada - nad ei ole harjunud ja laiskad. Keegi on saitide hilinenud - seda karistatakse kõva trahvidega. Kõik on kirjutatud: kust teenida replica, mida riietuda, kui te võtate käsi. Ja tekst peaks hammastest eemaldama. Meie armastus tugineda Avos. "
Kirjanduses on mõiste "ringikujuline koostis" - kui lugu lõpeb sama etapi, millega ta algas. See on see, mis juhtus Bellikovist - ma alustasin Ameerikast ja tagastasin sinna. Esimene aastate aastate eluaastate Juri elas riikides. Siis oma vanemad lahkusid - ja poiss kolis Venemaale koos isaga. Aga "Dream Factory" Manila. Seetõttu läks pärast Schukinskaya kooli lõpetamist 2000. aastal kellade tulevase näitleja Hollywoodi juurde. "Isegi minu juures, hoolimata Ameerika lapsepõlvest, oli veres alati see trepid - väravapuit! On tavaline maailm ja on Gol-li-puit, - näitleja tunnistab. - Teine asi on see, et nüüd on maailm muutunud. Kõik piirid kustutatakse ja kui nad on, siis ainult iseendas. Kõik on muutunud. Ja nüüd ei ole katastroofi, kui te ei idanas Hollywoodis. "
Enne "Girl Bond" näitlejat ja mudeli Olga Kurilenko mudel suutis vallutada maailma poodiumid.
Sergei Ivanov
Siis 2000. aastal ta ei töötanud MECCA kino. Aga ilmselt on kõik selle koha ja aeg. Sest koos "troonide mäng" lugu osutus saatuslik. Hollywoodi tootjad otsisid Venemaa osalejad allveelaeva kohta ja Bell Testers otsustas valamisel osaleda. Selle tulemusena ei läbinud ja Konstantin Khabunsky ja Grigory Dobrygin mänginud filmis. Kuid ei ole HUD-i ilma head - Juri märkida Thrones Nina kulla mäng ja kutsus proove. Nüüd, kui Bell Tnikov palutakse anda nõu noortele osalejatele, kuidas teha ameerika kino karjääri, vastab ta: "Ära mõtle Hollywoodi purustamisele. Me peame lihtsalt teadma, mida sa tahad. Ma ise salvestas selle uuringu video. Me harjutasime kodus, siis saadetud. Ja nii tehke kõik. Selles seerias eemaldatakse kogu maailm. Tundub, et on vaid kaks tõelist ameeriklast. Milliseid nõuandeid ma saan anda? Lihtsalt vaja töötada, arendada, tahad ja edasi minna. "
Tema seas
Teine võimalus Hollywoodile pääsemiseks on oma isik seal. Lõpetanud Schukin teater School of Näitleja Svetlana Metkin ei olnud aega kapten kodumaise paigutuse. Ta on edukalt abielus Belgia miljardäriga Venemaa juurtega Michel Litvaka ja asunud Hollywoodis. Siin Svetlana hakkas "töö tulemus" abiga juhendajate inglise keeles, tegutsedes õpetajate ja muskuse muskus. Ja tulemused ei olnud sunnitud ootama: 2006. aastal mängis tüdruk filmis "Bobby" Emilio Estevez koos Demi Moore'iga, Sharon Stone'i ja Anthony Hopkinsiga. Pärast seda sattusin tootja projekti Kevin Space'i "Mini See on esimene kord," ja seejärel valgustatud "Tõendite" thriller, Olatunda Osonsanmi. "Mul ei ole konkurente Vene osalejate vahel," ütleb rikas naine. "Nad kõik mängivad lisades ja keegi ei tea neid." Mul on hea meel, et ma suutsin oma niši võtta. "
Ja veel Svetlana on keegi astuda kontsad. Tavaline tüdruk Ukraina linn Berdyansk Olga Kurilenkost, enne kui saades "tüdruku side", vallutas maailma poodiumid. Kuid mõistmine, et underworni mudelite vanus, mis on sisse lülitatud tegutsevatele karjäärile. "Minu elu on pärast halastamise kvantit palju muutunud," ütles näitleja ühes intervjuudest. - Koheselt ma sain kuulsaks, ma ütlesin ajakirjandusest huvitatud. Muidugi, ma kujutasin ette, et see juhtuks, sest film on tõesti kultus, kuid mul ei olnud vähimatki kontseptsiooni - mil määral. " Sellest ajast alates on Olga juhtunud "seitse psühhopaatide", "ime", "Oblivion", "Vampire Academy". Ta valib mitmesuguseid projekte - ja harva eksitus. Ees näitleja Hiina blokeerida "sügav impeerium" ja võimalusel "Superman Batmani vastu."
Võib-olla kolis Konstantin Khabunsky Hollywoodis lihtsamaks ja mugavamaks. See juhtus kerge käega, mille juhis Timuri Bekmambetov, kes kutsus näitlejat Hollywoodi blokeerimisrõivas "eriti ohtlik." Hubenski roll oli episoodiline, kuid tema suudlus Angelina Jolie poolt. Täpsemalt tehtud kunstliku hingamise, kuid see on oluline? Start - Angie või No - Dan. Siis oli pilt Thomas Alfredsonist "Spy, tule välja!" . Ja mitte nii kaua aega tagasi lõpetas Konstantin Briti direktori Kevin McDonaldi Briti filmi "Must meri" pildistamise, kus tema partner sai jude madal.
Konstantin Khabensky kutsus Timur Bekmambets rolli Hollywoodi sõjalistandis "eriti ohtlik".
Gennadi AVRAMENKO
"Minu välimus Hollywoodis jäi märkamata," näitleja tagasihoidlikud. "See on suurepärane seiklus, see on suhtlemine inimestega, kes sa kunagi ei näe, ei näe te enam Gary Oldmaniga. Seetõttu kohtlen alati Hollywoodi ettepanekuid, mõnikord keeldun, kui nad pakuvad lollide, ebahuvitavate ja ühemõtteliste rollide mängimist. Seal sa pead hingata kellegi teise keele. Ja ma ei hingata inglise keeles ja ma ei mõista alati, mida mu kolleegid hingata. "
Võttis keelt
Noorem põlvkond meie näitlejad ei tekiks selliseid probleeme. Nad räägivad inglise keeles suurepäraselt, neelavad kiiresti uusi töökogemust ja muid mängu eeskirju. Tom Hardy, Gary Oldman, Colin Farrell, Benedict Cumberbtech, Hugh Jackman on ainult Hollywoodi tähtede puudulik nimekiri, millega ma olin õnnelik, et töötada Svetlana Khodchenkova. Tema esimene Hollywoodi projekt oli maal "spioon, tule välja!" Juhatatud Thomas Alfredson, kus näitleja sai Irina tõlkija episoodilise rolli. Episood mängis briljantselt karjääri kiire arengu algust. Paar aasta jooksul, Hodchenkova pinnatud rolli võluv mutant Vijuki - peamine kaabakas järgmisel järge ajaloos umbes inimeste X Wolverine: surematu. Muide, algselt madu naise roll pakub Jessica BIL-i mängimist, kuid ta oli hõivatud teises filmis - ja töö läks Khodchenkova. Tema partei partner oli Hugh Jackman ise.
"Kui ma tulin platvormi, Jackman oli juba filmitud," Svetlana meenutab. "Ja äkki kuulen, et keegi jookseb taga, maa värisevad." Wrap ja see on Hugh. Hüüded: "Light! Hei! Saame tuttavaks". Ja kallistab mind. Ma arvasin, et niipea, kui ta mind vabastaks - minestamine. "
Ja varsti mängivad Svetlana olulist rolli filmis Andrei Const "Chahtica Panis". Lindide krunt põhineb Ungari krahvkonna tegelikul ajalool Elizabeth Batori, üks ajaloo kuulsamaid seeria tapjaid. Vaatamata selle edule ei kavatse näitleja Ameerikasse minna. "Ideaalis tahaksin töötada Ameerikas, kuid selle eest peate seal elama," tunnistab ta. "Ja ma ei liigu, sest kõik mu lähedased ja lemmik inimesed on siin." Kuid inglise keel õpetab veel. "Muidugi, rõhuasetus jääb veel - see on ka võimatu vabaneda sellest, nagu minu puhtalt vene välimus. Aga ma ei tahaks midagi muuta siin, sest ameeriklastele oli minu raisher, unikaalsus.
Erinevalt tema kolleegi näitleja Julia Snigir alustab lihtsalt Hollywoodi karjääri. Tema esimene suur edu oli sõjavägi liikumine "Tugev Oreshek-5: hea päev surra" John Mura.
Julia selgitab oma ootamatut õnne: "Oleme kasvanud ilusa põlvkonna osalejatest, kes tunnevad inglise keelt ja on valmis katseteks," näitleja on veendunud. "Lisaks mõistis Hollywood lõpuks, et parim valik on vene keeles, kui vene mängib Vene näitlejat."
Danila Kozlovsky läks Ameerikasse lõõgastumiseks ja lõpuks sai ta suure rolli vampiiriakadeemia fantastilises pildis. Raami filmist.
Nüüd on Julia kavatseb osaleda kahes projektis - triller "deliirium" režissöör Lee Roy Kuntz ja sõjavägi "sügavkülmik" Mikael Salomon. Ta võttis rünnaku Hollywoodi ja teise teise osaleja, riigi sugu sümbolit, filmide "Spirie" ja "Legendi nr 17" Danil Kozlovsky. Vaadates Tinegery Fantasy Mark Wamp Wamp Wamp Wampers "Vampiiride Akadeemia", võib ta olla helge tulevik. "Mulle pakuti hea romantilise rolli. Nad andsid võimaluse pöörduda "konverteeritavaks" kunstnikuks, "ütles Kozlovsky ühes intervjuudest.
Paar aastat tagasi läks Danila puhkusele New Yorgis. Ja reisile ei läbinud, korraldas inglise näitleja esindaja talle mitu kohtumist valamisredektoritega. Pärast seda, tema saatus ja sekkunud Providence. Kuidagi arutasid õhtusöögil Hollywoodi tootjad "Vampire Academy" ja üks neist, kes on õppinud, et kolleegi otsib kedagi Vene õpetaja rollile, ütles: "Üks vene tuli siin siin. Võib-olla see sobib? ". Paar päeva hiljem ilmus Danil enne direktorit pilku, Mark Waters. Tõsi, Skype'is. Ta saatis eelnevalt kaks stseeni - see jäi ainult dialoogi õppimiseks ja nende mängimiseks.
Õnneks ei riku meie osalejaid miljoneid tasusid ega ülemaailmse hiilguse. Enamik neist ei kavatse oma kodumaalt igavesti lahkuda. Lõppude lõpuks armastavad nad ka siin, fännid hindavad ja ootavad. Siin on nende kodu ja perekond. "Parem tihane on käes," väidab Danilla Kozlovsky. "Tegelikkus on selline, et Hollywoodis saate turvaliselt minna ja töötada ning seejärel tulevad siia ja rakendada oma plaane, loomingulisi soove, ambitsioone."
Veronica Bogdan