- Martin, sinu elu kuidagi muutunud viimasel ajal tänu oma rollide seeria "Sherlock" ja "Fargo" ja Fargo "ja filmi" Hobbit ", mis kõik on väga edukad?
- Kõik need projektid, muidugi mõjutasid mu elu. Ja ma pean ütlema, mõjutanud väga hästi, mulle meeldib see. Ma tunnen end väga õnnelik inimene, kes oli õnnelik osaleda samal ajal. See on imeline. Jah, muidugi on mu elu muutunud: ma sain rohkem hõivatud.
- Inimesed tänavatel kutsuvad teid Bilbo?
- Jah, mõnikord juhtub see. Seal oli aeg, mil ma kõik nimetasin Tim nimega mu kangelane TV-seeria "Office". Aga pikka aega pöörduvad nad minu poole Martin Freimani poole, mida ma olen väga õnnelik. Aga muidugi, Bilbo nimetatakse ka mulle ka.
- Kas sa ütled, et nad hüüdsid Bilbo'iga?
- Mitte. Kuigi ta on alati minu peas. Hiljuti registreeritud hääl tegutseda, uusimaid filmi dialoogid. Ja muidugi pidin ma psühholoogiliselt ja emotsionaalselt meeles pidama, kuidas ma neid stseene mängisin. Kui keegi paneb relva oma pea ja ütleb: "Näita mulle Bilbo," ma saan seda mängida. Aga ma ei saa öelda, et me oleme temaga ühe tervikuna. Mul ei olnud sellist tunnet mis tahes iseloomuga, mida ma kunagi mängisin.
"Sa ei tundunud naljakas, et Benedict cumberbatchch, teie partner seeria" Sherlock "," Hobbit "mängis draakonit?
- Jah ja ei. Mulle tundub, et ta pöördus selle rolli väga hästi. Ja ma arvan ikka veel nii palju, isegi kui me ei filmi koos Sherlockis. Jah, on tunne, et meie ekraani suhteid jätkatakse. Kuid tegelikult ei ole me nii tihti näinud. Isegi kui meie dialoogid temaga registreeriti, ei suhtle ma Benedict'iga suhtlenud, vaid isikuga, kes tema fraaside hääldas.
- Mida saab öelda Peter Jacksonist, nagu on suunatud?
- Ma olin alati tabanud oma võimet hoida kõik kolm filmi minu peas korraga. Ja nende lihtsusega žongleerima. Et teada saada, mida tuleb teha nüüd, kuid mida peab tegema pärast viie stseeni, et kujutada ette, kuidas see löök peegeldab, kes on filmitud nüüd, stseen, mis filmitakse neli tundi. On raske kirjeldada, kuidas see kõik oma peaga virnastati. Ja kuidas inimene ma olen üllatunud Peterburis, kuidas ta suutis elada pidevas stressis, väga vähe magada. Väljaspool tundub, et ta on kõigi selle lahendusega väga hea. Nii et ma imetlen neid mitte ainult ja mitte nii palju kui direktor, vaid mees. Ma ei saa aru, kuidas tal ei olnud närvisüsteemi purunemist.
- Kas sa räägid temaga tihedalt?
- Jah, me pidevalt läbi kirjavahetuse e-posti teel. Aga see on võimatu öelda, et me oleme parimad sõbrad. Me elame üksteisest liiga kaugele. Ma armastan teda, muretsege tema pärast, mulle meeldib temaga suhelda. Mulle tundub, et ta on hea inimene. (Naerab.)
- Kas teil õnnestus ennast teha esimestest filmidest kommentaare?
- Jah, hallatud. Ma koolitasin ennast aastaid mitte lugema kommentaare, sest nad ei too kasu. On selge, et internetis istute, viis sekundit ei läbi, kuidas osta enda kohta mõningaid positiivseid või negatiivseid arvamusi, ilma et isegi oma nime otsingusse siseneda. See kuidagi kogemata haarab. Ja mõned arvamused võivad väga häirida. Aga ma püüan seda vältida. Hiljuti mängisin hiljuti "Richard III" ja ei lugenud selle kohta ühtegi rida.
- Filmi filmimise ajal "Hobbit: viie Mitchi lahing" oli mõned stseene, kus te kõige rohkem meeldis tegutseda?
- Mulle meeldis hea lahingu stseeni James Nebittiga, kes mängis Bofur. Mulle meeldib võidelda. Ma ei ole selles suur professionaalne, kuigi dramastemise koolis olin ma lavastatud võitluses väga hea. Aga kui te ei ole tegevus-näitleja - ja ma ei ole üldse oma number, - sa ei pea palju teadma. Mul oli väga head dubar. Aga ma arvan alati: kui te saate midagi ise teha, peate tegema. Nii et kui mul oli võimalus täita mõningaid trikki, ilma et kindlustusfirma hullumeelsus ja mitte ohtu trauma saada, mis valib mind nädalast välja, tegin kõik ise.
- Pealegi ei tohiks Bilbo olla kogenud võitleja.
- Jah, ei tohiks. Ta ei saanud kunagi sõdalane, kuid ta sai palju rohkem purustatud. Ja üsna õnnestunud võitleb.
- Ta ei ole enam Time Hobbit, mis oli alguses?
- Mitte. Kui ta oli jäänud, oleks see väga igav mängida ja igav vaadata seda vaadata. Selles ja ajaloo peatükis, et ta muutub täiesti erinevaks, muutub naiivsest iseloomust kangelase tark kogemus.
- Sa ilmselt saab nüüd öelda, et ma tean Ian McCellen väga hästi, kes läbi rolli Gandalf?
- Ta on veetlev mees. Me veetsime palju aega koos. Ma usaldasin teda oma lapsi. Ja ma tegelikult ei usalda kedagi istuda oma lastega. Ta on väga hea, ma armastan seda. Ja väga rõõmsameelne. Ja suurepärane näitleja. Tema kõrval soovid olla parem. Kõik Gandafti stseenid andsid mulle suurt rõõmu.
- Kuidas oli pildi filmimise viimane päev? Millised on teie tunded?
- Ma olin kurb ja see üllatas mind. Ma olen väga emotsionaalne ja sentimentaalne inimene ja akulaarselt reageerima paljudele asjadele. Aga filmimise lõpuleviimine ei häirida mind. Mulle meeldib see, kui mõnevõrra äritegevuse lõpp tuleb. See on normaalne. Kui keegi mulle ütles, et ma nüüd Bilbo ülejäänud mu elu, see oleks õudusunenägu. Sama teiste tähemärkidega, John Watsoniga, sealhulgas. Ma ei taha kedagi kogu oma elu mängida. Aga viimasel päeval filmimise "Hobbit", ma lõpetasin oma stseene varem kui Richard Armedia ja Grama Maktavisha. Ja kui ma saidilt lahkusin, ütlesid nad: "Mis sinuga oli tore töötada," ja hääled uputati. Ja ma olin emotsioonidega hämmingus. Ma arvasin: "See ongi lõppenud. Me ei tööta enam selles filmis. " See on ühelt poolt ja hästi, mis lõppes. Ja teiselt poolt muutis see pilt meid endiselt palju. "Hobbit" jääb igaveseks meie elus igavesti, ma tean, et ma räägin sellest sügavale vanusele. Aga viimasel tööpäeval tundsin ootamatult ennast purustatud. Ja kõigi inimeste silmis, kes lähenes mulle hüvasti jätta, oli pisarad, samuti mind.