Suhtlemine välismaalase võib kaasas palju segadust, isegi kui me tunneme seda inimest pikka aega. Eriti tihti seisame silmitsi probleemidega üksteise mõistmisel, kui teete vigu, mis ei saa isegi ära arvata ja lõik sõber jääb arvata, mida sa silmas pidasid ja kas ta kuulis teid õigesti. Me otsustasime koguda kõige populaarsemad keelevead, mis sageli muutuvad naeruväärsete ja ebamugavate olukordade põhjuseks.
Aga meeleolu?
Lai vene hing ei saa jääda oma vestluse meeleolule ükskõikseks ja seetõttu tekib olukord sageli, kui me palume oma sõbrale kõik korras. Aga kuidas me seda teeme? Väljend "Mis on sinu meeleolu" võib segi ajada oma tuttav ja isegi kui tal oleks halb tuju, sugendab teie fraas selle sügava peegeldusrežiimi vahetamiseks. Ja veel, kuidas küsida isiku seisundit, nii et sa mõistad täpselt? Selleks on vähemalt kolm vestluslauset: "Kuidas läheb?", Elementaarne "Kuidas sul läheb?" Ja "mis toimub?" Muide, kui olete küsimuses "Kuidas sa teed?" Nad vastasid "trahvile" või hakkasid arutama oma probleeme, unustage. Küsimusele "Kuidas sa teed?" Vastus ainult "Kuidas sa teed?"
Kas kõik on normaalne?
Teine suhtlusprobleem on vastata küsimusele "Kuidas sul läheb?" - "trahv". Me mäletame, et meie vestlustootja ei saa aru, mida sa pidid silmas pidanud. "Normaalne" inglise keeles ei saa pidada vastuseks standardsele küsimusele, igal juhul ühe sõnaga. Siin saate juba küsimusele vastata "Kuidas sul läheb?" - "Fine", sa mõistad ideaalselt.
Ära karda vigu teha
Foto: www.unsplash.com.
Ilma "Kuidas" palun
Üks peamist segadust, mis ei võimalda paljudel vabalt suhelda välismaiste tuttavatega - millal kasutada "Mis" ja "Kuidas". Pea meeles, mitu korda olete öelnud või ütlesid: "Kuidas see teie keeles kutsutakse?" Sellisel juhul oli vaja kasutada "mida", kuna "kuidas" kasutatakse enamasti selgitada, kuidas midagi juhtub, samas kui "Mis" asendab sõna, mida te üritate teada saada, protsess ise sel juhul ei ole huvitatud.