Kuna Stefanil lubati merel ujuda, sai rannarežiim kohustuslikuks igapäevaseks rituaalseks (vähemalt mõne kuu jooksul, kuni vihmaperiood algas). Kuid ma peagi pidi välja lõigata paar tundi nädalas minu keelekursuste jaoks: peate "välja töötama" üliõpilasviisa. Olles tutvunud minu grupiga, olin üllatunud, et leida: mõned õpilased (eriti prantsuse ja poolakad) spetsiaalselt saabunud Tai parandada oma inglise keeles.
Aga Thais ise on hiljuti õpetanud vene keelt. Näiteks see "Vene politseinik" nimega diagramm on üsna tasakaalustatud "suur ja vägev". Tal ei ole Vene turistide senti!
... paljud on kindlad, et inglise keele õppimine Tais on nagu üritab meisterdada mägede suusatamist AÜE-s. Ja väga vigu. Juba Araabia Ühendemiraatides ehitasid nad oma suusarajad ja inimesed, kes teavad, nagu selgus, oli see naeratuste riigile uute keeleliste teadmiste jaoks. "Jah, Thais räägib inglise keeles ainult kalkulaatori abil, mida nad saavad õpetada?" - Minu sõbranna oli üllatunud, rohkem kui kord puhub Phuketil, kui ma talle keelekoolist rääkisin. Niisiis, juba kursustel, mida ma avastasin: võõrkeel siin õpetab emakeelena kõnelejad - Briti, ameeriklased, austraallased. Seetõttu ei pea need kursused teritama tühja grammatika, mingil põhjusel, püüdes meeles pidada, milline "püsiv deposiit" või "gerundium" (nagu on tavapärane vene keele koolides). Keeled õpetavad inglise keelt - mida saate teistega suhelda või äri kirjavahetuse korraldada. Veelgi enam, see on odavam vähemalt kolm korda, näiteks Moskvas, Londonis või New Yorgis. Seega maksab iga-aastane intressimäär 120 tunni pärast 25 tuhat bahti (või rubla - kursus on peaaegu üks kuni üks). Tõsi, õpetajate õpetamine on üsna märgatav. Ainult paari kuu jooksul oleme muutnud kolm õpetajat. Alguses oli Ameerika, siis Austraalia ja isegi hiljem - inglane. Aga seal on isegi tema vürtsikas hetkel. Näiteks, kui ma ütlesin sõna "Trusers" õpetaja-Ameerika), ta praktiliselt sõitis poole naerust: nad ütlevad, isegi tema vanaema, kes on juba möödunud sada aastat, ei mäleta seda aegunud sõna. Ja kuidas ma olin üllatunud, kui paar kuud hiljem, inglise keelt, rääkides oma reisist ostma, mainis uusi truusers. Ja vastuseks minu lugu Merchant-American, ainult grinned: Jah need yankees ei tea inglise keelt üldiselt!
Aga Tai keel, vastupidi kõigi meie tuttavate nõuannetele, otsustasime me mitte õppida. Tõsi, nagu selgus, ilma mõned Azov mõista kohalikele inimestele lihtsalt ebareaalne ...
Jätkub ...
Lugege siin OLGA varasemat ajalugu ja kus see kõik algab - siin.