James Cameron ganó la siguiente prueba, que se unió en su contra en cargos de plagio. El artista William Roger Dean se presentó al director a la corte, argumentando que la naturaleza del planeta de Pandorra estaba "dibujando" a Cameron con sus 14 pinturas.
"La similitud de ciertas escenas de la película con mis lienzos es tan obvio, repetir y Frank, que es simplemente estúpido sobre la coincidencia aleatoria o sobre los detalles del género es simplemente estúpido", dice la demanda. Como una compensación moral, Dean, conocido por el diseño de las portadas de los álbumes de tales grupos de rock, como SÍ y URIAH montón, esperaba obtener 50 millones de dólares.
Sin embargo, el Tribunal de Nueva York calificó la acusación del artista con engaño. Y dijo que la prueba del plagio proporcionado a ellos se hizo en el contexto. Es decir, Dean fundó sus reclamaciones sobre marcos o incluso fragmentos de marcos de la película, que eran lo más posible en sus pinturas.
Esta es la cuarta demanda ganada por James Cameron en los últimos 11 meses. El Director también solicitó a la Corte varios autores de los escritores de guión y ciencias científicos que argumentaron que la trama de Avatar fue prestada de su trabajo. Como mínimo, tres afirmaciones aún están en consideración de los tribunales.