- Martin, tu vida cambió de alguna manera últimamente debido a sus roles en la serie "Sherlock" y "Fargo" y la película "Hobbit", ¿todos los cuales son muy exitosos?
- Todos estos proyectos, por supuesto, influyeron en mi vida. Y debo decir, influenciado muy bien, me gusta. Me siento como una persona muy afortunada que tuvo la suerte de participar en todo esto al mismo tiempo. Esto es increíble. Sí, por supuesto, mi vida ha cambiado: me quedé más ocupado.
- ¿La gente en las calles te llama Bilbo?
- Sí, a veces sucede. Hubo un momento en que se llamaba Tim llamó a mi héroe de la serie de televisión "Oficina". Pero durante mucho tiempo se dirigen a mí como Martin Freiman, que soy muy feliz. Pero, por supuesto, Bilbo también me ha llamado.
- ¿Puedes decir que son llorados con Bilbo?
- No. Aunque él siempre está en mi cabeza. Recientemente grabamos la actuación de voz, los últimos diálogos de la película. Y, por supuesto, tuve que recordar de manera psicológica y emocionalmente cómo jugué estas escenas. Si alguien coloca un arma en mi cabeza y dice: "Muéstrame Bilbo", puedo jugarlo. Pero no puedo decir que estamos con él todo un todo. No tuve tal sentimiento con ningún personaje que he jugado.
"¿No parecías divertido que Benedict Cumberbatchch, tu pareja en la serie" Sherlock ", en el" Hobbit "jugaba un dragón?
- Si y no. Me parece que se acercó a este papel muy bien. Y todavía pensaría tanto, incluso si no nos filmaríamos juntos en Sherlock. Sí, hay una sensación de que se persiguen nuestras relaciones de pantalla. Pero de hecho, no hemos visto tan a menudo. Incluso cuando se registraron nuestros diálogos con él, no me comuniqué con Benedicto, sino con una persona que pronunció sus frases para él.
- ¿Qué puede decir sobre Peter Jackson según las indicaciones?
- Siempre me sorprendió su capacidad para mantener las tres películas en mi cabeza al mismo tiempo. Y con la facilidad de ellos para malabares. Para saber qué se necesita hacer ahora, pero lo que tendrá que hacer después de cinco escenas, imaginar cómo se reflejará este golpe, a quién se está filmando ahora, en la escena, que se filmará en cuatro horas. Es difícil describir cómo todo apilado en su cabeza. Y cómo en una persona me sorprende en San Petersburgo, cómo logró vivir con estrés constante, muy poco sueño. Desde el exterior, parece que es muy bueno con todas estas copias. Así que los admiro no solo y no tanto como el director, sino como hombre. No entiendo cómo no tenía una crisis nerviosa.
- ¿Hablas estrechamente con él?
- Sí, realizamos constantemente una correspondencia por correo electrónico. Pero es imposible decir que somos los mejores amigos. Vivimos demasiado lejos el uno del otro. Lo amo, preocupándolo por él, me gusta comunicarme con él. Me parece que es una buena persona. (Risas.)
- ¿Se las arregló para que no lea comentarios en las dos primeras películas?
- Sí, gestionado. Me entrené durante años para no leer las críticas, porque no traen beneficios. Está claro que cuando se sienta en Internet, cinco segundos no pasan, cómo comprar algunas opiniones positivas o negativas sobre usted, sin siquiera ingresar su nombre en la búsqueda. De alguna manera se arrebata accidentalmente. Y algunas opiniones pueden enojarse. Pero trato de evitarlo. Recientemente jugué en la obra "Richard III" y no leí ninguna línea al respecto.
- Durante la filmación de la película "Hobbit: The Battle of the Five Mitches" fue algunas escenas en las que más le gustaba actuar.
- Realmente me gustó la escena de batalla con James Nebitt, quien jugó Bofur. Me gusta pelear. No soy un gran profesional en esto, aunque en la escuela de Dramastemes era muy buena en peleas en escena. Pero si no eres un actor de acción, y no estoy en absoluto su número, no es necesario poder saber mucho. Tuve muy buenos dubers. Pero siempre pienso: Si puedes hacer algo tú mismo, debes hacerlo. Entonces, cuando tuviera la oportunidad de cumplir con un truco, sin traer a la compañía de seguros a la locura y no en riesgo de obtener un trauma, lo que me elegirá fuera de la rutina durante una semana, lo hice todo yo mismo.
- Además, Bilbo no debe ser un luchador experimentado.
- Sí, no debería. Nunca se convirtió en un guerrero, pero se hizo mucho más destrozado. Y bastante logró peleas.
- Ya no es el Timid Hobbit, ¿cuál era al principio?
- No. Si él hubiera permanecido, sería muy aburrido jugar y aburrirlo para mirarlo. En este y el capítulo de la historia que se vuelve completamente diferente, del carácter ingenuo se convierte en una experiencia sabia del héroe.
- Probablemente ahora pueda decir que conozco a Ian McCellen muy bien, ¿quién realizó el papel de Gandalf?
- Es un hombre encantador. Realmente pasamos mucho tiempo juntos. Confié en él mis hijos. Y en realidad no confío en nadie para sentarse con mis hijos. Él es muy bueno, me encanta. Y muy alegre. Y un maravilloso actor. Junto a él quieres ser mejor. Todas las escenas con Gandalf me entregaron un gran placer.
- ¿Cómo fue el último día de filmar la foto? ¿Cuáles son tus sentimientos?
- Estaba triste, y me sorprendió. Soy una persona muy emocional y sentimental, y reacciona agudamente a muchas cosas. Pero la finalización de la filmación nunca me molesta. Me gusta cuando llegue el final de algún tipo de negocio. Esto es normal. Si alguien me dijera que ahora me gustaría bilbo el resto de mi vida, sería una pesadilla. Lo mismo con otros personajes, con John Watson, incluso. No quiero jugar a alguien toda mi vida. Pero en el último día de la filmación del "Hobbit", terminé mis escenas antes de Richard Armedia y Gaze Maktavisha. Y cuando salí del sitio, dijeron: "Contigo fue agradable trabajar", y las voces se ahogaron. Y yo estaba abrumado con las emociones. Pensé: "Eso es todo. Ya no trabajaremos en esta película ". Es decir, por un lado, y bueno, eso terminó. Y por el otro, esta imagen aún nos cambió mucho. "Hobbit" siempre permanecerá en nuestras vidas, sé que hablaré de ello a una vejez profunda. Pero en el último día de trabajo, inesperadamente me sentí aplastado. Y a los ojos de todas las personas que me acercaron a mí para decir adiós, había lágrimas, así como yo.