En el original, la serie se llama "Murders Midsomer" - "Midsersky Murders". Tiro basado en el trabajo de Carolina Graham, apareció en pantallas en marzo de 1997 e inmediatamente se convirtió en uno de los más queridos para millones de espectadores en todo el mundo. Muchos actores famosos en el Reino Unido participaron en el Reino Unido, los escenarios fueron escritos por Anthony Horowice en co-autoría con Betty Willinghal y Brian Tru Meiy. La temporada trece de la pintura de varios plazas se convirtió en la última para John Nettle como el inspector de Tom Barnaby, y en el siguiente fue reemplazado por el actor Neil Dazhen, quien interpreta al inspector John Barnabi - Cousin Toma.
El Midsamer es un rincón bonito y acogedor del Reino Unido en el corazón de la Inglaterra Rural. Aproximadamente aproximadamente un tercio de la población del condado conforma a los asesinos y sus víctimas, y el resto son simplemente sospechosos o caras sospechosas. La mejor manera de familiarizarse con la historia, la geografía y la vida cultural de esta área es la investigación de delitos. El personaje principal de ese Barnabi es el inspector de policía, no hay lo más fácil. En los pueblos con una naturaleza muy hermosa, los callejones con sombra y los céspedes inusualmente verdes, los criminales astutos violan constantemente.
La actriz FIONE DOLMAN aparece por primera vez en la temporada trece como esposa John Barnaby. La encantadora y hermosa heroína de Fiona, Sarah Barnabi, inmediatamente fascinada con espectadores de televisión y se convirtió en el héroe inmutable de la serie. Como un perro de raza desconocida que nace cónyuges.
Por cierto ...
- La herramienta en la que se realiza la música en los créditos se llama TermenVox. Fue inventado por el científico ruso Leo Termen y por primera vez demostrado al público en 1920. Se convirtió en el progenitor del Sintetizador Moderno, que apareció 40 años después, y su singularidad radica en el hecho de que la Termenvelox es la única herramienta en la que juegan sin tocarla. El sonido se lleva a cabo a expensas de dos antenas ubicadas a la izquierda y a la derecha de la herramienta, en la dirección en la que el intérprete realiza movimientos suaves a mano. TermenVelox también se usó para escribir música a las películas de Alfred Hitchcock "Welly" y Robert Wise "Day, cuando la Tierra se detuvo".
- El actor escocés Ian Richardson fue invitado a un papel en la serie, pero murió antes del inicio de la filmación.
- El tiroteo de uno de los episodios de la serie se detuvo poco después de su inicio, ya que la similitud de la trama ficticia y los eventos reales se volvieron demasiado obvios.