En la versión rusa del popular drama de la policía británica, la acción se pospuso de Londres a San Petersburgo. El principal papel en Lutero fue realizado por el laureado del Golden Globe Idris Elba, el laureado del Festival de Cine de Cannes, Konstantin Lavronenko, jugó el personaje principal de Klima.
El policía Klim Roshchin es un complejo, inteligente, reactivo, de manera fundamentalmente usa armas, pero le gusta organizar provocaciones en interrogatorios. Antes de caer en la policía, Klima estaba comprometida en la ciencia, estudió la vida de los lobos. El secreto del clima es que en sus investigaciones usa el conocimiento obtenido durante su estadía entre los lobos, después de todo, las leyes seguidas de animales salvajes son muy similares a las de las cuales viven representantes del mundo criminal.
Konstantin Lavronenko jugó el personaje principal de la serie de televisión "Klim"
"Tenemos una relación con la Fuerza Aérea, cuando eliminamos el" reverso de la luna "(la adaptación de la Serie Británica" Vida en Marte ")", dijo el productor Alexander Tsecalo. - Lutero, que salió en 2010, una serie única para el Reino Unido, se convirtió en un culto. El británico del personaje principal en el pasado fue un filólogo, con nosotros se convirtió en un etólogo, un científico que estudió los hábitos de los animales, principalmente lobos, e incluso vivió en el paquete de lobos. Había dos casos de este tipo: los científicos ingleses y georgianos en diferentes años vivían varios meses en el rebaño de lobos. Klim explora los delincuentes, conociendo instintos y reflejos animales ".
Los creadores tomaron mucho del original tomó mucho del original, pero también tuvieron en cuenta las características mentales rusas ". Para el clima, las palabras" no matan ", no solo las palabras. Klim Roshchin es un intelectual al cerebro de huesos. Tiene una textura poderosa, pero al mismo tiempo, el principal oponente del uso de las fuerzas físicas. Ni siquiera es una pistola de tabletas. Sobre el "chuke animal" del clima entre sus colegas. Por ejemplo, , todos saben que es imposible escabullirse por detrás.
Klim Roshchin es un complejo, inteligente, reactivo, de manera fundamentalmente usa armas, pero le gusta organizar provocaciones sobre interrogatorios
Hay otro "lobo" puramente de los malditos. Él es el neófobo, es decir, no le gusta nada nuevo. Cambios en la vida personal o en servicio, nuevos conocidos: a él no le gusta todo. Tiene un círculo muy estrecho de personas cercanas, y para entrar en este círculo es muy difícil. La neophobia clima se manifiesta en tal, por ejemplo, un detalle elocuente: no se divide en su móvil casi antiguo, que es hora de tirar.
Cuando los productores buscaban el papel principal del artista, era importante encontrar un actor con una cara noble, intelectual. Y Konstantin Derronenko resultó ser el que era necesario. "Nuestro clima, como su colega de inglés, es también un feroz, un abrigo de Twis en el árbol de Navidad, los zapatos, las camisas. Esto es lo que esperamos con gusto del original ", dijo Tscalo. - También fue importante encontrar un alto actor. Por ejemplo, en Luter, John carece de altura, es incómodo entre las personas, ya que este paisaje se construyeron un poco más bajo ".
Alicia magnética en la serie jugó a Daria Mingazetdinova
Sobre la relación de Lutero y Alice Morgan dure toda la serie, tienen relaciones extrañas y en cierta sensación. En la versión rusa fue necesario encontrar una actriz inusual. Alice magnética jugó a Daria Mingazetdinov. Con Ruth Wilson es muy difícil de comparar. Ella no es una belleza títere, pero tiene un increíble encanto y una sonrisa encantadora. Estaba buscando un aspecto afilado. Alexander Tsekalo vio a Dasha en la película "Cerca del fútbol". Había muchas actrices, pero decidió dejarla.
Los principales héroes de la serie son extraños y, en cierto sentido, relaciones viciosas.
La serie "Luther" se mostró en el canal de TV de BBC de 2010 a 2013 y durante este tiempo logró recolectar muchas primas, incluido el Golden Globe y Emmy. El autor de la idea de la película Nile Cross al escribir una inspiración de guión de escenario en las obras de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes y en su serie de televisión de detectives favoritos "Colombo".
El principal papel de Idris Elba fue el propietario de los Premios de Premios Bet, galardonados a los afroamericanos que trabajan en el campo de los negocios de espectáculos, los premios de imágenes ("El mejor filogramo o actor serial") y el candidato de Emmy, Golden Globe y Satellite Awards, y el Nile Writer Cross ganó en la categoría "El mejor escenario del episodio de televisión" en la ceremonia de premiación del premio que lleva el nombre de Edgar Allan por.