Notas de Mommy tailandés: "Dando dinero a Tharata, es mejor olvidarse de ellos"

Anonim

Como no nos vamos a quedar en Tailandia para siempre (por ahora), también nos negamos a enseñar a la lengua tailandesa. Toda la comunicación se limita a "Hola, muchas gracias, todo está bien". Pero hay una serie de palabras que necesita aprender a cualquiera que viene a Tailandia, al menos para comprender a la población local, sus acciones y hábitos. Y lo más importante de ellos es, sin lugar a dudas, "SANUK" y "SABAY". El primer significa "placer", los segundos valores de un poco más, y "cómodos", y "agradables", y "acogedor". Pero ambas palabras expresan la esencia de Thai. Además, la palabra "SABAY" usualmente usan dos veces.

Acostado en la playa (mejor, posee), admire las olas rodantes y, al mismo tiempo, come la comida deliciosa, esta es la misma "Saba-Sabai", a la que busca la Tapa de todos. Celebra las vacaciones y los festivales en festivales, también "SABAY-SABAY". Es por eso que Thais tiene un número tan sin precedentes de "días rojos del calendario", en todos los rincones de cualquier liquidación llena de restaurantes o solo una laurel con todo tipo de bocadillos, y la palabra "hambre" está ausente en tailandés como un hecho .

... y viejo.

... y viejo.

La gente inteligente dice que todo necesita agradecer al clima local. Cualquier palo, lo pegó al suelo, unos días comenzará a florecer, y en un mes traerá un cultivo. A diferencia de los pueblos del norte, el tailandés no tenía que trabajar, sin lástima por su barriga. Y, de hecho, qué tensión: extendí la mano, y el coco cae en él. En resumen, los plátanos, los cocos, el paraíso de naranja (bueno, excepto para recolectar arroz, una ocupación tediosa, pero esta es otra historia).

Agregue aquí que en la sociedad tailandesa hay una jerarquía bastante estricta, queda claro por qué el lema principal de muchos lugareños es "aquí y ahora". ¿Por qué construir una carrera si todo está predeterminado? Qué posponer el dinero para un día negro, si es desconocido, ¿qué pasará mañana?

Notas de Mommy tailandés:

Relájese justo en medio del día laborable también es "SABAY SABAY".

Por eso, por un lado, los tailandeses son personas muy divertidas que no se disparan debido a algunos problemas allí. Por otro lado, todo el mismo dinero que también pertenecen aquí "aquí y ahora". Por lo tanto, si le dio el préstamo monetario de Tharata, es mejor olvidarse de este hecho. En los noventa casos de cien, los pasará al instante. Lo siento, no sabíamos que cuando iban a pasar a un nuevo hogar. Esperamos fundamentarse ingenuamente obtener una cantidad significativa de algunas decenas de miles de baht (o rublos, el curso casi uno a uno), que se le dio como un depósito. Pero, parece que nuestras aspiraciones no han coincidido con ella ...

Continuado ...

Lea el historial anterior de Olga aquí, y dónde comienza todo, aquí.

Lee mas