La plej afabla animo estas persono, kiu jam ripetas, ŝajnas esti ĉiuj fiuloj en Holivudo. Amanta patro alportita de sola patrino. Varma hispano, dum multaj jaroj atendante sian nunan edzinon Penélope Kruco. Ksavero Bardem facile kombinas ĉiujn ĉi tiujn ecojn kaj iom pli. En intervjuo kun la "atmosfero" revuo, li parolas por teni feliĉon en la familio multe pli malfacila ol ludi ajnan rolon, kaj iri al la vendejo por lakto sen alklako de fotiloj - ĉi tio estas lukso, kiun li devis forgesi pri li Longtempe.
- Ksavero, dividi, kion vi nun faras?
- Ho, kaoso en mia vivo estas malfacile priskribebla! (Ridas) Penelope okupiĝas pri aro, tiel infanoj kaj domo pri mi. Sed mi kutimas, ĉi tio estas nia tasko: por freneza projekto, kiu prenas la tutan forton, iras paŭzon, kaj ne ĉiam ĉi tiuj periodoj kun mia edzino koincidas. Bonŝance, ni foje forprenas kune, almenaŭ vi povas pasigi pli da tempo kune. Do ĝi estis sur la aro de "Escobara": tri monatoj flugis nerimarkita.
- Vi estis ofertita multfoje por ludi la faman drogkomerciston. Kion vi rifuzis?
- Por la unua fojo okazis en 1998. Mi tre intrigis ĉi tiun karakteron, ĝi estas tre ambigua, sed mi ne partoprenis la projekton. Tiam estis pli da scenaroj sur la sama temo, sed ili denove ne konvinkis min. En ili, Escobar estis pli simila al fabela heroo. Kaj por mi li estas reala, kaj lia tuta terura rakonto ankaŭ estas. Mi volis ludi vivan personon.
La unua kaj ĝis nun la sola aktoro "Oscar" ricevis rolon en la filmo "Old Men Ne estas loko" en 2008. En la rubando de la fratoj Cohon, li ludis dungatan murdinton kun freneza kombita
Foto: Kadro de la filmo "Maljunuloj Ne ekzistas loko"
- Kial ĉi tiu tempo konsentis?
- Ĉi tiu projekto estas tute malsama. I baziĝas sur la libro de Vallejo Vallejo, Colombia ĵurnalisto, kiu estis amata Escobar. Mi renkontis plurajn fojojn kun la Virĉinioj mem kaj mi ne legis siajn diskojn, estas multaj interesaj detaloj pri sia romano. Kaj, plej grave, ĉio reala kiel ĝi devus esti. Sekve, mi konsentis eniri la haŭton de ĉi tiu karaktero. Mi vidis sian senbridan energion kaj absolute malvarman menson, kaj mi fine atingis min, ke li ludis grandan sorton.
- Vi laboras kun Penelope por la unua fojo laborante kune. Ĉu estas pli facile por vi agi kun viaj amatoj?
- En io pli simpla, kaj en io, eble, eĉ pli malfacila. Cinematografia realo estas imaga afero, kaj nia rilato kun sia edzino estas reala. Kelkfoje estas tre malfacile ne perdi ĉi tiun limon inter fikcio kaj vivo. Vi devas memorigi vin mem la tutan tempon, ke ni estas aliaj homoj, kaj lasi scenajn konfliktojn sur la retejo. Kvankam ĉi-foje ni ne sukcesis. Pli proksima al la fino de la pafado de Penélope, eĉ diris, ke mia transformo timis forte, iam ŝi komencis vidi min, kaj mian karakteron. Kiam mi eksciis pri ĝi, ni sidiĝis kaj diskutis pri ĉio. Jes, ni ludas ĉi tiujn heroojn, sed ili ne estas ni.
- Diru al mi pri via infanaĝo. Kio estis tio?
- Per hispanaj normoj, ni havas malgrandan familion. Gepatroj eksedziĝis kiam mi ankoraŭ estis blopo, kaj ni restis kvar el ni: mi, mia patrino kaj frato de mia fratino. Ni estis kiel ŝafaro de lupoj - iu ajn rompus se ĝi estus minacata. Panjo okupiĝis pri nia edukado sola, kaj ŝi estis tre malfacila: nutri nin, la mono devis gajni laŭ ĉiuj eblaj manieroj. Parenteze, ŝi ankaŭ estas aktorino. Tago Panjo estis filmita en televido, vespere prezentita en la teatro, kaj nokte dancis en la kabareto. Pli proksime al mateno ŝi sukcesis dormi kelkajn horojn, kaj poste reen al laboro. Kaj ĉio por ni. Sed eĉ ne sufiĉis, ni apenaŭ reduktis la finojn per la finoj. Ofte estis nenio hejme. Kaj nenio kreskis de decaj homoj.
Kun la estonta edzino de Penélope Cruz Bardem renkontiĝis por agordi la filmon "Ham, Ham"
Foto: Kadro de la filmo "ŝinko, ŝinko"
- Sed nun vi ne havas problemojn pri mono ...
"Mi certas, ke mono venas al tiuj, kiuj pasiigas sian laboron, kvankam mia aliro al ili preskaŭ ne ŝanĝiĝis ekde infanaĝo. Mi ne estas trans. Panjo instruis al mi ŝpari, do mi ankoraŭ ankoraŭ ne pasigis ĉion de sepjaraj kotizoj kaj eĉ jardeko.
- Malfacile kreskigi ĝin sen patro?
- Nun mi komprenas, ke en nekompleta familio, la knabo estas malfacile fariĝi vera viro. Li havas triton ne estas heroo imiti. Mi ricevis min kaj, kompreneble, faris multajn erarojn. Sed kiel alie? Mi devis trakti sin en ĉio, ĉar la patro ne povis diri al mi, kiel ĉi tiu mondo estis aranĝita. Li simple ne proksimiĝis.
- Kaj kiel vi studis en la lernejo?
- Afektu komercon, sen la zono de patro, ĝi ne estis sufiĉe alta. Jes, kaj ĝenerale mi ne ŝatis lerni. Mi ne povas elteni disciplinon. Ĉio faris de sub la bastono. Sekve, mi ne povas diri, ke la lernejo mi vere instruis ion. Kompreneble, mi povas legi kaj skribi, sed gravas ne nur tio. La lernejo devus helpi konstrui bildon de la mondo, internigu iun fundamentan scion, kaj mi volis nur malobservi la regulojn. Nature, mi estis senbrida kaj konstante batalis, la malamikoj neniam donis.
"Penelope frapis min, tiel bela ... mi ne povus ŝiri la okulon, mi estis brilanta inter ni. Sed ŝi estis nur dek ses, do nenio okazis"
Foto: Kadro de la filmo "ŝinko, ŝinko"
- Ĉu ĝi estas limigita nur per bataloj?
- Unue, jes, kaj tiam aldonis problemojn kun alkoholo. Mi tiam vidis multon. Kaj iel en la stango ĝi estis gajnita kiel kutime kaj vidis belan knabinon ĉe la rako ...
- Volis allogi ŝin?
- Neniel. Konsumanta sinteno al knabinoj ne temas pri mi. Alie, mi tuj perdos la respekton de mia patrino, sed ĝi estas tro grava por mi. Mallonge, mi vere ŝatis tiun knabinon, kaj mi provis altiri ŝian atenton. Mi ne rimarkis nur, ke ŝi estas kun koramiko, nu, sed trapasis tro multe. La sekva afero, kiun mi memoras, estas kiel mi dancas ĉi tiun ulon kaj kvar pliajn knabojn, kaj forte. Estas bone, ke mi ankaŭ ne estis sola, sed mi ne vivus viva. Miaj amikoj, tamen, tiam ĝi konvenis: unu rompis la ŝultron, kaj la alian al la piedo. Post ĉi tiu okazaĵo, mi konstatis, ke ĝi ne valoras grimpi la Rogonon kaj foje estas pli utila silenti. Kaj kio estas la plej grava afero - mi konstatis, ke la malĝentila sinteno ĉiam revenas al vi, do indas trakti homojn kun granda pacienco kaj atento. Kun tiu batalo, mi ŝajnas ĉio interne turniĝis: Mi komencis malami kruelecon. Mi ankoraŭ ne akceptas iujn el ĝiaj manifestiĝoj en sia konduto.
- Do atendu ... se vi ne subtenas kruelecon, kiel vi eniris la "maljunajn virojn, ne ekzistas loko"? Post ĉio, via heroo estas vera Maniako!
- Mi scias - scias, ĝi sonas ridinda. Sed vi vidus min pri la aro de ĉi tiu filmo! "Motoro!" - Kaj mi iĝas la konjunkcio de Infero Anton Chigur. Sed tuj kiam la fotilo malŝaltas, tuj krias al la fratoj de Koenam: "uloj, bonvolu forigi ĉi tiun fusilon!" Ili nur freneziĝas pri ridado. Enerale, Cohen, kompreneble, geniulo, sed kiel malfacile ĝi estis filmita! Kaj ĉi tio estas terura kare, mi neniam pardonos ilin. (Ridas) Enerale, miaj herooj ne estas bonŝancaj kun kombitaj. Post filmado en la filmo "007: Skyfall-koordinatoj, mi iris al la superbazaro por aĉeti pakon da lakto kaj kaptita oblikva aspekto. Tiam li memoris, ke mi ankoraŭ estas en ŝminko kaj blonda. Nu, pri tondado sub la poto de "maljunuloj, ne ekzistas loko." Parolu honton. Kiam la Fratoj de Cohen la unuan fojon vidis min post la laboro de la stilisto, neesprimebla miksaĵo de emocioj estis reflektita sur ilia vizaĝo. Kaj mi nur volis malsukcesi.
Bardem kaj Cruz renkontiĝis denove en 2007 - pri la aro de la filmo "Vicky Christina Barcelona" Woody Allen
Foto: Kadro de la filmo "Vicky Kristina Barcelona"
- Villancoj, kiujn vi havas majstre. Kiel?
- Honeste? Mi mem ne komprenas. Ni kutime pensas, ke vi povas eltiri ian karakteran trajton kaj konstrui bildon sur ĝi, sed en ĉi tiuj herooj estas nenio. Eble ĝi aspektas? Malfacila rigardo al mirindaĵoj. (Ridetas) aŭ mia hispana akcento estas kulpigi ĉion ... mi ĵus diris, ke mi estas kiel mia buŝo ŝajnas esti novocaino.
- Ĉu vi ŝatas ludi negativajn signojn?
- Strange, tre. Post ĉio, ili ĉiuj estas tiel malsamaj, ĉiu havas siajn proprajn karakterizaĵojn. Tamen, estas io freneze alloga pri malbono. Mi precipe ŝatas kompreni kiel miaj herooj fariĝis tiaj monstroj, kiuj subestas ilian karakteron. Ekzemple, Anton de "Maljunuloj ne estas loko" tute ne montras signojn de la homaro. Kaj ĝi estis speco de testo - eniri la haŭton de tia karaktero. Mi preskaŭ forgesis pri via egoo sur la retejo por kompreni ĝin. Mi ankaŭ ŝatas ludi fiulojn, ĉar ili preskaŭ ĉiam mortas. Mi eĉ havas signon: des pli ofte la aktoro en la kinejo mortas, des pli longe vivas en la reala vivo. Juĝante laŭ la nombro de miaj ekranaj mortoj, mi vivos eterne. (Ridas.)
- Ni parolu pri via agado. Kio estas pli malfacila al vi - naskiĝi en la rolon aŭ tiam foriri de ĝi?
"Mi komencis filmi je dek naŭ jaroj, kaj nun mi estas preskaŭ kvindek." Kompreneble, dum la pasintaj jaroj estis roloj post kio estis ekstreme malfacile veni al si mem. Sed kun aĝo vi ricevas sperton, kaj finfine mi lernis emocie korekte de miaj karakteroj, precipe ĉar multaj el ili estas negativaj. Do okazis kun la rolo de Pablo Escobar. Kiam la direktoro kriis: "Haltu, forigita!", Mi ĵus lasis ĉi tiun bildon en la retejo. Kaj kiel alie? Estas neeble treni tian laboron hejme, al infanoj ...
"Kiel vi povus veni al Holivudo, ĉar komence forigita nur en Hispanio?
- Ĉiuj hispanoj havas sian propran manieron al la kinejo. Ekzemple, mia edzino intence moviĝis al Los-Anĝeleso ĉe la komenco de du mil kaj tre rapide iĝis stelo, ludante en la "Vanilla Ĉielo" kun Tom Cruise. Mi elektis alian manieron: mi ĉasis la plej bonajn rolojn en Hispanio. Laŭ mi, se vi estas bonega aktoro, tiam Hollywood eventuale venos al vi. Do okazis.
- Kiu el la pafaj partneroj vi impresis vin?
- Mi ankoraŭ sentas min infano, kiu falis en fabelon. Tiom da steloj ĉirkaŭe! Nu, ekzemple, Judy Dench, kun kiu mi laboris en la filmo pri James Bond. Ŝi havas pli da premioj ol ŝiaj jaroj, dum ŝi estas tre homa, ŝi havas premita brita humuro. Pli, eble, Johnny Depp. Penelope kaj ni estis filmitaj kun li en la "Piratoj de Karibio", tamen, en malsamaj partoj de la franĉizo. Mi tre dankas lin pro la fakto, ke li tiam serioze helpis mian edzinon. Ŝi eksciis, ke ŝi estis graveda kiam ŝi jam estis aprobita por la rolo. Ŝi ne volis rifuzi tian projekton, kaj Johnny diris, ke ĉio detruus sin.
Paralizita heroo de la Bardem de "Maro ene" pli ol tridek jarojn batalis por la rajto forlasi vivon
Foto: Kadro de la filmo "Maro ene"
- Kelkaj direktoj konstante parolas sur la retejo kaj donas instrukciojn, kaj aliaj silentas. Kion vi pli ŝatas?
- Mi laboris kun tiuj kaj aliaj. Ekzemple, Woody Allen kaj la Fratoj Cohen ne ŝatas esti disĵetitaj per la vortoj, kaj Julian Schnabel, de kiu mi ĉefrolis la filmon "ĝis la nokto" lasta "en la malproksima 2000-a, ĉiam konsilis kaj dividis tian interesan informon Mi aŭskultis ne rompi kaj absorbita kiel spongo. Enerale, ĉiu kreinto havas sian propran manskribon. Vere, dum la jaroj, mi ĉiam pli konvinkas, ke la filmo, kvazaŭ fantaste, ĝi ne estis skribita kaj ludis, ankoraŭ estas kontrolita per mono. Mi freneze respektas tiujn direktorojn, kiuj sukcesas krei ĉefverkojn en tiaj kondiĉoj.
- Vi kaj Penélope tiel longe kune kaj ankoraŭ tre malofte parolas pri via geedzeco. Eble dividu la historion de via datado?
- i okazis pri la filmado de la filmo "Ham, Ham" antaŭ pli ol dudek kvin jaroj. Ŝi frapis min, tiel bela ... mi ne povus ŝiri la okulon. Inter ni glitis la fajreron. Sed ŝi estis nur dek ses, do nenio okazis. Pasio ni ludis nur sur la ekrano. Probable, en maljuneco mi plantos infanojn antaŭ la televidilo, inkluzive ĉi tiun filmon kaj mi diros al ili moralan voĉon: "Mia kara, rigardu zorge, tial vi aperis sur la lumo." Kvankam mi ne scias, mi sukcesos, mi koncipis aŭ ne. Eble, kun honto, ĉi tiu filmo ankoraŭ estas pura sekso. Mi ne scias, kiel la gepatroj de Penélope ĝenerale permesis al ŝi esti filmita. Se la filino iam alportas al mi similan scenaron kaj deklaras, ke ĉi tiu rolo estas ŝia revo ... Dio, mi frenezas! Kvankam en mia kazo, ĝi estis post la "ŝinko" venis neatendita populareco. Mi komencis ekscii sur la stratoj.
- Kiam vi komencis renkontiĝi?
- Dum multaj jaroj poste. Dum ĉi tiu tempo ni subtenis kontakton, sed iom malprofunde. Kaj nun ili renkontis - pri la filmado de la filmo "Vicky Christina Barcelona" Woody Allen en 2007. Sed neniu el ni decidis doni la unuan paŝon. Mi ne scias, kia estas la kialo. Eble ni estis timemaj ... mallonge, estis nenio ĝis la fino de la filmado inter ni. Bonŝance, ĝuste en ĉi tiu tempo, nia komuna amiko aranĝis feston, kaj mi malstreĉiĝis tie kun iomete trankvila. Nu, la ceteraj, kiel oni diras, estas jam historio.
- Kio estas via edzino en la reala vivo? Ĉu la sama rapidiga kaj emocia kiel ŝia heroino?
- Kompreneble, ŝi estas hispana! Foje ĝi estas neeltenebla. Kiam ni ĵuras, frapas la telerojn kaj krias kiel nenormala. Eĉ terure fariĝas. Sed mi amas ŝin freneze. I havas ĉi tiun ampleksan pasion, ĝi estas tute donita al iu ajn kaŭzo.
"Foje ĝi estas neeltenebla. Kiam ni ĵuras, frapas la telerojn kaj krias kiel nenormala. Eĉ terure fariĝas. Sed mi amas ŝin freneze. "
Foto: Instagram.com/pelopecruzocigio
- Estas malfacile esti ekzemplo por imiti viajn infanojn, ĉar vi kreskos sen patro?
- Jes, foje mi komprenas, ke mia scio ne sufiĉas. Estas bone, ke mi havas amikojn, kiuj ankaŭ havas infanojn - vi povas diskuti la ekscitajn momentojn kun ili. Enerale kreskas infanoj - ĝi verŝajne estas la plej malfacila kaj respondeca, kiu eble estas en la vivo. Precipe dum ili ankoraŭ estas tre malgrandaj. Mi rapide konsciis, ke ĉi tio postulas kompletan dediĉon, sed ĝi estas tre facila por troigi ĝin. Troa kuratoreco ne alportos al bono, kaj necesas lerni prizorgi la bebojn, ne animu ilin per via amo.
- Viaj infanoj ne suferas de stela malsano?
- Ne, ili eĉ ne vivas en Holivudo. Ili estas en Hispanio. Mia edzino kaj mi provas ne pasigi multan tempon en Usono. Mi pensas, ke ĉi tiu estas la duono de la sukceso de feliĉa rilato. Kaj por infanoj, Hispanio estas pli taŭga. Tie homoj vidas amikojn ĉiutage, kaj ne metas ŝatojn en Instagram ...
- Kion vi devis rezigni pri gloro?
- La ĉefa afero, kiun mi perdis, estas la okazo esti nevidebla. Kiam mi manĝas, kun mi almenaŭ dekoble petita fari memfidon. Nu, kiom da homoj prenas min ĝuste tiel, mi vere ne pensas. Unue mi provis marŝi kun senhoma stratoj kaj eliri el la domo malfrue vespere, sed ĝi ŝanĝis iom, nur kreis min malkomforto. Rezulte, mi devis akcepti, ke ĉi tio estas parto de mia laboro, kaj malstreĉiĝu.
- Norma Demando: Kio estas la sekreto de via sukceso?
- Mi diros ĉi tion: duono estas bonŝanco, kvarono estas bona preparo kaj alia kvarono - diabla persisteco. Nu, ĉi tio estas bagatela finfine: Vi devas esti preta por surprizoj iam ajn, tiam ĉio verŝajne sukcesos.
- Kun vi do ĉio okazis?
- Jes, feliĉa okazo. La direktoro Bigas Luno hazarde rimarkis min super la festo kaj decidis ekscii, ĉu mi ne estis aktoro. Tio estas, mi trovis min en la ĝusta loko en la ĝusta tempo. Rezulte, li donis al mi rolon en la "ŝinko", por kiu mi ankoraŭ estas freneza dankema. Ĉi tiu filmo ne nur donis la komencon de mia kariero, sed ankaŭ enkondukis kun estonta edzino. Duobla sorto!