- Catherine, ili diras, ke vi ne festos naskiĝtagon en Francio?
- Ĉi tiu estas la plej bona surprizo en mia vivo! Kiam mi vidis biletajn biletojn, ĝi estis en miksitaj sentoj - unuflanke mi volis pasigi freneze kun Andrey (la edzo de Andrei Karpov, la gajninto de la projekto de pasinta jaro "Dancing With the Stars", - red. WH) semajnfino en nia amata urbo, kaj aliflanke - kiel mi prezentis kiom da homoj venos al restoracio, en kiu ne estos naskiĝtaga knabino, mi jam ĵetis min en tremo ... bonas, ke zorga edzo decidis ĉi tiun demandon kaj nomumis ferioj kelkajn tagojn poste. Mi estis feliĉa. Ni flugis kaj tuj iris promeni. Ĉe la eliro de la hotelo, Andrei diras: "Antaŭen, mi nun demandos al komisiono rezervi al ni tablon en la restoracio kaj eliros por vi." Mi staras, ĝi signifas, ke enspiras la parizanan aeron de januaro, rigardante la triumfan arkon, kiel subite kvar homoj kolapsas pri mi kun floroj kaj donacoj! Ĉiam mi memoros ĉi tiun momenton - la momento de absoluta feliĉo, kiam viaj amatoj estas ĵetitaj kaj fari la vojon de miloj da kilometroj por pasigi kelkajn tagojn ekster Moskvo-problemoj kaj bruado.
- Post ĉio, por vi, Parizo ne estas nur amata, sed speciala urbo?
- Jes! Mi ne estas la unua fojo en Parizo. Antaŭ kelkaj jaroj, Andrei faris al mi proponon en ĉi tiu urbo, kaj ekde tiam ĉiujare ni revenos ĉi tien. Ili diras, ke se vi deziras, staranta sub la Eiffel-Turo, ĝi certe venos. Antaŭ kvar jaroj mi supozas, ke la deziro ligi mian vivon kun ĉi tiu viro, kaj tri horojn post la vespermanĝo en la restoracio Andrei faris frazon. Parenteze, mia nuna naskiĝtago estis okazigita tie. Ĉi tio ne estas ordinara restoracio, ĉi tie ĉiu kelnero havas oper-formadon. De tempo al tempo la kelnero komencas kanti ARIA, kaj la tuta restoracio ŝipoj kaj ĉesas plaŭdi aparatojn. I ne aspektas kiel ia kabareto, prefere ĝi estas rakonto, parto de kiu vi fariĝas - jen kelnero portas bovlon da cepo supo, kaj post momento antaŭ ol vi estas unuaklasa opero tenor. Antaŭ ol Andrei faris al mi proponon, pluraj kelneroj, kiuj mortigas la belan arion da amo, amasiĝas ĉirkaŭ ni. En ĉi tiu momento, Andrei klinis ion por levi ion. Ĉi tie kantado ĉesas, silento silento kaj la tuta atento de la halo - sur nia tablo. Mi memoras, ke mi eĉ pensis: "Post ĉio, la tuta restoracio rigardas nin, kion alian ruliĝis?" Post sekundo, Andrei tenis la ringon en la mano kaj diris: "Foriru de mi!" Mi komencis plori, kisu lin kaj brakumu. Kaj la restoracio jam estas refrenkoruso: "Kion vi respondis?" Kaj mi diris: "Jes! Jes! Jes! Mi konsentas".
"Mi supozas, ke deziro al la Eiffel-Turo, kaj ĝi realiĝis." Foto: Persona Arkivo de Catherine Volkovka.
"Ekaterina, ĉi-jare vi festos kvar jarojn de la tago de la geedziĝo kun Andrei. Por la samaj jaroj vi estas filmita en "Voronin". Probable, kun la aktoroj kolegoj, ĉu vi fariĝis amikoj? Ili venis por gratuli vin?
- Jes, "Voronins" fariĝis mia dua familio. (Ridetas) Bedaŭrinde, ne ĉiuj venis por ferio - turneo, ferioj ... Sed iuj el nia "familio" ankoraŭ estis kolektitaj. Anna Frolovseva (aktorino, kiu ludis la patrinon de Kostya Voronina), Staĉjo Madznikov (Lenya - Senior Frato de la Osto), Julia Kavarzina (Nastya - edzino laña) vidis dum miaj ferioj.
- Estas klare, ke donacoj kaj koloroj vi havas tiom, ke vi ne povas preni ĝin en viajn manojn. Kaj via dujara filino Lizonka iel gratulis vin?
- tiris al mi bildkarton. Ĉiufoje, kiam ŝi diras, kio estas tirita tie, ĉi tiuj estas malsamaj rakontoj, herooj kaj situacioj. (Ridas.) Evidente, kun fantazio de Ĉadio ĉio estas en ordo.
- Ĉu vi kunprenis ŝin al Parizo?
- Ne, ŝi restis ĉe ŝia avino, la panjo de ŝia edzo.
- Katya, ŝajne, vi ne iris al akuŝa forpermeso?
- Kiel tia, mi nenion havis. Preskaŭ antaŭ la naskiĝo, ni pafis la sekvan sezonon, interrompis akuŝon, kaj jam post 2 monatoj mi eniris la ĉambron.
- Kiel vi sukcesis kombini la malmolan horaron de filmado kaj zorgo pri la bebo?
- Danke al la produktantoj de la serio - ili ĝuste planis pafadan tagon. Ŝi prenis kun li unue Lisa. Tiam ne tiel dolore disiĝis kun la bebo. I estis prefere testo ne por infano, sed por mi - la unuenaskito longe atendita. (Ridetas) la tutan tempon, kiam mi volis esti tie. Sed ĝi ne povis rifuzi laboron - mi sentas min malplena sen laboro. Ĉio en la vivo devus esti en harmonio - kaj laboro, kaj persona vivo. Kaj iom da interna ŝtato. Kaj tiam ĉio estos akirita.
Por Catherine Volkova kaj ŝia edzo, Parizo fariĝis speciala urbo. Foto: Persona Arkivo de Catherine Volkovka.
- Ĉu mia edzo helpis vin?
- Kompreneble.
"Voronins" estas unu el la plej popularaj televidaj serioj en nia televido, sed ĝi estis dum kvar jaroj. " Ĉu vi ne lacas pri ĉi tiu projekto?
- Mi volas provi min en nova ĝenro, sed ĝi paralelas la deziron daŭre labori pri la serio. "Voronina" ne estas nur serio, ne alia laboro. Ĉi tio estas turnada projekto en mia kariero. Mi dankas kaj dankas pri ĉi tiu rolo. Kaj mi volonte respondos, ĉu homoj konfuzos mian nomon, vokante fidon. (Ridetas)
- Sed malmultaj scias, ke vi havas vian propran danclernejon kaj geedziĝajn butikojn. Kiel vi ĉiuj havas tempon?
- i ne estas vera! Ne la unuan fojon, kiam mi legis pri ĝi. Kiu vi estas, homoj, kiuj malfermis lernejon kaj boutique sub mia AEGID, kaj mi ne scias ... (Ridas)
- Vi renkontis vian personan novan jaron. Kiajn planojn vi komencis?
- Savu tion, kion mi havas. Kaj provu mem en nova ampluta amplua. Mi esperas, ke ambaŭ ĉi tiuj deziroj realiĝos.