"Efim Zalmanovich, iam la spektantaro perdis talentan humuriston kaj la rakontanton de la monologoj de Efim Schifrin, sed aĉetis la aktoron. Ĉu vi ĝojas, ke tiaj ŝanĝoj okazis?
- Nu, ĉi tiuj estas laŭtaj vortoj ... (ridas.) Mi nur iomete pli larĝe en la kampo de agado. Farmistoj komprenos. Ĉar kiam la grundo malpliiĝas kaj la tero estas malplenigita, vi devas ĉiam preni vian SKARB kaj moviĝi al alia loko. Ŝajnis al mi, ke ĉi tie ĉi, asignita al mi la intrigo de tero, sur mia popmuziko, rendimento, kultivaĵoj, daŭrigante ĉi tiun metaforon, fariĝis pli kaj pli malabunda. Kaj mi, sen ĵeti ĉi tiun landon, sen atenti, ke mi nur luis kelkajn pliajn retejojn. Unu el ili estis unu fojo nomita Cirko, alia sekva pordo - filmo, la tria loko nomiĝas televido, kaj la kvara - mia plej ŝatata estas la teatro. Nun oni aldonis al li alian frapeton, kiu nomiĝas la muzika teatro. Kun ĉi tiuj faŭltoj vivi multe de amuzo. Kun ili, kompreneble, estas pli malfacile administri, sed mi alproksimiĝis al la profesio pli ol kiam ŝi eĉ estis pentrita en ĉielarkaj tonoj aŭ tiam kiam la unua sukceso venis.
- Kiom da prezentoj vi estas nun okupata?
- Ĉi tio estas la muzika "Tempoj ne elektitaj" en la Musicla Theatre, ekzistas ankaŭ muzika refutado "Vivo estas Bela", la agado en la Viktyuk Theatre ... Sofalludo "Ridanta Floro" ... Ĉi tiu estas la lasta prezento de Mikal Mikhalych Kazakov, kiun li sukcesis meti en Rusujo. Ankoraŭ estas mia pop-up-programo nomata "Seifrynisms-New". Bedaŭrinde, la tri preferataj ludantoj ĵus desegnis: "Drako Schwartsevsky" en la produktado de Mirzoyeva, en sia "Ivonna" en la Teatro Wakhtangov, kaj la prezento, kiun ni ludis kun Tanya Vasilyeva, li estis nomata "kaŭĉukaj komercistoj". Nun mi ankoraŭ teksas al la pafado pri la pafado en la granda serio, sed mi ankoraŭ ne povas decidi pri ĝi. Enerale, kun mia OCTA, mi traktas televidajn programojn, kaj konsentis pri ili nur kiam mi estis en la "invitita stelo" por unu serio - gasto-stelo.
Efim Siphrin naskiĝis vilaĝo de Susuman en la regiono de Magadan. Foto: Persona Arkivo de Artisto.
- Ĉi tie, la pasinta jaro estis nur la serio "Sklifosovsky" kun via partopreno.
- Kaj antaŭ tio - "vojoj", kaj eĉ pli frue - la "heroo de nia tribo". Sed, trankviliga mem, mi honeste rimarkas, ke la kvalito de la televidaj programoj kreskas. Ĉiuokaze, la teknika flanko de ili. Kaj ne plu tiel malglate ŝparas ĉi tiun eternan ŝparadon: Ekzistas financoj, estas grandaj kinaj signoj ... sed tamen, niaj serioj ekflugas dum mallonga tempo, ke ĝi iomete timigas min, ke ni devas labori.
- Kiel gasto-stelo, vi nun estas tre ofte invitita al la ĵurio de diversaj televidaj programoj. Kiom komforta vi estas la rolo de tia juĝisto kiam vi devas taksi ĝin ofte al viaj kolegoj?
- Mi mem klarigas ĝin por mi mem per la fakto, ke iel la polusaj juĝoj de miaj kolegoj. Tia persono devas esti en la ĵurio. Mi neniam solvos iun por humiligi aŭ insulti. Ĉar esti aktoro, mi komprenas, kiel malfacile ĝi devas partopreni tiajn projektojn. Kaj mi, kiel estis, de la interno, vi ĉiam frapas tiujn, kiuj pretas esti pretaj, aŭ solvi. Eble ĉi tiuj invitoj ankaŭ estas konektitaj kun la fakto, ke mi neniam atingas, anoncante mian decidon. Ŝajnas al mi, ke ĉiam estas amuzaj en televidaj projektoj. I estas ankoraŭ televido, ne provo aŭ ekzameno. Kaj la elementoj de la spektaklo devas ankoraŭ ĉeesti - eĉ en la deklaro de la rezulto ...
- Via "Star Hour" estis populara televidspektaklo "Cirko kun la steloj", kie vi montris, kion ili kapablas. Ĉu vi havis iujn kapablojn akiritajn en la projekto?
"Se mi nun sugestus ripeti ion, mi petus nur unu semajnon por eniri la formon kaj, probable, ripetis preskaŭ ĉion, kio montris en 2007. Kvankam pasis sep jarojn. I faras unu aferon por mi kredi je ĝi: kiam la datreveno de Nikulino estis festita, mi honeste pensis, ke mi ne denove alvenos al Smart super la maneĝo ... sed ĉu la reveno al la provludaj realaĵoj, ĉu la atmosfero mem, kiu regas, kiu regas. En la cirko pri koloro, mi konfidis. Kaj mi ripetis tre aerĉambron. Kiel en tiu ŝerco: "Ĉu vi scias kiel ludi violonon? "Mi ne scias, mi ne provis." Mi sentas, ke mi sukcesus.
Nun Efim Shifrin estas okupata tuj en pluraj teatraj produktaĵoj. Foto: Gennady Avramenko.
- Kun ĝia granda dungado, vi ankaŭ estas aktiva uzanto de sociaj retoj. Ĉiutage, novaj ekstraktoj de interesaj libroj kaj verkoj aperas sur via paĝo. Kie vi trovas tempon por tia laboro?
- Mi ofte demandas pri ĝi, kaj plej interese pri miaj legantoj estas ĉiam malgrava malfido: ili ankaŭ scias, ke mi havas rendimenton vespere, kaj matene mi alvenas nur en ĉi tiu urbo. Samtempe, mi ankaŭ trejnas en la gimnastikejo. Iu tuj ekestas la ideo de "literaturaj nigruloj", aŭ ke iu helpas min. Sed estas tre facile respondi ĉi tiun demandon - mi ĉiam estas sur la vojo. Nokte - en la trajno, dum la tago - sur la aviadilo, kaj esti en Moskvo - mi moviĝas sur la serva aŭto, mi ne movas min. Kaj atendante, mi neniam pasigas tempon rigardante la makulojn sur la plafono, mi ne partoprenas kun iPad kaj, estante alaŭdo, ankoraŭ transprenis la parttempe kaj kutimon de strigoj. Mi dormas iomete, mi havas sufiĉe. Enerale, mi neniam pensis, ke mi povus legi legi de la ekrano, ŝajnis al mi, ke ĝi kontraŭis min. Sed nun la elektronika formato revenis al la serpentuma legado. Mi elŝutis grandan nombron da libroj, kaj mi povas samtempe legi plurajn verkojn samtempe, sen ŝarĝi nek spacon aŭ viajn manojn. Mi facile lernas de unu libro al alia, la profito de ĉiuj ĉi tiuj aparatoj ebligas konvenajn legosignojn, elektojn, kopii tekston. Mi ne devas represi tiujn fragmentojn de la libroj, kiujn mi donas en sociaj retoj - ĉi tio estas farita per premado de unu butono. Mi esence iras al legado kaj serĉado de ilustraĵoj. Mi ĉiam volas dividi tion, kion mi lernis. Kaj kiam ili demandas: Kial ĉi tio subite interesiĝis pri la historio de la Highlander aŭ la teorio de Evoluo - Kion ĉi tiu sinteno al via profesio? Mi diras: "Do ĉar estas interese, ke ĝi ne rilatas al la profesio. Ŝajnas al mi, ke estis iuj makuloj en mia edukado, ke la vivo ebligas ripari ĝin. " Kaj la nova virtuala realo nur donas la okazon lerni kaj lerni. Kaj ŝajnas al mi, ke mi diplomiĝis ĉe alia mezlernejo, aŭ eĉ la Instituto, ĉar mi estas aktiva uzanto de sociaj retoj.
- Samtempe, kiam vi skribas vian afiŝon mem, vi estas rimarkinda kun senmanka literatura rusa lingvo ...
"Mi skribas antaŭ longa tempo, kaj mi eĉ ricevis tri librojn, kaj mi volas facile legi." Sed tiam neniam estos ĉiuokaze. Mi komprenas, ke ekde la frazo, mi ofte ne scias, kie fini ĝin, kaj mi komprenas, estas mia literatura difekto kaj mia malforto. Mi ne luktas kun la dikigita de miaj proponoj. Sed ŝajnas al mi, ke io pri la informoj, kiujn mi sukcesis kontentigi, ne konvenas al mallongaj simplaj frazoj de telefona SMS. Sed ĉi tie mi ofte stumblas kaj eĉ suferas la fakton, ke lumo Lucavinka aŭ ironio, kaŝita por iu alt-frekvenco, levante, mia leganto sen miensimboloj ne konjektas, kaj subite komencas pensi, ke mi estas vere iu, kiu agnoskis personon En ĉi tiu tempo de la pasinta jarcento, aŭ streĉita sur ĉiuj dandaj butonoj. Sed ĝi ĉiam ŝajnis al mi tiel evidenta: por la intenca kalibriĝo de vortoj kaŝas kaj mokas super ŝi ...
EFIM SHIFRIN. Foto: Gennady Avramenko.
- Por uzantoj de sociaj retoj, vi estos Schifrin. Kiu nomas vin ĉi tiu nomo en la vivo?
- Ĉiam nomata Paĉjo en Literoj - kaj Nohimka, kaj Nohimka kun emfazo de la unua silabo kaj fek. Mi estas tiel alkutima al la du el miaj nunaj nomoj kaj eĉ ne pensis, ke registri sub mia pasporto nomo en sociaj retoj, ni havos tian krucon en la socio. Kvankam ĝi estas tute klarigita: se la publiko kutimiĝis al mi kiel al Efima, estis eble supozi, ke ili tuj decidos, ke mi povus aŭ ŝanĝus mian nomon, aŭ io brulis de homoj. Estis necese iel oficiale deklari, ke mi ĉiam vivis kaj sub la nomo, kaj sub ĝi. Post ĉio, Rare Anna venas kun la fakto, ke ĝi estas por iu Nura. Mi konas multajn Sasha, kiuj ne ŝatas kiam ili nomiĝas Shurids. Sed mi kutimas de infanaĝo, ke mi kaj FIMA, kaj EFIM kaj FUCK samtempe. Kaj en infanaĝo mi evidente sentis signon de egaleco inter ĉi tiuj ĉiuj nomoj. Kaj sur la scenejo, kompreneble: post kiam oni diris al ĉi tiu nomo en la afiŝtabulo, aŭ al la kreditoj, kaj ĝi iris. Kaj vi eĉ ne rimarkis, ke 30 jaroj flugas estis pli aĝa, dum kiu vi ĉiam estis kun Efim. Sed ŝajnis al mi, ke ie mi devus esti sub la nomo, kiun mi registris miajn gepatrojn. Mi alportas ekzemplon: NonNa Viktorovna Mordyukova en la dokumentoj estis novembro. Sed neniu neniam nomis ŝin novembro - Nenna kaj NonNa. Kaj mi - fikas, kaj estis fikita, kaj estas fikita. Kaj kiu vokas? Nun multaj nun estas.
- Parenteze, la gepatroj, kiujn vi nomis, dum longa tempo volis vidi ilian filon ĵurnalisto. Kaj nun vi skribas. Kial ili vidis vin en ĉi tiu profesio?
- Verŝajne, en mia biografio, miaj gepatroj sentis, ke la profesio de la artisto falis el la kategorio serioze, tiujn, kiuj donas la grundon sub iliaj piedoj. Ili devis pluvivi. Kaj la Patro en la tendaro kaj panjo, kiu venis al li post la milito. Parenteze, ili ne kontraŭis mian elekton. Ne estis tia, por ke ili leviĝu, kaj ili diris: "Neniam." Simple antaŭ mia sukceso kaj la unua el mia apero en la aero, kaj jam kun miaj unuaj turistoj en Rigo, ili ĉiam dubis dubis pri mia elekto, kvankam ili sciis de infanaĝo, ke mi ne volis ion alian ol ĉi tio.
- Vi forlasis la gepatrojn frue, en 19 jaroj. Estis malfacile komenci sendependan vivon en Moskvo?
- Nu, ĉi tio ne estas la tempoj, kiam Gorki iris al homoj. Mi venis al Moskvo en sovetiaj jaroj, kiam ajn pripensita pri la tempo, estis malfacile malaperi. Ankoraŭ, konata kun kiu la kandidato tuj aperis en Moskvo, parencoj, kiuj inundis la genealogiajn branĉojn de la familia arbo, kiuj, dum studado, vi akiris, donis senton de iu speco de protekto. Mi ne estas tio, kion ili estis ĵetitaj en nekonatan landon por manĝi la indiĝenojn, mi estis ĉirkaŭita de samlandanoj, kaj kion ajn ni pentras, ne pentris la sovetian tempon, sed se persono ne kontraŭis la reĝimon, li ne elektis la vojon de lukto samtempe - kiel li povus diveni? Mi ne memoras tiajn destinojn, por ke la homoj tute plenumos homojn, se vi ne estas tuj registrita en la disidentoj. Krome, mi naskiĝis en degelita epoko, kie kontraŭ la fono de la krueleco de la stalinisma poro, ĉio ŝajnis esti sanatorio. Nun ni memoras la sorton de Brodsky. Sed tiam la tiamaj setlejoj malfacilas voki la Kortikon. Estas nur domaĝo, ke bona poeto do mi komencis mian vivon en poezio esplorante la zonon.
"Mi daŭre batalas kun streso aŭ deprimita per glaso aŭ falanta el la vivo, kaj venas nur unu horon tage en la gimnastikejo." Foto: Persona Arkivo de Efim Shifrin.
- En la indiĝena kompromiso de Susuman en la regiono de Magadan vi estas?
- ne plu estis, sed ĝenerale estis dufoje tie. Mi rakontas multon pri ĝi, ĉar mi estis konvinkita - la diro, ke estis neeble aliĝi al la sama rivero dufoje, ne tute ĝusta. Mi aliĝis al la rivero, en kiu nenio restas por inversigi. Kiu ne ŝanĝis sian fluon. Multaj vilaĝoj pri Kolyma disfaligis, parto de ili bruligitaj. Sed post 25 jaroj poste, mi denove estis en la vilaĝo, kiun mi vidis multajn fojojn en sonĝo, kaj vekiĝi, mi estis surprizita, kion la akvo montriĝis en ĝi ...
- Je kiu stadio estas viaj korpokulturaj klasoj nun?
- Mi ankoraŭ ne nomas ĝin sporto aŭ boding, kvankam la klasoj kun ŝarĝoj kondukas al ŝanĝo en la figuro kaj estus tute eble nomi ĉi tiun eksterlandan vorton. Sed mi ankoraŭ ne metas miajn celojn por desegni kelkajn konkursojn aŭ iri al klasaj veteranoj de ĉi tiu sporto. Miaj trejnadoj ankoraŭ ne iras preter amatoro, sed mi vere ŝatas senti la rezultojn de ĉi tiuj lecionoj. Mi ŝatas, ke mi faras en miaj jaroj rilate al la ŝarĝoj, kiujn profesio donas al mi, mi povas porti la samajn kostumojn, kiuj metas la prezentojn antaŭ kvin jaroj. Kion mi daŭre batalas kun streso aŭ kun depresio, ne kun la helpo de glaso aŭ falanta el la vivo, sed venas nur unu horon tage en la gimnastikejo.
- Kian pezon prenas?
- Mi delonge provis ne provi eltrovi kian pintan pezon, kaj kian laboriston. Enerale, mi ne iras al registroj. Sed nur hieraŭ mi donis metron en la unua aliro al dekfoje. Vere, en la dua aliro, kiun mi sufiĉis por ses ripetoj.
- Ĉu vi loĝas kun tia filozofia rigardo al la vivo, de kie vi desegnas la esencan saĝon?
- Pri saĝo - ĝi estis vi feka, mi ne sentas min saĝe. Nur la sperto de vivo armis min per iu scio. Mi komprenas, ke en ĉi tiu vivo vi nur povas kalkuli pri tio, kion vi faris. Kaj mi ne multe diferencas de tiuj, kiuj estas konsiderataj de bonŝancaj homoj. Mi scias, ke bonŝanco turnis min nur kiam mi multe laboris antaŭ tio. Kaj mi pensas, ke ĉi tio estas nur mia simpla ĉiutaga filozofio.