La komenca punkto de disvolviĝo de la okazaĵoj de ĉi tiu projekto estas regula ponto konektanta Ivangorod kaj Narva. La limo inter Rusujo kaj Estonio pasas ĉi tie. Kaj ĉi tie iam trovos la kadavron de virino, kiu kuŝas precize en la mezo. Sekve, esplori la murdon, spertulojn rekte de du flankoj: la enketisto de Rusujo Maxim Kazantseva (Mikhail Porechenkov (ĉi tiu rolo ludis ĉi tiun rolon) kaj la estona inspektisto Ingu Vetermaa (Ingeborg Dapkunayte). Nun la herooj devos labori unu apud la alia, malgraŭ la diferenco en mentalidades kaj profesiaj kapabloj.
Rusaj produktantoj decidis forlasi la bazajn dramecajn movojn de la origina fonto, en kiuj la herooj de Porechenkova kaj ni absolute kontraŭas unu la alian. La kolektita kaj strikta Inga Veermaa estas gvidata kaj agas klare laŭ la reguloj, serĉante multe en la enketo nur pro sia logika pensado kaj maksimuma koncentriĝo de atento. Maxim Kazantsev, male, venas ĉefe laŭ cirkonstancoj, kapablaj trovi aliron al preskaŭ iu ajn. Sed ili kompletigas unu la alian kaj kunigas la deziratan rezulton, esplorante serion de bonordaj kaj pretaj krimoj.
Aŭtoj ludas gravan rolon en la serio. En la originala versio, la ĉefa heroino veturis vintage porshe. En la rusa - elektis la Landan Rover Defender SUV
Kompreneble, estas kelkaj diferencoj inter la rusa versio kaj la originalo. Sed la aŭtoroj de adapto decidis kelkajn sociajn problemojn prenitajn de la sveda-dana serio, transdoni al modernaj rus-estonaj realaĵoj.
"En ĉi tiu serio estas io por pripensi, - Mikhail Porechenkov estas dividita en sian novan laboron. - Ni rakontas la historion de turmentitaj homoj, kiuj provas trovi manieron el malfacilaj ĉiutagaj situacioj. Kaj, kompreneble, mi ĝojis labori kun Ingeborgi Dappen. Ĉi tio estas mirinda, talenta kaj tre kolektita persono. Komence de la unua sezono, ni vojaĝis unu al la alia pure home, kiel niaj herooj en la serio. En la fino, ĝi okazis tiel, ke ni faris amikojn en reala. Mi ne atendis ĝin, ĉar ni estas absolute malsamaj homoj! "
Estis multaj malfacilaj scenoj sur la aro uzanta la plej malsamajn ekipaĵojn.
Sed la esperoj de Ingeborga Dakune, kiuj estis antaŭ la komenco de la pafado, estis pravigitaj. La aktorino certis, ke ŝi atendis multajn interesajn laborojn dum ĉi tiuj malmultaj monatoj. Do okazis. "Mi ĝojas labori kun Misha Pomechenkov denove," agnoskis Ingeborg. "Li estas bonega partnero, talenta aktoro, kaj mi dankas al la kreintoj de la projekto por kunigi nin en ĉi tiu serio."
Por ekzekuti la rolon de altranga komisaro de la Centra Krim-Polico de Estonio Litovka, lasu min instrui estonan, majstre la prononco kaj prononco. Post ĉio, en la filmo, ŝia heroino havas multajn scenojn pri estona. Por ĉi tio, du konsilistoj estis kontinue observitaj sur la aro: instruisto kaj tradukisto. La instruisto sekvis la prononcon de la aktorino, korektan streĉon kaj gramatikon. La dua konsultisto respondecis pri la praveco de la skriba Estona kiam dokumentoj devas aperi en la kadro. Ankaŭ helpis kolegojn pri la laborejo, ekzemple, la fama estona aktoro Guido Congur sugestis en la retejo, kiel sen akcento, ili prononcos kompleksajn vortojn kaj frazojn.
Ingeborg Dapkin kaj Mikhail Porechenkov, malgraŭ la diferenco de mentaĵoj, perfekte pasigis tempon sur la aro kaj fariĝis veraj amikoj
En la sveda-dana versio de la serio, la ĉefa rolulo moviĝas sur multekosta versio de la vinjara aŭto Porsche 70s. Por la filmigo de la Rusa "Ponto", la Armeo SUV Land Rover Defender estis la armeo SUV de la Mara Ondo. Ĉi tiu aŭto servos kiel heroinon Dappen-fido kaj vero. Sed aliaj rimedoj de movado en la "ponto" senkompate detruas: la maŝinoj eksplodas, falas en la akcidenton kaj ekflugas en la aeron. Enerale, estos multaj interesaj epizodoj por la fanoj de agado. Krome, ne nur piroteknikoj kaj kadavroj okupiĝas pri la filmo, sed ankaŭ la agantajn batalantojn de specialaj fortoj, kiuj estis altiritaj de la scenoj de kapto kaj specialaj operacioj.
La komenco de la historio kaj ĝia fino okazas sur la ponto. Ĉi tiu ponto estas la aganta limo inter Estonio kaj Rusujo. Tial oni ne povis interkovri ĝin dum la filmado. Vere, la grupo, malgraŭ ĉi tiuj malfacilaĵoj, povis forigi ĉiujn aplikaĵojn kaj ĝeneralajn planojn. Kaj la aŭtoritatoj kaj tute iris renkonti la produktoron: Por la unua fojo en la historio de la ponto, ĝi estis speciale malŝaltita elektro. Sed mi devis fari sen scenoj kun kadavro de virino: ĉi tiu epizodo estis pafita en Sochi, kie ili trovis similan ponton.
La serio komencas kaj finiĝas sur la ponto. Iuj el ĉi tiuj scenoj estis forigitaj sur la ponto, kiu estas la rusa-estona limo. Ponto en la najbareco de Sochi ludis sian rolon en la serio
Enerale, la geografio de la "ponto" estis vasta - Tallinn, Narva, Ivangorod, Sochi kaj St. Petersburg. I estis en la norda ĉefurbo kaj ŝiaj antaŭurboj, preskaŭ la tuta dua sezono de la projekto estis pafita. Ĉi tie, la ĉefa krimo okazas sur la ŝraŭba ponto tra la Petrovsky-kanalo inter Vasilyevsky-Insulo kaj la Commanda Avenuo.