Boris Akunin, kies vera nomo Grigory Shalovich Chkhartishvili ne ĉesas plaĉi legantojn kun novaj verkoj. Us, libro de nova verkisto nomis "Historio de la Rusa Ŝtato", kiu estas adresita al larĝa leganto, homoj, kiuj volas lerni kiel ĉio vere estis. Jam la laboro estas tre populara kaj kaŭzas veran intereson, kiel tamen ĉio elvenas de sub la plumo de Akunino.
- Kion vi pensas, kion vi nomas via nova libro "hokita" la leganto?
- En la libro estas tuta parto pri antikva Rusujo, ĉi tio estas historia bildo, kiun mi provis skribi sen nenecesa ánima, kaj tiam la arta parto jam daŭras, kiu venas al la vivo kaj plenaj de vivantaj farboj, sentoj, realaĵoj. kaj objektoj de la vivo. La leganto vidas antaŭ li vico da homoj iom post iom forlasi la distancon. En esenco, tiuj tempoj estas apartigitaj de ni nur kvardek generacioj de homoj, ĝi ne estas tiel malproksima, kaj mi volas tiun malhelan parton de la rakonto por reliefigi almenaŭ la artefaritan lumon de mia imago. Rezulte de mia ideo, certa stereofonia efiko devas formiĝi! Unu korektas la alian kaj tiel kroĉas la leganton. Sed tamen mi jam kun emocio de la prezento, kiel profesiaj rusaj patriotoj timigas veni al mi pro kiel mi nesufiĉe prezentis siajn prapatrojn, sed mi agis laŭ Karamzin kaj Solovyov. Ili ne povas fari ion ajn, la prapatroj estis sovaĝaj, preĝis al stumpoj, idoloj, ili havis homajn oferojn, kaj apud ili estis eĉ pli sovaĝaj skandaloj kaj varegio. Kaj en la stepoj vagis tre kuraĝe kiel stepoj, kiuj estis rabitaj kaj nur tiuj savitaj de malsato. Mi povas diri unu aferon - kio okazis en la naŭa jarcento, neniu el la historiistoj ne fidinde scias, do mi povas fantasigi ĉi tie, ĉar ĝi prenos. Ĉiuj atestantoj mortis ...
- Sed vi estas verkisto, ne profesia historiisto ...
- Tio ne estas profesia historiisto, sed la verkisto skribas la historion de la tuta lando, estas nenio nova. Ĉi tio okazis antaŭe. Mi volas diri, ke ne Karamzin, sed modernaj verkistoj, kiel Izik Azimov, kiu verkis la historion de Anglujo, la historio de Francio, la historio de Usono. La stilo de tiaj libroj estas bona ĉar ĝi estas sen poentado, sed skribita de libera lingvo. Eĉ parolante, la scienca lingvo estas pli ĝusta versio, sed li streĉas simplan leganton, ĉar li aĉetis libron ne parkeri, sed por ĝui, ripozu en la fino, sed tamen la rezulto estas pasia historio. En mia nova libro, mi ne skribas ion ajn kategorian, mi priskribas mian version.
- Grigory Shalvovich, mi ne povas demandi ĉu la daŭrigo de la libroj estos pri la aventuroj de la Ĉia-aspekto-heroo - Ejas Fandorin?
"Mi promesis al mi multajn jarojn, ke mi skribos dek ses librojn pri Fandorin, dek kvar eliris, ĝi signifas, ke du pliaj.
- Kial vi ne faras pri la intrigoj de libroj pri Fandorin-komputilaj ludoj?
- Mi ludas komputilajn ludojn preskaŭ ĉiun vesperon, kaj en historiaj strategioj. Mi havis kelkajn projektojn pri la aventuroj de Erast Fandorin, sed ĉiufoje kiam ĝi rompis mian megalomanon, mi volas, ke ĝi estu mond-klasa produkto. Kaj por ke ĝi ellaboru, vi devas esplori forte. Sed ŝajnas al mi, ke mi baldaŭ venos kun io.
- Kion vi vidas la disvolviĝon de elektronika literaturo?
- Mi estas tre zorge sekvata de tio, kio okazas en la mondo en ĉi tiu merkato, kaj ĉi tio okazas en ĉiu lando laŭ malsamaj manieroj. Ni havas bazan problemon, kiu malhelpas eldonadon de elektronikaj libroj, kompreneble, piratado. Tuj kiam la libro aperas en malferma aliro, la tuta mono, kiu investas la eldoniston malaperas, kaj ĝi estas tre demovivado. Sed, samtempe, mi estas kontraŭulo de policaj metodoj de kontraŭbatalado de piratado, ĝi venas de la fakto, ke la vivo devas esti aranĝita ne kiel iu perfekte enkondukita, sed ĉar homoj estas komfortaj. Estas necese krei tian elektronikan produkton, kiun legantoj estos pli konvena aĉeti ol ŝteli, ĉar ĝi devus esti amika al la uzanto. Kaj nun, bedaŭrinde, estas multe pli facile "spirati" ol sperti ĉiujn ĉi tiujn dolorajn procedurojn. Homoj ne kompatas monon, nur bezonas krei simplan kaj facilan pagan mekanismon. Kaj se persono volas ricevi senpage, tiam ĉi tio estas studento kaj li ne havas monon. Kaj Dio kun li, en la fino, ne ruinigu, la ĉefa afero estas, ke homoj laboris en la regulo, ke homoj laboris pri ĉi tiu projekto, ili pasigis sian tempon, sanon, kaj ke la sama laboro valoras la monon.
Tuj kiam ĉi tio okazas en la lando, kaj en Rusujo, la amo de ĉio estas multe pli alta en Rusujo ol en aliaj landoj, ĉi tiu industrio sendube disvolvos aktive.
Mi ŝatus riproĉi la tutan mondan klasikan en elektronika formo, ekzemple, "Anna Karenina" povus esti legata ne nur kiel teksto, sed ankaŭ penetri interne, vidu, kiel aspektas Peterburgo aŭ Moskvo.
Ĉi tiu eldono aperas multajn aldonajn ŝancojn kaj ilia peko ne profitas.
Krome, nova literaturo aperos, kiu ne povas ekzisti sur papero, kaj eble nur en elektronika formo. Mi havas paron da elektronikaj libroj, kiuj ne estas publikigitaj, ĉar ili ne povas esti publikigitaj sur papero, sed nur pri elektronikaj amaskomunikiloj. I estas sufiĉe produktiva, en la ĝenro de detektivo, mi ne parolas pri la fakto, ke ĝi estas la elektroniko, kiu donos plilongigitan percepton de materialo. Interesa laboro en ĉi tiu areo por verkistoj multe vidas.
- Estas demando neeble ne demandi. Vi havas grandan nombron da adorantoj, sed tamen vi ankaŭ ofte kritikas akre. Kiel vi sentas pri kritiko?
"Vi scias, akra kritiko en mia adreso estas ia speco de marko de profesiaj patriotoj, kaj en ĉi tiu kazo mi eĉ ne povas ripari ion ajn. Plej ofte, ne legantoj, kiuj konas miajn verkojn, estas kritikitaj, sed tiuj, kiuj ne legis la libron, neniam legos. Mi eĉ ne povas esti kolera, ĉar la homoj, kiuj kritikas min, esence, laboras kun miaj senpagaj reklamaj agentoj: ili levis tian ondon en la interreto, ke la unua cirkulado en la magazeno finiĝis pli frue ol ni planis. Mi devis urĝe Preprint. Ajna reago pliigas intereson, kaj tial, danke al ili pro ĉi tio ...