Jeva Andreey: "Kiam Amo finiĝas, ĉiam malĝoja"

Anonim

En hejmaj kinejaj amaj aktoroj de la baltaj ŝtatoj. Ĉi tie kaj Jeva Andreyev jam fariĝis popularaj kun ni. Malantaŭ la ŝultroj de la knabino estas tiel interesaj projektoj kiel "bona knabo", "junularo", "Fitter", "Farca". Nun la nova signifa premiero estas atendita - familia dramo kun la elementoj de la mistikismo "Mermaids", en kiu Jeva havas la ĉefan rolon. Pri vivo en Rusujo, naciaj karakterizaĵoj kaj ke la distanco de amo ne estas malhelpo - en intervjuo kun la atmosfero.

- Jeva, vi naskiĝis en internacia familio: Paĉjo Rusa, Panjo Litovka. Pli da vi mem sentas patrinan aŭ patrinan filinon?

- Mi ne scias, probable, ĝi dependas pli de naturo. En infanaĝo kaj juneco, mi pli similis al paĉjo: tre aktiva, energia, hooligan knabino, kiu kredis, ke ŝi povus esti ĉio. (Ridas.) Sed nun, kreskante, mi ŝanĝas kaj trovas pli kaj pli da similecoj kun mia patrino, eĉ eksteren.

- Ĉu vere, ke rusoj kaj barizoj distingiĝas per temperamento? Ni kutimas percepti ilin forigitaj, retenitaj. Kompreneble, vi ne estas tiel tute.

- Nu, tio signifas, ke mi prenis ĉi tiun malfermon de Papo. (Ridetas) Sed ŝajnas al mi, ke ĝi ne estas afero de naciaj karakterizaĵoj, sed en individueco. Mi ofte venas al Litovio: Mi havas mian plej ŝatatan familion kaj katojn tie, kaj mi povas diri, ke litovoj estas tre bonvenigaj, amuzaj kaj simplaj. Unue ŝajnis al mi, ke homoj en Moskvo estas eĉ pli malvarmaj kaj fermitaj. Eble ĝi estas simple ligita kun la proprecoj de la vivo en metropolo: se mi venis al iu rusa vilaĝo, mi estus varmeme renkontus min, ploris. Ĉi tie ĉiuj provas pluvivi, estas okupitaj de iliaj aferoj. Rhythmic-ritmo, granda konkurenco - ĉio ĉi influas komunikadon. Korekte parolu pri soleco en granda urbo. Kaj mi ne estis facile por amikoj ĉi tie: Mi devis vivi dum preskaŭ ses jaroj kun malmultaj foriroj al Londono kaj Litovio, antaŭ ol mia kompanio aperis. Mi kutimis senti min iomete perdita kaj soleca en Moskvo, sed ĝi ne ĝenis min, mi facile adaptiĝas, plus enfokusigita pri laboro, mi volis rapide lerni la lingvon.

Vestu, Beloe Zoloto; Horloĝo kaj orelringoj, ĉiuj - Choard

Vestu, Beloe Zoloto; Horloĝo kaj orelringoj, ĉiuj - Choard

Foto: Alina Pigeon

- Kion vi antaŭe sciis pri Rusujo? Paĉjo diris ion?

- Unue, mi havas parencojn en la antaŭurboj, ni antaŭe venis ĉi tien. Somero mi pasigis mian avinon, ni havas grandan familion, mi havas kuzojn kaj fratinojn. La infano ne bezonas grandegan vortprovizon por komuniki. Mi sciis kelkajn vortojn en la rusa, kaj ĉiuj komprenis min. En Moskvo, ni veturis - ni marŝis ĉirkaŭ la Ruĝa Placo, iris al la Bolshoi-teatro kaj revenis. Kaj nur kiam mi jam havis dudek du jarojn, mi venis ĉi tien sola. Ĉio ŝajnis nekutima. Antaŭ tio, mi loĝis en Londono, ĝi estas absolute malsama urbo. Tie homoj ĉiam ridetas, pardonpetu, ĉu vi estis premita de la lacaround, kaj mi unue ĉagrenis, ŝajnis falsa, skulptaĵo. Sed tiam mi komparis miajn sentojn kun la impresoj de Rusujo, kie Dio malpermesas al iu tuŝi - tuj vi ricevos kapitulacon, kaj mi konstatis, ke ridetoj estas pli bonaj, ĝi kreas malpli streĉan atmosferon. Sed dum tempo mi akceptis kaj amis Moskvon.

- Verŝajne ankaŭ pro la fakto, ke ĉio okazas ĉi tie.

- Jes, kompreneble, bone. Ĉio komencis tre rapide, mia unua rusa filmo nomiĝis "Startup", mi estis filmita, vere ne konante la lingvon. Kaj tiam estis specimenoj, sed mi ne diris ie ajn dum longa tempo, kaj preskaŭ du jaroj mi sidis sen laboro. Eĉ diris al la penso: aŭ eble vi ne devas resti ĉi tie? Ankoraŭ, mi sonĝis ĉefroli de Londono, laboro en la angla. Sed nun, multaj interesaj proponoj en Rusujo aperis, la lando ne lasas min iri.

- Kion vi pensas, kial vi ne iris al Londono? En unu el la intervjuoj, vi diris, ili amas siajn artistojn tie.

- ne tio ne iris. Nur bezonas esti en unu loko, iru al gistroj, por ke homoj rekonu vin. Kaj mi venas por semajno, mi faras specimenojn kaj tuj revenas. Kial amas sian propran - pro la lingvo, tie vi ne ludos brita se estas iom-elfosita akcento. Kaj la gamo de roloj estas malgranda, kiu donas rusan aŭ homojn el Orienta Eŭropo. Ĉi tie, neniu ĝenas, ke mi ankoraŭ iomete parolas rusan kun akcento. Sed la sonĝo labori en Londono ankoraŭ vivas.

Tranĉeo, Studio Sasha; Pantalono, Boudoir de Alina Ilina; Ŝuoj, Stuart Weitzman; Ringo, Merkuro

Tranĉeo, Studio Sasha; Pantalono, Boudoir de Alina Ilina; Ŝuoj, Stuart Weitzman; Ringo, Merkuro

Foto: Alina Pigeon

- Vi ankaŭ havis Hollywood-projekton, se mi ne eraras.

- Jes, mi ĵus diplomiĝis tie por esti forigita, nomita la televida filmo "Romanov" - pri la posteuloj de la rusa carista dinastio. Ĉi tio estas bona historio kaj fama direktoro Matthew Wiper, kiu pafis la serion "Frenezo". La pafado okazis sur maro en malgranda urbo en Rumanio. Estis mirinda sperto.

- Via panjo estas muzikisto, kaj infanaĝo asociis kun muziko. Kelkaj el la famaj homoj havas vin de vi?

"Mia patrino diplomiĝis pri muzika konservatorio, kantis en tre fama acorean" juna muziko "en Litovio, ili rapidis al Polim kun turneo. Estis multaj famaj kaj pianistoj, kaj konduktoroj. Mi pasigis multan tempon en Filarmónica, en la teatro. Kaj mem studis ludadon de gitaro kaj piano. Kvankam ĝi komencis malfrui sufiĉe malfrue, je ok jaroj, sed vicis unuajn lokojn en ĉiuj konkursoj. Mi studis dum tri jaroj, kaj tiam mi decidis forlasi ĉion, mi estas laca. Miaj gepatroj estas demokratiaj homoj, ne insistis. Sed panjo diris: "Jeva, faru, kiel vi volas, tamen, tiu tago venos kiam vi bedaŭros ĉi tiun decidon." Kaj mi bone memoras lin. Mi jam havis dek ok jarojn, mi revenis hejmen kaj aŭdis mian patrinon. Tiutempe ŝi jam faris ĝin tre malofte. I estis tiel nekredebla, emotiva, penetra melodio, ke mi frostiĝis, kaj larmoj sentis la okulojn. Panjo rigardis min kaj demandis: "Ĉu tio estas la sama tago? .. Nu, iru ĉi tien, sidiĝu, ludu tion, kion vi memoras." Mi havas bazon en multaj areoj: mi okupiĝis pri diversaj sportoj, dancis, tiris, sed mi ne fariĝis profesia ie ajn. Sed kiam mi elektis aktoran profesion, mi konstatis, ke ĉi tie ĉiuj miaj kapabloj estos utilaj.

Kostumo, Studio Sasha; Koliero kaj Ringo, Ĉiuj - Merkuro

Kostumo, Studio Sasha; Koliero kaj Ringo, Ĉiuj - Merkuro

Foto: Alina Pigeon

- Kaj kion precize vi puŝis vin por fariĝi aktorino?

"Mi ne scias, mi ĉiam studis bone, la finaj ekzamenoj pasis" bonege ". Pensoj estis kaj por ĵurnalismo flui aŭ por iu fakultato rilate al la kulturo, organizado de eventoj. Sidante en la oficejo, mi certe ne povus. Sed jam finante lernejon, mi renkontis la kompanion de aktoroj, kaj ili demandis: "Kial vi ne volas iri al teatra? Nur gajnante la kurson de nia mastro, Jonas Waitus, fama direktoro. " Kaj mi decidis provi. Aŭskultante facile, montris kelkajn etues - ial mi certis, ke mi faros. Sed ne estis facile lernebla. Mi surprizis, ke mi trovis tion krom mi, tia talenta kaj energia knabino, alia dudek unu. Konkurado estis serioza, kaj mi ne estis en ĉiuj unuaj. Kiam li diplomiĝis ĉe universitato, mi havis kelkajn prezentojn en la teatro, sed mi ne sciis, kion fari laŭ profesio. La filma industrio en Litovio estas malgranda. Kaj post kiam mi vekiĝis matene, kolektis malgrandan valizon kaj flugis en Londono - mi vere volis preni filmon. La gepatroj eĉ ne surprizis - ili kutimis atendi surprizojn de mi. Sed feliĉe mi ĉiam havis sufiĉan menson por ne eniri iujn danĝerajn rakontojn.

"Mi ne scias kiel en Litovio, kaj ni havas studentojn de teatraj universitatoj vivantaj."

- Kaj niaj unuaj jaroj studentoj estis amuzaj, ni volis ŝanĝi la mondon, korekti ĉiujn erarojn. Mi vivis tiutempe kun miaj gepatroj, sed mi havis amikojn en la gastejo, kaj mi ofte vizitis ilin. Kaj la fenestroj estis maldiligentaj, kaj kaŝis sin de la administranto, kaj la boteloj kunportis sin - ĉio similas al normalaj studentoj.

- Kaj studenta amo estis?

- Certe. La junulo estis kun Kipro, sed vivis en Londono, kaj mi al li flugis.

- Ĉi tio ludis rolon en via movo?

"Jes, por la unua fojo mi atingis Londonon danke al ĉi tiu persono."

- Kion vi pensas, ke amo helpas en la profesio?

- Kompreneble, ĉiuj aktoroj havas sian propran bruston de emocioj kaj spertoj - kaj belaj, kaj teruraj. Ĉio iras tien, en ĉi tiu alcancía. Jen kion la normalaj homoj provas forgesi pli rapide por usonaj trezoroj. Je la ĝusta momento vi "malfermas" ĉi tiun bruston kaj "eltiras" la sperton de emocio. Stranga profesio, malfacila psikologie. Ne mirinde, ke ili diras: Se vi povas fari ion alian, faru. Se ne, estu aktoro.

Mantelo, studio Sasha; Orelringoj kaj ringoj, ĉiuj - Choard; Koliero, Merkuro

Mantelo, studio Sasha; Orelringoj kaj ringoj, ĉiuj - Choard; Koliero, Merkuro

Foto: Alina Pigeon

- pri kio rilatas al negativaj emocioj?

- Perfido de amikoj, amaj spertoj, seniluziiĝo. Kiam la historio finiĝas, ĉiam malĝoja, perdas ion, kaj foje ĝi timigas komenci novan vivon. Mi memoras ankaŭ viajn erarojn. Estas iuj agantaj ekipaĵoj. Ekzemple, ni forigas la scenon, kie mi trairas la arbaron kaj vi bezonas portreti timon, sed mi ne timas. Mi sentas min kiel arbaro diva, mi ŝatas ĉiujn ĉi tiujn sonojn de la nokto. Kaj tiam mi uzas la teknikon de anstataŭigo, mi memoras kelkajn el miaj teruraj spertoj, mi komencas plori. Malĝoja, ĉi tiu spuro restas kun vi dum kelka tempo. Kial la aktoroj havas tiom da problemoj - kaj deprimita, kaj alkoholo, ĉar ĝi ne tuj povas lasi iri de via karaktero. Kun la tempo, mi lernis fari ĝin.

- "Mermaids", en kiu vi ludis gravan rolon, per emocioj forta projekto?

- Jes tre. Ĉi tio estas drama rakonto, kaj multaj eksterordinaraj eventoj okazas laŭ la intrigo. Trovu la korpon de virino. Laŭ DNA, ĝi estas identigita kiel fratino de mia heroino Margarita, kiu, kiel penso, dronis kun knabino dek kvin jaroj. Kaj ĝi rezultis ke ŝi vivis ie ĉiuj ĉi tiuj jaroj, la esploro komencas. Ĉi tio estas familia dramo kun mistikaj elementoj. Sur la ŝultroj de Rita kuŝas tre granda respondeco: ŝi ankaŭ devas savi ĉiujn. Ekzistas transformo de ĝia karaktero: ĝi fariĝas malpli egoisma, pli mola, amanta, kompreno. Ĉi tio estas malfacila rolo, sed mi tre dankas, ke ĝi estis konfidita al mi, ĝi estis freneza interesa.

- Kio estas speciale memorita?

- probable subakvaj scenoj. Fizike ludu ĝin forte. La pafado okazis en la naĝejo, sur la heksa-metra profundo, nokte, en vestoj, kiuj tiras sur la fundon. Samtempe ni ankoraŭ devas fari kisi sub akvo por kisi, imagu. Sycronist Bashchikhi trejnis nin al multaj trukoj, kaj mi insistis, ke plej multaj submaraj scenoj estu filmitaj sen aroj. Akvo estas mia elemento, mi adoras ŝin ekde infanaĝo. Mi ĉiam povas troviĝi ĉe la rivero, la maro, ĝi trankviligas min. Mi naĝas tre bone, plonĝu. Ni pafis kaj sur la maro, kaj ni eniris la ŝtormon. La tuta filmo-skipo staris en la titolaj kaj varmaj kokidoj, kaj mi estis en la somera robo. Ĉiuj ombreloj estis rompitaj sur la plaĝo, kaj branĉaj branĉoj de arboj, kaj ni iris al la maro. Mi konfesas, ne estis facila, sed mi esperas, ke ĝi rezultis bela sceno.

Kostumo, Studio Sasha; Ringoj kaj orelringoj, ĉiuj - hidrargo; Ŝuoj, Jimmy Choo

Kostumo, Studio Sasha; Ringoj kaj orelringoj, ĉiuj - hidrargo; Ŝuoj, Jimmy Choo

Foto: Alina Pigeon

- Ĉu gravas por vi, kiu estas kunulo?

- Jes kompreneble. Unuflanke, vi devas vidi kiel ĉi tiu viro rigardis siajn antaŭajn rolojn. Sed aliflanke, gravas vivi momenton, ĉi tie kaj nun. Mi volas veni kaj komenci per malplena folio. Kaj mi ĉiam estas por la eroj de improvizado, se ĝi permesas al la direktoro. Speciale mi rigardas direkti laboron. Ĉi tio, laŭ mi, estas eĉ pli grava ol tiu, kiu estas via partnero. Direktoro - Kapitano de la ŝipo. Sekve, mi volas scii lian laboron, teknikon, strekokodo, kompreni kion temoj vi estas maltrankvila.

- Nu, dum vi bonŝancas direktorojn, kaj en partneroj. Veraj steloj de rusa kinejo estis filmitaj kun vi: kaj Konstantin Khababensky, kaj Alexey Serebryakov, kaj Kirill Safonov, kaj Mikhail Efremov, kaj Peter Fedorov. Kiajn impresojn pri komunikado vi provas reteni distancon?

- Mi rimarkis: la persono estas pli sukcesa kaj signifo, des pli facile ĝi estas en komunikado. Eble estas tiuj, kiuj konsideras sin la stelon kaj ne lasas min fermi. Ĉiuj miaj partneroj estis mirindaj: ni faris amikojn kaj helpis unu la alian. Ili havas ion por lerni - nur havi tempon por rimarki kaj noti. Nun mi ankaŭ havos interesan projekton kun Vladimir vdovichenkov - plena metro. Kaj denove mi ĝuas komunikadon kun mirinda, impresa aktoro. Mi ĉiam serioze preparas la rolon. Mi memoras mian miregon kiam ili estis demanditaj pri miaj unuaj specimenoj: "Pardonu, ĉu vi ekvidis la tekston?" - "Kion vi celas - vidu? Mi legis la skripton trifoje, kaj mi havas sugestojn pri la rolo. " Ŝajnas al mi, ke necesas respekti siajn partnerojn. I okazis, la aktoro venas al specimenoj, ne sciante la tekston, kaj komencas improvizi. Kaj mi, ekzemple, mi parolas la rusan por la unua jaro kaj mi ne povas simpii en respondo, mi lernis la tutan vorton en vorton. De ĉi tio, miaj ŝancoj estas reduktitaj al la projekto.

- Rusa, kiun vi instruis aŭ iris kursojn?

- Ne, mi ne iris ie ajn ie ajn, sed mi legis multe kaj rigardis filmojn en la originala lingvo. Ŝi instruis poemojn. Mi estas pli facila por mi: mi jam havis bazon. Kaj ankoraŭ gravas havi muzikan aŭdiencon. Dankon al la genoj de panjo, lingvoj estas facile por mi. Mi ankaŭ parolas la anglan kaj la germanan. Sed eĉ nun, ses jarojn poste en Rusujo, ricevante scenaron, mi trovas du aŭ tri novajn vortojn tie.

- Paĉjo, probable tre feliĉa. Ĉu li vidis viajn filmojn?

"Jes, li ĝojas kaj fieras, li estas mia granda adoranto." Sed la gepatroj ĉiam diris: "Ni estos ĉe via flanko, negrave kio okazos. Aŭskultu vian koron kaj elektu vian vojon. " Do, se mi estus filmita en alia lando, li nur estus feliĉa por mi. Mi traktos ion alian - mi certas, ke li subtenos min. Kvankam Paĉjo asertas, ke li ĉiam sciis, ke mi estus artisto. Kiel infano, mi eĉ restis al la makulo de via buŝo, por ke mi ne parolu tiel. (Ridas.) Mi komencis paroli tre frue. Amikoj da gepatroj vizitis nin, mi volis atenton kaj mi, trijaran bebon, grimpis la seĝon kaj komencis postuli poemojn. Ili ridis kaj ŝerce kuris mian buŝon kelkfoje. Sed ĝi ne haltigis min. (Ridas.)

- Nun vi diras, ke ĝi fariĝis pli retenita.

- Ĉi tio venis kun aĝo. Sed pli trankvila - iom malĝusta vorto. (Ridas.) Mi havas multan energion, mi provas direkti ĝin en la ĝusta direkto. Antaŭe, mi volis komuniki kun ĉiuj, amikiĝi. Nun mi pli atentas amatajn homojn, laboron kaj nian propran spiritan evoluon. Mi dividas: Estas amikoj kaj estas amikoj, realaj, testitaj de tempo.

Vestu, Beloe Zoloto; Orelringoj kaj kolĉenoj, ĉiuj - hidrargo; Sandaloj, Stuart Weitzman

Vestu, Beloe Zoloto; Orelringoj kaj kolĉenoj, ĉiuj - hidrargo; Sandaloj, Stuart Weitzman

Foto: Alina Pigeon

- Kion vi ne povas pardoni al homoj?

- Mi povas pardoni ĉion. Mi rimarkis, ke kiam vi koleras kaj ofendas, porti venĝajn planojn, vi vagas. Vi tenas malbonajn pensojn, negativan energion kaj manĝas vin. Mi pardonis ĉion, kion mi ankaŭ esperas. Post ĉio, mi faris erarojn en mia vivo, ofendis iun, ne plenumis promesojn. Kaj ili ankaŭ kondamnis min. Mi scias, kiel malfacile ĝi estas. Sed nur kiam ni forlasos la ofendon, vi povas libere vivi libere.

- Ĉu via profesio influas la kontraŭan sekson?

- La specifaj detaloj de la profesio, kompreneble, trudas spuron pri la rilato: vi foriras al la ekspedicio, vi ne havas domon dum longa tempo. Kelkaj el miaj kolegoj diras, ke iliaj viroj nervozas pro la sinceraj scenoj. En ĉiu mia rilato, ĉi tiu demando ekestis, sed mi ĉiam sciis klarigi ĉion kompetente, mi havis inteligentajn, taŭgajn junulojn. Kompreneble, neniu ĝojos: "Ho, kiel malvarmeta, ŝi havas litan scenon kun alia viro!" Sed la korpo estas nur ilo, kazo, multe pli grava en la interna mondo, animo.

- Simple, kiam viro de la krea sfero?

- Ŝajnas al mi, ke ĝi ne gravas. Ĉio dependas de la nivelo de inteligenteco, konscio. Persono povas kompreni kaj respekti vian laboron. Male, aktoroj, kiel du emociaj homoj, sufiĉe pli malfacilas. Mi foje iras kiel ekbrilo - kaj romantika kaj temperamental, kreskante ion. Mi bezonas iun pli inteligentan, konscia, ekvilibrigita kaptis mian manon, surmetu la teron kaj diris: "Ĉio bonas, mi estas kun vi."

- Ĉu vi nun havas junulon?

- Ne, ni ne rompis tiel longe. Sed estas sperto - kiaj pasintaj rilatoj instruis al mi. Libereco estas tre grava por mi, ĉi tio estas la ekvivalento de la vortoj "Fido" por mi. Neniu apartenas al iu ajn kaj ne devus. Sed vi, kion oni nomas, rigardu unu direkton, do vi kaj bonaj kune. Partnero ne estas via propraĵo, li ne estas via, li estas kun vi. Kaj ŝajnas al mi ne grava, kiu gajnas pli, kiuj estas pli belaj, sportaj aŭ pli inteligentaj. Vi devas trakti unu la alian en amika afero, estas respekto kaj akcepto. Jen kion mi serĉas en rilato, kaj mi mem volas lerni kiel vivi tiel. Mi pensas, ke vi ne bezonas specife serĉi iam ajn. Amo venas kiam vi estas preta por ŝi.

- Diru al mi, kaj la historio de panjoj kaj paĉjo estas normo por vi?

- Kiel en ĉiu familio, ili havis malsamajn momentojn, sed ili ĉiam amis unu la alian. Kaj ili havas tre belan, romantikan historion de datado. Kiam mia patro servis en la armeo, li havis amikon litova, kaj tiun fratinon, kaj ili korespondis kun ĉi tiu knabino. Tiam ili iel ili lasis ilin iri al la maldungo en Vilnius dum unu tago. Estis necese pasigi ie ie. Ili volis trovi hotelon, sed la knabino diris, ke vi povas resti ĉe ŝia amatino. Mia panjo estis mia panjo. Kaj, kiel diris Papo, li enamiĝis unuavide. Jam la sekvan matenon, sur la vojo, li komencis skribi leteron al ŝi. Li konfesis siajn sentojn kaj proponis fariĝi lia edzino. Panjo respondis: "Vi estas tre bela viro, sed ni pliboniĝu unu la alian." Kaj tiel ili komencis korespondi, flugis unu al la alia. Sed en iu momento, Panjo decidis kompletigi la rilaton. Skribis lin pri ĝi. Tamen, Paĉjo neniam sukcesis legi la leteron - ŝi antaŭeniris, flugis al Moskvo mem. Kaj la plej amuza, li ĵus legis ĝin, sed aŭdis la alvokon sur la pordon. Malfermas - Panjo staras sur la sojlo. Demandas: "Ĉu vi ricevis mian leteron? Legu? " - "Ankoraŭ ne". - "Ne bezonas. Donu! " Kaj ĉio estis decidita. Kaj kiam la demando ŝprucis pri la kreo de familio, paĉjo veturis al sia patrino al alia lando. Li kaj la ombro de dubo ne leviĝis.

- Ĉu vi kapablas ĉi tion?

- Mi pensas jes. Ĉesu kredi je amo ... En la vivo kaj tiom da nihilismo kaj cinikeco, mi ne volas fali tien kun ĉiuj. Cetere, nun la distanco de amo ne estas malhelpo. Aviadiloj flugas, kaj estas interreto.

- Kie vi ŝatus esti via hejmo?

- Mi facile adaptiĝas, kaj vi povas libere moviĝi ĉirkaŭ la mondo. Por mi ne estas tabuo, mi konsideras min viro de la mondo. Homoj estas multe pli gravaj por mi, ne loko. La loko estas malprofunda. La plej grava afero estas, ke ni havas en la vivo estas alia persono.

Legu pli