Komence de la dudeka jarcento, pluraj entuziasmuloj de diversaj eŭropaj landoj decidis komune efektivigi ambician revon - krei futbalan organizon, kiu kunigus la tutan mondon! Ili nomis sian Internacian Futbalan Federacion, aŭ nelonge - FIFA ... Jules Romo, Joao Avelange kaj nun la nuna prezidanto de FIFA Joseph "ZEPP" Blatter - tri tiaj homoj vivis en malsamaj tempoj en malsamaj landoj. Ili kovris malamikojn, ili daŭrigis kompromisojn, fariĝis viktimoj de perfido, sed ili faris ĉion por ke la Monda Pokalo estis realo. La direktoro de la pentraĵo parolis Frederick Oburten, fama por la filmoj "profesiuloj" kaj unu el la romano de la filmulo "Parizo, mi amas vin." La ĉefaj roloj estis faritaj de Gerard Depardieu, Sam Neil kaj Tim Roth.
Depardieu falis la honoron ludi Jules Romon. Romo estas la fondinto kaj prezidanto de la Pariza Futbala Klubo "Ruĝa Stelo", tiam fariĝis prezidanto de Francio Futbala Federacio kaj, fine, la tria prezidanto de FIFA. Li estis en posteno de 1921 ĝis 1954, tiel establante absolutan rekordon de la estraro de la organizo: lia prezidanta mandato estis valida dum 33 jaroj, sen paŭzo. Taksante la sukceson de la olimpikaj futbalaj turniroj, Romo fariĝis ideologia inspiro de la Monda Pokalo, sur kiu ĝis 1970, la ĉefa premio estis lia nomo - Jules Rome Cup, ankaŭ konata kiel la "Ora Diino".
La intrigo de la filmo disvolviĝas tra la jarcento kaj gloras la ludon, kiu fariĝis la personigo de espero, la forto de spirito kaj unueco. .
Sam Neil enkorpigis sur la ekrano la bildo de Joao Avelance - la sepa FIFA-prezidanto (de 1974 ĝis 1998), kiu en 1998 estis elektita honora prezidanto de FIFA. Avelanzh, brazila civitano, estis membro de la du Olimpikoj - en 1936 kiel naĝanto, en 1952 kiel ludanto de la Nacia Brazila Nacia Teamo pri akva Polo. En 2000, en Brazilo, kie la landa futbala ĉampioneco estis rompita, la Joao Avelancelan Pokalo estis okazigita - efektive agnoskita kiel la Nacia Ĉampioneco de la Jaro. En 2007, la Olimpika Stadiono Joao Avelance, desegnita por 45.000 spektantoj, estis konstruita en la ĉirkaŭaĵo de Rio-de-.anejro. Nun Avelangu havas 98 jarojn.
Tim la kompanio ricevis eble la plej malfacilan rolon. La aktoro ludis Joseph "Zeppa" Blatter - la oka kaj aplikebla prezidanto de FIFA, kiu estis en la afiŝo ekde 1998. Roth dum 25 jaroj sub la nuna 77-jaraĝa Blatter, sed ZEPP estis ravita laŭ la elekto de la aktoro. Kaj estis la prezidanto de FIFA insistis konatiĝi kun la filmo-stelo. "I estis tre interesa kunveno," diris post Blatter. "Mi legis multe pri li, rigardis liajn filmojn." Kaj, ŝajnas al mi, ke la aŭtoroj de la filmo faris la ĝustan elekton aprobante la Tim Rota por la rolo. Ŝajnis al mi, li estis iom surprizita de tio, kion mi proponis al li renkonti. Sed, parolante, ni ne nur trovis komunan lingvon, ni konstatis, ke ni multe komune havis. "
Gerard Depardieu ludis en la filmo "Ligo de Sonĝoj" Jules Rome - la tria prezidanto de FIFA. Kaj la rolo de sia filino Romo, Annette, prezentis Jemamim West, fama por la televida serio "Borgia". .
Por iu, en la rusa versio de la filmo "ZEPP" Blatter gajnis la voĉon de Dmitry Gubernieva. La fama sporta komentisto jam spertis filmojn, sed li estas okupita per dubado por la unua fojo. Malgraŭ tio, la provincoj tuj komprenis la principon de laboro pri la tono-studio kaj estis tre rapide naskita en la rolon. "Honeste konfesas, la laboro montriĝis pli malfacila ol mi pensis - Dmitry estas rekonita. - Unue, movante filmojn pli intima procezo, se vi povas diri tion. Mi kutimas paroli laŭte, mi volas krii, sed vi devas diri indurcuente, en Polton. Due, estas tre malfacile elteni la tutan ŝanĝon sur la kruroj, "en la sinteno de Lenin", kun brakoj transiritaj malantaŭ la dorso, sed estas, ke la necesa ekkanto estas akirita. Mi volas registri ĉion laŭ la plej bona maniero, ĉar mi sentas mian respondecon ne tiom antaŭ la "Zep" Blatter - mi konas lin - kiom antaŭ Tim-buŝo - mi estas fremda kun li, sed mi sekvas liajn filmojn, Kaj mi devas diri, ke li ludas bonege! Kompatinda voĉa agado povas ruinigi la tutan filmon, do vi devas labori en reala. Nu, kompreneble, mi sentas min respondeca pri la spektantaro, kiu, post vidi la filmon, devas ankoraŭ ami futbalon. "