En la frua 2000 kanto "silka koro" kaj "100 procentoj de amo" sonis preskaŭ ĉiuj fero. Nun Pascal, kaj en la mondo Pavel Titov daŭrigas sian kreeman agadon, nur iom da adoptitaj adorantoj.
- Ĉi-jare vi plenumis 55 jarojn. Kio humoro notis ĉi tiun gravan daton?
- humoro estas bonega. Kiel oni diras, la flugo estas normala. Ĉio agas kiel bone establita mekanismo, sen ia fiaskoj. La fakto, ke mi ne ŝatas festi miajn naskiĝtagojn, estas alia rakonto. Tamen, 55 estas certa okazo. Sed mi ankoraŭ falis al ĉi tiu datreveno kun malpeza rideto - vidu, kio okazos poste!
- Ĉu vi ĝenerale kredas je ĉi tiuj nombroj - en tio, kion vi 55?
- Mi kredas je la nombroj. 50, 55 - figuroj, konsentas, seriozaj. 55 Persone, mi ŝatas pli: "Kvin" estas pozitiva marko, se faldita, ĝi rezultas dek. Se vi faldas ĝin denove, ni ricevas unuon, kaj ĝi tute komenciĝis. Sekve, ni povas diri, ke ĉio ĵus komenciĝas. Laŭ miaj sentoj, ĝi estas tiel! Pri kio aĝo mi sentas, estas malfacile por mi nomi certan nombron. Ŝajnas al mi, ke mi absorbis plurajn aĝojn: En mi nun estas soifo kaj scivolemo de dudekjara ulo, la venonta kaj persistemo de la tridek kvin-jaraĝa kaj la ekvilibro de la kvindekjara - malnova. Kaj mi ŝatas ĝin. Kompreneble, estas iuj fizikaj trajtoj esencaj en mia aĝo: kompreno venis, ke vi bezonas ripozi pli, mi komencis rekuperi pli longe post la turneo, mi amas inaktivigi iom post la turneo, kiel oni diras, por lardi la Piloj, kiuj ne estis observataj antaŭ mi. Alie, la normala aĝo estas bona. Mi ŝatas lin.
La filoj de la kantisto leviĝis kaj diplomiĝis ĉe Physifak MSU. Tamen, ambaŭ estas pasia pri la muziko kaj eĉ skribas kantojn de sia propra eseo
Foto: Persona Arkivo
"Mi ĉiam volis ekscii, kie faris la pseŭdonimo de Pascal?"
"Mi komencis kiam nia spektaklo-komerco komencis ligi, produktantoj aperis kun eŭropaj konceptoj kaj sovaĝuloj. Oni supozis, ke ĝi subskribis kontrakton kun fama produktanto, nun Helabeed, kiu diris, ke li ne prenos por la projekto ĝis li havis nomon. Li volis malvolvi la markon, ne la nomon kaj familian nomon. La kondiĉoj de la kontrakto estis bonaj, ĉio sukcesis, do mi iris por preni pseŭdonimon. Mi proponis plurajn eblojn, sed mi havis mian propran. Mi sugestis mian lernejan kromnomon, kiu tamen ne longe daŭris. Tiam ĝi sonis petolema, nun pli maltrankvila kaj akre. Ĝenerale, Pascal estas la unuo de premo mezurado: Kial ne mezuri en Pascals unuo de muzika premo porpersona, ni decidis tiam.
- Vi ĉesis produkti novajn albumojn dum kelka tempo. Kial ne aktive laboris en ĉi tiu direkto?
- Se vi rigardas homojn kiel Mikhail Zakharovich Shuftutensky, kiu ĉiujare produktas registrojn, mi, kompreneble, haltis ĉe ĉi tiu stadio. Sed ni rigardu mian biografion en la platoj: 2000 - "Silka Koro", 2001 - "100 procentoj de amo", 2006 - "Puraj Verkoj". Ĉi tiu albumo estis publikigita kune kun la familio de Igor Vladimirovich Talkov kaj dediĉita al la 15-a datreveno de la memoro de la artisto. En 2008, mi liberigis la albumon "Ora Dreams", en 2010 - nenecesa albumo, kiun neniu prenis, tamen ĝi ekzistas. En 2017 estis "plej bona" albumo, sed neniu volis preni ĝin en la efektivigo: albumoj ne plu estas venditaj, do ĝi aperis kiel neformala. Nuntempe, la studio reduktas la lastan kanton de la albumo, la laborista nomo "On the Road". Mi vere havis sufiĉe da grandaj paŭzoj en albumaj diskoj asociitaj kun tio, kion mi laboris pri aliaj projektoj verkitaj muziko. Kaj tiam, mi ne postkuras la nombron de kantoj kiel baleno, kiu kaptas multan planktonon esperante kapti salikokon.
Pavel Pascal
Foto: Persona Arkivo
- Mi scias, ke vi havas du filojn. Kion ili faras?
- Ambaŭ studentiĝis ĉe lernejo kun fizika-matematika antaŭjuĝo, tiam siavice (ili estas vetero) eniris la Physifak de Moskva Ŝtata Universitato. La aĝulo eniris la diplomiĝintan lernejon, la pli junan - en la magistraĵo. Malgraŭ la fakto, ke ili estas fizikistoj, ili ankoraŭ multe havas muzikon. La pli aĝa estas pli. Mi prenis la spacon sub la studio kaj skribas muzikon - la projekto nomiĝas tonichelli. Ambaŭ studentiĝis ĉe la Baha Music School: Senior Saxophone Class, Junior Guitar Class. La plej aĝa eĉ sukcesis ludi KVN. Jen miaj infanoj.
- Ĉu vi subtenas rilatojn kun ili?
- En malsamaj tempoj laŭ malsamaj manieroj. Is dek du, ĉio estis bona, kaj tiam la adoleskanto komenciĝis. La pli juna ankoraŭ abunde, volas sendependecon, la dialogo jam estis establita. Enerale, ni havas bonan rilaton kun reciproka kompreno.
- Paŭlo, multaj volis konkeri vian silkan koron. Mi sukcesis fari ĉion same?
- Mia koro neniam estis aparte libera. (Ridetas) Mi neniam anoncis ĝin. Nur rilato, laŭ mi, ĉi tio estas pure persona afero. Familia vivo devas esti trankvila kaj mezurita. Kompreneble, mia knabino ankaŭ estas brila kaj arta persono, sed iam ni decidis, ke iu estu hejme.
- Kiel vi preferas pasigi vian liberan tempon?
- Mi multe marŝas kiam estas tempo, pasante la kilometrojn dek. Vintro estas skiado aŭ monto, somero - kajakoj, migrado, grimpado. Pasintjare li grimpis Bésxtau dufoje, mi iris piede sur Ai-Petri. En Altai estis. En Kayaks plej ofte iras al Finnlando - estas tre bela, trankvila, en somero estas granda temperaturo. Hobioj por mi estas bieno, mi vivas sur la tero, kaj mi vere ŝatas ĝin. Mi provas kreski ĉion, kion mi volas. Ne ĉiam, tamen, ĝi eblas. La kvara jaro mi provas kreskigi vinberojn ĝis ĝi rezultas. Kaj ĉio alia kreskas. Ekzistas eĉ lonicero kaj malproksima orienta lemongrass.