Ekde la okazaĵoj de la mult-plaĉa filmo disfaldas en du landoj, Turkio kaj Rusujo, du pavilonoj pri Mosfilm - "Rusa" kaj "Turka" estis konstruitaj specife por filmado. La pejzaĝo de Istanbulo estis kreita de la direktoro-direktoro Sergey Ivanov, kiu laboris pri la filmoj de Anna Karenina, "Tsar", "2-ACCA-2", "Stalingrado". Pli ol tri monatoj iris al la kreo de turka urbo sur areo de 900 kvadrataj metroj: urbo-placo aperis sur la retejo, hotelo, juveloj kaj fromaĝaj butikoj, Hamam kaj moskeo kaj, kompreneble, la orienta bazaro . Mebloj, lampoj, dekoracio, vazoj, tapiŝoj kaj aliaj apogoj speciale alportitaj de Turkio, Maroko kaj Egiptio, same kiel Malajzio. En la pavilono, la vivo de la vera orienta urbo estis bolanta - teo kaj kafo kaj kafo en malgrandaj tasoj kaj rokoj, flaris spicajn spicojn kaj boligitajn maizon, estis plilarĝigitaj en la kafejo. Kun la helpo de speciala lumigo en la urbo kreis la tagon kaj nokton. "Kiam estis vespera lumigo en la pavilono, denove estis la komercistoj - estis kompleta sento, ke vi estis en la Sultanamet," diras aktorino Natalia Palestaya, la ekzekutisto de la rolo de Masha. Krome, multe en la pejzaĝo funkciis vere: akvo en la fonto de la fonto, kaj la turka Hamam prezentis veran paron. La nacia koloro estis aldonita al la aktoroj kun la scio pri la turka lingvo, kiu serĉis eĉ por ekstraj. "Ekzistis tri tradukisto de la turka en la projekto," diras produktanto Denis Evstigneev. - La literatura tradukisto adaptas la manuskripton, kaj la aliaj du konstante ĉeestas sur la aro. La vortoj "Tamam" (bone, bona), "Merhaba" (Saluton) aŭ "Bardak" (vitro) ne plu ŝajnas al ni Alien, tiel ofte vi povas aŭdi ilin en la retejo. " Plenumado sur turkaj roloj pasis pli ol du monatojn, kaj pli ol mil aktoroj estis rigarditaj. La rolo de riĉa turko de Mehmed iris al Azerbajĝano Ilgar Musaev en Azerbajĝano. Antaŭ alveni al Moskvo, la aktoro partoprenis tri plenlongajn turkajn projektojn.
Aktorino Natalia Butlerkaya (Masha) timas hundojn, sed vidante ĉe la retejo de la senhejma hundo, li mem sugestis ludi kun li en la kadro. .
"La televidserialo montras la historion de tri junaj rusaj virinoj, ilia gaja, senzorga, kaj foje iom zorga pri vivo," diras unu el la filmgrupoj Vyacheslav Kaminsky. - Eventoj komencas disfaldi en junio 2013 en Rusujo, tiam la heroino atendas aventurojn en Istanbulo. La ĉefaj roloj ludis aktorinojn Natalia Butlerkaya, Katerina Krushchenina kaj Ekaterina Radchenko - tre talentaj knabinoj, kiuj memfide iras al sukceso. " Kiam la aŭtoro de la skripto Anna Kozlov komencis labori pri la projekto, ŝi ankoraŭ ne imagis sian tutan skalon. Historio Yasmin etendiĝas de la pasinteco - la virino de malpeza konduto estas mortigita pro amo kaj ĵaluzo. La enigmo de la mistera fantomo estas Yasmin kaj devas solvi heroojn.
Por krei veran orientan guston, artistoj kun la scio pri la turka lingvo estis invititaj por krei turkan lingvon, kiuj estis disvastigitaj en la pavilono de kafo, rakhat lukum kaj boligita maizo. .
"Mia heroino Lena estas intenca, obstina, hardita de komerco. Ŝi lanĉas la hotelan ĉenon, do li venas al Istanbulo, "diras la aktorino Katerina Kryvinina. - Kiam mi unue eniris la pavilonon, estis kompleta sento de ĉeesto en Turkio. Nu, plejparte mi memoras la scenon en la kelo kiam Lena estas Yasmin. "
Por la filmigo de la serio "Yasmin" en la Pavilono "Mosfilm" la ornamadoj de la Istanbul-distrikto de Sultanahmet aperis. .
"La bildo de mia heroa masha estas ambigua. Ŝi ofte faras, kaj tiam pensas, sed faras ĉion per pasio. Samtempe ŝi estas interesa kaj ne enuiga kun ŝi. Kiam mi prepariĝis por rolo, mi legis ĉion, kion mi povis trovi pri la urbo de la lando Oskol, kie venas mia heroino, "diras aktorino Natalia Palestaya. - Mi tre timas hundojn. La sceno, kiam mia heroino Masha sur la busstacidomo decidas iri al Turkio, ni pafis en la urbo proksime al Moskvo. Sed kiam mi vidis dum la filmado, mi vidis proksime al Stray Dog, tiam li mem proponis forigi lin en la kadro. Ĉio finiĝis bone - mi apogis la hundon per sandviĉoj - kaj ĝi rezultis tre kortuŝa sceno. "