Malofte rusaj steloj, kiuj donis sian propran voĉon al fremda kuraĝiga karaktero, sukcesas paroli kun la artistoj, kiuj esprimis la heroon en la originalo. Tamen, Fedor Bondarchuk estis bonŝanca. En Novjorko, li renkontis sian kolegon sur la karikaturo "Boss-Molokosos" Alek Baldino. I estas dividita per konversacio de aktoroj pri la sperto de bildigaj karikaturoj, infanoj, iliaj propraj knabecaj ŝatokupoj kaj pri kiuj en siaj familioj vera estro.
Titres
Tim estas ĵaluza pri sia novnaskita frato al gepatroj. Sed ĉi tiu molkoso ne estas simpla infano: ĝi havas gvidajn mapojn, jam portante komercajn kostumojn kaj vidas komercan taskon en ĉio. Kaj post kiam Tim ekscias pri la konspiro, kies celo estas la detruo de amo en la mondo. La knabo devos kunigi kun sia "senbrida" frato por savi gepatrojn kaj redoni ordon sur la Tero.
Alec Baldwin : Ĉu vi havas infanojn?
Fedor Bondarchuk: Jes, du.
Alec: Knaboj, knabinoj?
Fedor: Knabo kaj Knabino.
Alec: Kiam infano naskiĝas, li kaptas la tutan domon. Li fariĝas estro. Eble en Rusujo iel malsame, mi ne scias.
Fedor: Ne, ankoraŭ. En mia familio, mia filino ĉiam estis estro. Kaj estas ŝi. Kiom da infanoj vi havas?
Alec: Mi havas kvar.
Fedor: Kaj kiu estas la estro en via hejmo?
Alec: Mia edzino ĉiam estas estro. Mia pli aĝa filino havas 21 jarojn ... tiam mi geedziĝis kun la dua fojo. Alia de mia filino havas tri jarojn, filo de unu kaj duono, mia plej juna filo havas 3 monatojn. Kaj mi baldaŭ faros 60! Ni bezonas la filmon "Boss-Molosos" sukcesis. Mi bezonas monon ... (ridas.) Fakte mia malgranda filino estas ŝia nomo estas Carmen - tute same, la plej grava estro. Ŝi diras al ĉiuj, kion fari.
Tim ĵaluza pri sia novnaskita frato al gepatroj
Fedor: Mi havas du nepajnojn en mia domo, ili estas vera komandanto.
Alec: En la usona familio, novnaskito ĉiam estro. Tiu certas.
Fedor: En Rusujo, la sama. (Ridas.)
Alec: En Rusujo, Babies portas vestokompleton kaj kravaton?
Fedor: Ne neniam. Ĉi tio estas amuza ŝerco.
Alec: La karikatura fikcia estro estas tre bona komparo. Ĉu vi movas multajn filmojn en Rusujo?
Fedor: Jes.
Alec: Ĉu vi estas stelo en Rusujo?
Fedor: Jes.
Alec: Ni simple ne scias, ni aspektas iom rusaj filmoj. Ĉu vi estas la plej granda stelo en Rusujo?
Fedor: Jes. (Ridu.) Nu, ne la plej granda ...
Alec: Sed vi estas supre. Bonege, ni haltu ĉe tio. Kiam mi estis infano, ĉio estis tute malsama; Nun infanoj havas nur komputilojn. Ni multe ludis en basketbalo, futbalo, basbalo. En la somero ili naĝis en la naĝejo, pasigis tempon sur la plaĝo sur la oceano. Kiam mi estis malgranda knabo, amis ludi "Lego". Kaj nun estas komputila programo "Lego", vi ludas sur la ekrano, ĝi estas tute malsama, kaj ĝi ĉagrenas min. Ĉi tiuj estas miaj usonaj problemoj. Eble vi ne komprenas.
Fedor: En Sovetunio ne estis "Lego". Sed estis ŝildo, glavo kaj kasko de rusaj batalistoj de ruĝa plasto.
Alec: Neniu "Lego"?
Fedor: Ne, ĝi ne estis.
Alec: Kaj la rusa versio de la soldatoj G. I. Joe ne estis? G. I. Joe en Spaco?
Fedor: Ne, ĝi ne estis. De la kosma ni havis Yuri Gagarin.
Alec: Gagarin?! Spaco G. I. Joe. (Ridas.)
Fedor: Alec, kiel vi pensas, ke estas io komuna kun via karaktero?
Alec: Mi multfoje aspektas kiel mia heroo. I surprizas iom ... ĉar hejme mi levos mian voĉon kaj rakontos al ĉiuj, kion fari, komandi, kiel estro. Sed mi donas ĉi tiujn teamojn en plena soleco, fermante la stokejon, mi trejnas kiel vi devas gvidi ... ĉar se mi kondutos antaŭ mia edzino kaj infanoj, ili simple ne atentas min, do mi eĉ ne provu administri ilin.
Fedor: Mi vere ŝatas ĉion en la estro. (Ridas.) Hejme estas kiel preparo por pafado, kun ĉiuj infanoj. I estas proksima al mi. Mi diras: "Do! Ĉiuj! Silento! ". Mi havas mian propran studion, kaj tie mi ankaŭ ordonos: "Do silentu!" Sed jam serioze.
Alec: Motoro! Komenciĝis?! A, ĉio estas klara.
Fedor: Mi estis ĉefo ekde infanaĝo. Sed ne en sportoj, sed en mia klasĉambro. Kaj mi ankaŭ pasigis du jarojn en la armeo, kaj tie ... mi ankaŭ pensas, estis la estro. Se ĉi tio povas esti nomata infanaĝo.
Alec: Ĉu vi vidis? Ĉiuj devas servi en la armeo? Aŭ ĉu vi libervole iras al la armeo?
Fedor: Alvoko. En mia tempo servis du jarojn, nun unu.
Alec: Kion vi faris? Ĉu vi estis soldato ... aŭ artisto?
Fedor: Mi estis soldato.
Alec: Ĉi tio estis malfacila?
Fedor: Mi konfesas Jes.
Sed savi gepatrojn, la knaboj devas kuniĝi
Alec: Mi imagas. Ni diris tion: La rusa armeo ne estas pikniko. Kiam mi estis infano, ĝi okazis, ĉirkaŭiris la distrikton kaj prenis la poŝton de la leterkestoj. Kaj tiam mi komencis redoni ĝin - kaj malĝuste. Sed mi ludis en la poŝtisto. Mi ĉiam serĉis kiel fari. Do mi volis esti la ĉefa afero. Inventis siajn klasojn. Mi skribis la kvitancojn, metu ilin sur la ventoŝipojn de aŭtoj. Tio estas, la Ponaroshka notis la ricevon de la parkejo kaj metis ilin sur la aŭton. Mi havis mian propran gazeton kiam mi studis en la sesa grado. Mallonge, ĉiam io estis okupita. Kiel filmkaraĵoj. (Ridas.)
Fedor: Estas multaj interesaj momentoj en la filmo, sed por mi la amuzaj aferoj estis asociitaj kun la transdono de usonaj realaĵoj, amerika humuro. Ekzemple, "gu-gu, ga-ga." En Rusujo, ĉiuj infanoj en Rusujo diras "agu, agu", kaj ne "gu-gu, ga-ha". Tia diferenco, ĝi estis amuza. Ĉi tiu filmo estis multe da amuzaj.
Alec: Kaj por mi via plej ŝatata momento estas la filmo fino, tia varma kaj mensa sceno kun frato. Enerale, en la filmo multaj aferoj okazas - ĉio estas tiel prezidata, nur freneza turniĝo ĉirkaŭ la eventoj.
Fedor: La plej grava afero por mi estas, ke ĝi estas ĉefe filmo por gepatroj. Post ĉio, mi mem avoj. Mi certas, ke ĉi tiu filmo estos interesa por ĉiuj en diversaj landoj, ĉar ĝi koncernas ĉiun familion.
Alec: Mi pensas jes. Ĉi tio estas iom inteligenta filmo. Ĉar kiam la filma filmo estas bone farita, gepatroj ankaŭ aspektas kun plezuro.