En la aŭtuno de ĉi tiu jaro, cent jarojn de la tago de ekzekuto de Mati Hari - Dancistoj, Curtisani, Spyware kaj Fatala Virino. Centoj da libroj estis skribitaj pri ŝi, dekoj da filmoj estis forigitaj, estas multaj aliaj artaĵoj. Tamen, ŝia vivo estas ankoraŭ kaŝita. Sed la nova serio "Mata Hari" provis malfermi ĉi tiun vualon. Kaj Womanhit.ru rapidis lerni la detalojn de la filmado.
La serio "Mata Hari" - plurnacia projekto. Portugala, hispana, franca, amerika, nederlanda, kroata, ukraina kaj rusaj artistoj ĉefrolis la filmon. La ĉefa rolo estis prezentita de 35-jaraĝa franca aktorino Vane jokanta , Fama por la bildoj de "99 frankoj", "Libele", "Inspektisto Bellamy", "Lila diras." En lia juneco, Vain dancis en Marsella Opero, kaj parto de la dancado de ilia heroino en la serio aktorino prezentis sin.
Mata Hari, 1906
"Mi malmulte sciis pri Matu Hari antaŭ ol mi komencis labori pri ĉi tiu projekto. Kiam mi legis pri ŝi, mi ĵus knedis, fascinis ĉi tiun karakteron. Mi havis frenezan deziron ludi ĉi tiun rolon, "diras Jokanta. - Sed, mi konfesas, ke la rolo estis malfacila por mi. Ŝi estis tre forta virino, kiu antaŭeniris sian tempon. Feminisma, beleco kun malĝoja sorto. La nomo de Mata Hari signifas "Oko-Tago", te la suno. Kaj por mi ŝia vivo - kiel la suno, kun alternaj sunleviĝoj kaj sunsubiroj. "
La rolo de la amata Matha Hari, la kapitano de rusa inteligenteco Vladimir Maslov, ricevis Maxim MatveyEV . "Mi ŝatis la skripton. Mi scivolas, kiel ŝanĝiĝas mia karaktero. Unue li estas juna, forta kaj sana rusa oficiro, kaj pli proksima al la fino fariĝas malsana, preskaŭ blindigita, kun difektita lumo. Laŭlonge de la historio, li multe ŝanĝas kaj fizike, kaj morale, "la aktoro diras. - Mi scivolis ludi la sentojn, kiujn mia heroo spertis dum kaj post kemia atako. Por pli bone kompreni ilin, mi studis malsamajn fontojn, lernis kiel la venenoj uzitaj en la milito influis personon. La fakto, ke en la procezo de ĉi tiuj atakoj okazis kun homoj, ne priskribi vortojn. Ĉi tio estas timiga. Sed estis interese ludi. "
Pafado de la serio okazis en Moskvo kaj St. Petersburg (Rusujo), kaj ankaŭ en Lisbono, Haveno, Sintra, (Portugalio)
En rilato kun la internacia teamo, la serio estis filmita en la angla. "Ludado bezonis estis en la angla. Ĉiuj partneroj parolas la anglan, la direktoro faras ĉiujn komentojn en la angla ... ĝi rezultis esti la plej grava komplekseco pri la projekto. Sed kiam ili komencis labori, ĉi tiu komplekseco malaperis, "Maxim MatveyEV daŭrigas. "Kvankam, kompreneble, devis fari duoblan laboron: unue ludu la scenon en la rusa, rimarku ĉiujn nuancojn, la indicon de prononco, semantika ekkanto kaj turnoj, kaj tiam ankoraŭ faras ĉion ĉi en la angla. Sed ĉi tio estas interesa praktiko. Ekzemple, mi legis intervjuon kun Javier Bardem, kiu diris, ke, komenciĝante pri denaska lingvo por li, li estis malfacile trovi asocion por la vorto "amo". Kvankam en via denaska lingvo vi havas multajn sentojn kaj asociojn. "
Sed Svetlana Khodchenkova , kiu plenumis la rolon de serbaj guerrikoj, giganta Jeniĉ, kaj tute ne devis regi la parolantan serban en rekorda tempo. Paralele, la aktorino studis por pritrakti la armilon de la komenco de la pasinta jarcento. "Ĉi tiu knabino parolas la anglan kaj serban, ŝi devas kuri kaj pafi - antaŭ ol mi ne havis tian sperton pri filmoj," Svetlana agnoskas.
Svetlana Khodchenkova pro la velo devis regi la parolantan serban
Antaŭ-preparita por la rolo kaj Victoria Isakov , Ludante la polan nobelaron Lydia Kireevskaya. "Faciligi ĝin sidi sur ĉevalo kaj kompreni, kion fari en la selo, mi rajdis lecionojn. Kun bestoj por forigi sufiĉe malfacilajn, ĉevaloj tre sentas vian timon. La komenco de la ruzo mi faris, kaj daŭrigis la knabinon de sia caskaster. Mi maltrankviliĝis maltrankvila, sed ĉio iris bone, "memorigas la aktorinon. Kaj rakontas alian scivolan momenton: "La scenoj kun mia partopreno estis filmitaj en malnova domo en Portugalio. La domo estis vendita, kaj la artistoj estis permesitaj preni ion de tie al ilia memoro. Mi elektis lignan bruston per metalaj "membranoj". Li kaŭzis ridadon de doganoj: ili diras, ĉiuj normalaj homoj portas siajn kompaniajn havenojn, kaj la rusa aktorino estas brusto! Sed nun li staras ĉe mi hejme kaj memorigas pri la pafado. "
Por la heroino de Victoria Isacova, la riĉa pola nobelaro estis kudrita ĉirkaŭ 20 vestaĵoj
Kaj eĉ Christopher Lambert. , perfekte posedanta la anglan kaj familiara kun multaj delikataj teknikoj, povis trovi ion novan por si mem. La usona aktoro plenumis la rolon de Gustav Kramer, kiun Mata Hari venenis venenon. "Mia karaktero estis interne preta por morto. Mata Hari mortigas lin - virino, kiun li admiras kaj kiu preparis lin al morto, "Christopher diras. - Kiom da fojoj mi mortis en aliaj bildoj? Probable ne multe, sed ankoraŭ havis. Sed la sceno estas kun perforta murdo en ĉi tiu serio por mi estis la premiero. "
Christopher Lambert kaj vane Jokanta
Mata Hari en la kinejo
La unua filmo pri Mate Hari estis forigita en Germanio en 1920 - tri jarojn post la morto de ĉi tiu legenda virino. La ĉefa rolo estis prezentita de la dana aktorino Asta Nielsen, kiu discrepant la famo de unu el la unuaj steloj de tutmonda skalo.
En 1931, lia versio de la rakonto de Mate Hari estis retirita en Usono, kun Greta Garbo en la ĉefa rolo. Ĉi tiu bildo fariĝis la plej komerce sukcesa rubando-rubujo, kolektante pli ol du milionojn da dolaroj en tutmondaj skatoloj. , Is nun, nur la mallongigita versio de la filmo, el kiu ĉiuj sinceraj dancoj de la heroino estis eltranĉitaj.
En 1985, Mata Hari en la sama filmo estis interpretita de Sylvia Kristel, kiu ricevis mondfama famo en 1974 pro la rolo de Emmanuel. Pro tio, la bildo "Mata Hari" ankaŭ abundas superfortaj scenoj.