"Anna Karenina" estas unu el la plej ŝatataj literaturaj verkoj de mondaj produktoroj. Por la unua fojo, la romano de Tolstoy estis protektita reen en 1911. En la bildo de la ĉefa rolulo tiam Greta Garbo, Vivien Lee, Tatyana Samoilova, Maya Pisetskaya, Tatiana Drubich, Keira Knightley ... Pasintsemajne, Karen Shahnazarov, kiu donis gravan rolon en la serio Elizavete Boyar, prezentis sian version de legante la plenan historion de amo. Li aŭdis la historion de la direktoro kaj aktorinoj pri la laboro pri la projekto.
Karen Shakhnazarov:
"Mi jam faris multajn malsamajn filmojn: Komedio, Muzikaj Komedioj, Arthow, War Filmoj ... Mi havis ĉion, sed ne estis bildo de amo. Kaj mi pensis, ke se vi faras filmon pri amo, pri la rilato de viro kaj virino, tiam neniu pli bona ol Tolstoy skribis pri ĝi kaj neniam skribas. Mi jam vivis tre grandan segmenton de la vivo kaj, kompreneble, mi havas sperton pri rilatoj kun la sinjorinoj. Kaj mi povas absolute diri tion, laborante pri la serio, mi miras kaj pensis: "Sinjoro, mi vidis ĉion! Ĉio estis en mia vivo. Ĉio estas vera! "Kaj en ĉi tiu geniulo de Tolstoj: ĉio okazas ĝuste tio."
Anna Karenina iĝis la unua serio de direktoro Karena Shakhnazarov
Elizabeth Boyarskaya:
"Por la unua fojo, legante la skripton, mi konstatis, ke ĝi literumis, ke la Anna, kiun mi ĉiam legis pri la paĝoj de Tolstoj. Kaj kiam ni renkontiĝis kun Karen Georgievich, ili tuj venis al ununura denominatoro: mi ne devis iel revizii miajn opiniojn, kaj Karen Georgievich - trovu ian necesajn vortojn por konvinki min. Ni vere sentis ĝin egale, ĝi estis egale komprenita. Kaj ĝi estis tre ĝoja. "
Karen Shakhnazarov:
"Kiam Maxim MatveyEV unue gustumis la rolon de Vronsky, mi tute ne ŝatis ĝin. Kaj mi ĵetis ĝin de la listo de kandidatoj. Tiam estis longaj specimenoj, kiel rezulto de kiuj aperis du prezentistoj. Ili estis proksimaj al mi, mi ŝatis, sed io mankis. Kaj tiam estis ideo serĉi denove, kvankam mi iris al ĝi sen multe da espero. Sed subite subite li montris sin mem mirinda kaj mi vere ŝatis ĝin. Tamen, mi ne povis decidi, kiu elekti el tri aktoroj. Kaj tiam mi nomis mian grandan amikon Vladimir Menshov kaj petis lin vidi specimenojn. Li rigardis kaj diris: "Kion vi pensas? Kompreneble, MatveyEV! "Kaj ĉio decidis. Kiam vi hezitas, dubas, tia sieĝo de la persono, kiun vi fidas, estas tre utila. "
Ĉiuj internaj scenoj de la serio estis filmitaj en la pejzaĝo en Moskvo, kaj atentaj - en Bogoroditsk, St. Petersburg kaj Crimea
Elizabeth Boyarskaya:
"Ĉi tio estas nia tria serioza komuna pentraĵo kun maksimumo. Kaj por mi ĝi estis unu solida plus en ĉiuj sensoj. Jes, okazis, ke la familiaj obligacioj estas asociitaj. Sed fakte, mi ne povis deziri al mi alian partneron, ĉar Maksimumo estas mirinda, talenta artisto. Li estas kolosa partnero: detala, manĝita, respondeca. Plus, kompreneble, fariĝis, ke ni havis unikan ŝancon por provi hejme. Post la filmado, ni venis hejmen, ricevis la manuskripton, ricevis la romanon kaj provis eltrovi ĝin, kunmeti la "kardiogramon" kaj "diagramon" de la rilato de Anna kaj Vronsky de la sceno al la scenejo. Kaj mi tre ĝojas, ke mi estas maksimuma sammaniere pri la laboro, kiun ni estas aliancanoj kun li. "
Karen Shakhnazarov:
"La pafado de la serio okazis en Krimeo, Moskvo, Sankt-Peterburgo kaj la urbo Bogoroditsky proksime al Tula. Kaj por ĉiuj internaj scenoj ni konstruis pejzaĝojn.
Mi konscie rifuzis pafi en veraj internoj. Unue, ĉiuj historiaj pentraĵoj estas forigitaj en la samaj lokoj - la Yusupov Palaco, Ostankino, ktp. Ili jam estas konataj al ĉiuj. Jes, mi luis plurajn pentraĵojn tie. Kaj due, ankaŭ ĉar ĉiuj vesperaj scenoj ni volis forigi per la lumo de veraj kandeloj, sen la uzo de elektraj aparatoj. Kaj en la internoj de la palacoj, ni simple ne permesus ĝin fari. Kandeloj, cetere, estis specife tiaj, ke ili povus bruligi ok horojn. Ni havis milojn da ili, kaj ŝanĝas la kandelojn ĉiun duan horon, ĝi estus simple neebla. "
"Unu el la plej grandaj impresoj pri mi estis produktita de balasta sceno," la boyars akceptis
Elizabeth Boyarskaya:
"Unu el la plej grandaj impresoj pri mi produktis balastan scenon. I filmis la artistojn de amasaj scenoj, kiuj simple trovis la reklamon. Ĉar la vizaĝoj de modernaj homoj estas iom malsamaj, la selektado estis efektivigita de la speco de persono, tiel ke ĝi respondas al la epoko. Tiam ili okupiĝis pri la koreografo dum monato kaj metis la dancon por la pilko. Por ĉiuj artistoj, amasaj scenoj estis specife kudritaj kostumoj, ĉapeloj, ornamadoj, ŝuoj. Kaj dum provludoj, kiam ĉirkaŭ cent paroj ŝpinas ĉirkaŭ la parkeno en Waltz, estis tre interese aŭdi la sonon de la susurado de roboj: tute nekonata, nenio rilata al nia moderna mondo. "