Dono kaj Meryl estas konsideritaj unu el la plej ekzemplaj projektoj de la "Dream Factory". Ili havas kvar filojn: Henry (34 jaroj), Mary (31 jaroj), Grace (28 Jaroj) kaj Louise (23 jaroj). Tamen, la vojo feliĉe ne estis la plej facila por la aktorino. Ĉi tiu rakonto komenciĝis en 1976, kiam Meryl renkontis la aktoron John Keizel en sia vojo - tiutempe li estis konata pro Freddie Korleon de la "Kruco patro". Roman estis rapida kaj pasia. Pro Meryl, Johano forlasis sian edzinon kaj, ŝajnis, ke neniu povis detrui ilian feliĉon. Sed post jaro, kuracistoj trovis pulman kanceron de Johano. "Mi havis nur dudek naŭ jarojn, kaj mi unue ne sciis kiel helpi al proksima viro, mia amata homo, kaj ĉu eblas ŝanĝi ion," memoras Meryl. "Mi ĵus freneziĝis de mia propra senpoveco." Samtempe, ŝiaj manoj mallevis - ne en ŝia karaktero. Ŝi iris kun Johano marŝi, legis lin, preparis - faris ĉion por igi lin almenaŭ iom feliĉa. Tamen, la malsano ne ŝparis sian amatan - en marto 1978 li mortis. Sed la vivo, kiel vi scias, amas malhelpi surprizojn, kaj maksimume neatenditan momenton. Post la morto de Kasela, lia edzino pelis Meryl de la apartamento, kaj ŝi trovis sin sur la strato en la laŭvorta senco de la vorto. Provanta helpi, la pli aĝa frato sugestis, ke ŝi loĝas en la laborejo de Don, kiu tiam estis en Eŭropo. Meril moviĝis, sed subite la posedanto de la loĝejo revenis al Usono. Kaj ili fariĝis amikoj - vespere ili pasigis en konversacioj pri la vivo kaj ne povis paroli. Don eĉ ne zorgis pri Meryl, li ĉirkaŭrigardis. Kaj post iom da tempo faris proponon. Kaj la aktorino respondis konsenton. "Donald estis sendita al mi kun la ĉielo. Ĉi tiu estas la plej luksa donaco de la vivo, kiun mi iam ajn ricevis, "ŝi certe hodiaŭ.
Meryl, kio estas la sekreto de via tridek kvinjara kuniĝo? Kiom da geedzeco disfalos ...
Strio de Meril: "Ho, mia geedzeco, kiel iu ajn alia geedzeco, estas tute ne perfekta. Sed mi ĉiam volis grandan familion kaj simple ne imagu la vivon sola. Kaj por realigi sonĝojn, foje vi devas povi ĝui viajn proprajn principojn - montri flekseblecon kaj stumbli ĝustatempe. Nun estas tiaj rapidoj, ke la puŝo unu de la alia povas aboni kaj en tri jaroj. Sekve, gravas lerni sincere, ne embarasita, diskuti ĉiujn problemojn. "
Jes, ĵus homoj ĉesis paroli unu al la alia.
Meryl: "i estas. Ŝajnas al mi, ke, kiel parto de okcidenta civilizo, ni timis aliajn homojn, eĉ la plej proksimajn. Pro ĉi tiu nenecesa timo, antaŭ aliaj, ni perdas la profundan ligon unu kun la alia. Kaj tiam ili estas tre turmentitaj de ĉi tio - ni mankas ordinaraj konversacioj por animoj. Sekve, mi ne vidas la punkton teni ion en mi mem - emocioj devus esti ŝprucigante. "
Ĉu vi feliĉas?
Meryl: "Kompreneble! Post ĉio, mi povis realigi ne nur kiel aktorino, sed ankaŭ kiel virino. Kvankam mi multe moviĝas, kaj la paŭzoj nur faris tiujn periodojn kiam mi atendis infanojn. Kaj, cetere, kiel aliaj homoj, mi havas minuton de malfeliĉo. Kaj mi estas terure krado, demandu al Don. "
Kaj tamen iu sekreto vi havas!
Meryl: "Nu, se nur la kapablo kuiri bone kaj amo por gladi vestaĵojn." (Ridas.)
Por la rolo de "Iron Lady" en la filmo de la sama nomo, Meril Strip ricevis sian trian Oscar-konton. Kvankam la plej multaj Margaret Thatcher ne ŝatis la bildon. Kadro de la filmo.
Kuiri konstante?
Meryl: "Preskaŭ ĉiun vesperon, ne kalkulante tiujn, kiam ni lasas" en la lumo. " Kaj ĉi tio okazas tre ofte, mi ŝatus eĉ pli danki. Kutime mi venas hejmen kaj prenas por la preparado de vespermanĝo. Foje mi ŝatas ĝin, foje ne. Ekzistas tiaj momentoj, kiam mi pensos pri io, mi komencas kuiri, kaj tiam mi komprenas, ke mi ne sukcesos. Kaj mi lavas mian sekvan kuirartan ĉefverkon en la necesejo, kaj Don kaj infanoj informas vin, ke "Hodiaŭ ni manĝos picon" (ridas.)
Kaj tamen estas malfacile kombini tian laboron kaj la domon. Mi ne povas imagi, kiel vi faras ĝin?
Meryl: "En mia juneco mi laboris kiel kelnerino, kaj mi ŝatis, kiam mi sukcesis servi ok tablojn samtempe. Mi tre fieris pri ĝi. Ekde tiam, estis malgranda en mia vivo. Ok tabloj estas miaj filmoj, infanoj, parencoj, amikoj kaj kazoj, kiujn mi atentu. Sed mi tenas, kaj mi fieras pri ĝi. Nur se vi havas cerbon - vi devas uzi ilin. "
Kion alian kredis virino, kiu nomiĝas unu el la plej lertaj aktorinoj en Holivudo?
Meryl: "En la fakto, ke amo ekzistas, kaj ne nur sur la ekrano, sed ankaŭ en la reala vivo. Kvankam ne estas tiel facile renkonti amatan. Kaj se vi trovos ĝin, ne gravas, kian aĝon li kaj kian aĝon: oni genuas kaj dankas Dion. Enerale, amo, sekso kaj manĝaĵo estas tio, kio igas homojn vere feliĉaj. Do mi estas granda romantika. "
Kaj vi volis iam ajn ŝanĝi la mondon?
Meryl: "Kompreneble, mi estas la infano de la sesdekaj jaroj, hippie! Mia junulo pasis dum la Junulara Revolucio, ni tiam estis pretaj turni ĉi tiun mondon, plibonigu ĝin. Mi kredis, ke la malbono devas esti punita. Kaj mi ankoraŭ sentas, ke mi sentas, ke mi estas la sama kiel antaŭe. Jaroj ne ŝanĝas la personon - ili muelas ĝin. Ekzemple, ni fariĝas malpli arogantaj. Mi havas dudek kvin jarojn, estis la plej granda specialisto pri kiel kaj kion ludi. Kaj nun multe malpli certa pri tio. "
Ekde tiam, ĉu vi nomis "Iron Meryl"?
Meryl: "Ne, ĝi okazis post unu rakonto. Mi ludis en la filmo Sidney Pollak "de Afriko." Ili prenis unu pecon de la longa sceno de mia alveno al Nairobi, kie mi turnas sin por renkonti kaj saluti ĉiujn servistojn en la bieno. De mi postulis la maksimuman koncentriĝon. Kaj subite mi estis fermita sub la robo iom da insekto kaj rampas sur mia kruro, tiam malantaŭe. Dum mi estis pelita de ĉio, ĝi estis aldonita al la kolo. Kiam la teamo "haltas!" Mi sonis, mi kriis: "Iu speco de estaĵo manĝas min!" Post tio, Pollak diris, ke li neniam renkontis tian trankvilecon de la fotilo. "
Ĉu ĉi tiu historio de Holivudo, kaj vi komencis proponi la rolon de fortaj kaj potencaj virinoj?
Meryl: "Mi ĉiam estis proponita al mi, kaj mi ĉiam konsentis. Kvankam plej multaj homoj ne ŝatas virinojn. Ĉu vi rimarkis ĉi tion? La mondo ne pretas aŭdi "ne" de la buŝo de virino. Ĉar "ne" estas insulto. Tia virino tuj nomos la apopleksion. "
Kaj kion vi ŝatus ŝanĝi en vi mem?
Meryl: "Mi ŝatus reagi pli facile al ĉiuj. Kaj mi ŝatus multajn miajn devojn por ŝanĝi la asistantojn. Sed ŝajnas, ke mi neniam faros tion, ĉar ĉiuj klopodas fari ĝin mem. Mi ne povas ĉesi kontroli ĉion, kio okazas. Mi ankaŭ komplikas mian vivon, ĉar mi ne scias, kiel uzi la komputilon. Mi skribas ĉion de mano, inkluzive leterojn. Mia edzo diras: "Vi devas havi kvar ŝablonojn, formon por unu speco de skribado, formo por alia ... ĉiuj uzas ĝin." Sed mi probable havas iom da malĝusta aro de genoj por ĉi tio. "
En la rolo de Julia Child en la komedio "Julie kaj Julia: ni preparas feliĉon en la recepto." Kadro de la filmo.
Rezultas, ke la granda Meryl Strip estas la plej ordinara persono?
Meryl: "Jes! Kaj krom absolute neorganizita, kvankam mi provas esti kunvenita. Kaj mi vere ŝatus esti simila al mia patrino. Ŝi estis fonto de feliĉo - amuza, kurioza. Mi neniam perdis la ĉeeston de la Spirito, ĉiam estis en granda humoro kaj ŝercis super mi. Por mi, ĝi mezuris ĉiujn avantaĝojn - la kapablon rilati kun humuro al vi mem. Kaj jen kion mi provas instrui al miaj infanoj. "
Ĉu vi havas fidindan rilaton kun ili?
Meryl: "Esti honesta, nia rilato ne ĉiam estis sennuba. Ne nur diru tion: "Malgrandaj infanoj estas malgrandaj pladoj." Ĉar la adoleska periodo estas ia solida koŝmaro: disputo pro iu ajn kialo! Sed tempo pasas, kaj ĉio fariĝas en ĝia loko. Dio logas ĉion. Kun aĝo, infanoj fariĝas viaj amikoj. "
Kredu je Dio?
Meryl: "Mi ne sekvas ajnan doktrinon kaj ne apartenas al la preĝejo, templo, sinagogo aŭ ashram. Sed mi ne ekskludas la eblon, ke Dio ekzistas. Vi scias, estas juda proverbo: "La veroj estas instruitaj de la malfeliĉoj." Kaj mi superis sufiĉe por kredi ŝin. "
Ĉu via edzo ne? Ĉu li kutime prenas vian flankon aŭ la flankon de infanoj?
Meryl: "Ni provas fari ĉiujn kune: mi estas" malbona policano, "kiu punas kiam" bona policano ", patro, diras" jes "kaj ĉio permesas ĉion. Gepatroj post ĉio ekzistas por servi infanojn. Ĉar infanoj estas steloj, la ĉefaj estaĵoj en la universo, kaj mi kredas ĝin. Samtempe, mi tre bone komprenas, ke se mi ne estus filmita en la kinejo, mi alportus mian hejmtaskon mian menson. Sed kiam ĉiuj miaj idoj venas al la semajnfino, mi metis la antaŭtukon kaj leviĝas al la forno. Kaj ĝenerale, hejme, mi ne mezuris la strion, sed ordinaran pelilon kaj mini-tenilon de mono. "
Meril, kaj vi memoras bone kiel infano?
Meryl: "Ho, pli ol. (Ridas.) Mi estis freak, Guffit-anaso, malhela hararo kaj okulvitroj faris min kiel maljunulino. Ĉio ĉi daŭris ĝis mi havis dek kvin jarojn, kiam mi, tute laŭvorte, faris revolucion! Mi repentris en la blondon, deprenis mian krampon de la dentoj, metis la lensojn kaj fariĝis la reĝino de beleco. "
Samtempe, ĉu vi argumentis, ke la aspekto de vi ne signifas ion?
Meryl: "i estas! Sed mi ĉiam memoris la vortojn de Catherine Denev: "Je certa aĝo, virino devas elekti - aŭ vizaĝon aŭ figuron." Mi elektis vizaĝon, kvankam mi neniam konsideris la aspekton kiel atuto kaj ne ludis ĉi tiun karton. Mi pensas pri aktorino timeme pri kiel ŝi aspektas, terura kaptilo. Ekzemple, tridek pensis, ke dika. Kaj nun mi rigardas la "Kramer vs. Kramer" kaj vidu: Nenio maltrankviliĝis, mi ne estis kompleta. Sed eĉ se ĝi estus, ĝi ne estas kialo de spertoj. Kiel mia nazo. "
Nazo?
Meryl: "Jes, ĉar ĝi ankoraŭ estas tre longa. En lia juneco, mi eĉ provis ŝanĝi ĝin, sed tiam mi konstatis, ke mia nazo estas mia karaktero. "
En la filmo "The Devil Wears" Prada "Meryl Strip ludis Bitch Careerist, sed en la reala vivo la aktorino certigas ke la ĉefa afero estas por ŝi - la familio. Kadro de la filmo.
Kaj kiel vi sentas vin pri modo?
Meryl: "En infanaĝo, kiam mi estis lerneja knabino, ĉiun dimanĉon antaŭ la akademia semajno mi preparis miajn vestojn dum kvin tagoj antaŭe - tiel ke nenio ripetiĝis. Jes, jes, ĝi estis kiel patologio, kaj tiam ĉio iris. Mi estas indiferenta al modo same kiel, ni diru, al futbalo. Kompreneble, mi ŝatas iom da kuturier, Valentino, ekzemple. Sed ĝi similas al dizajnisto, laŭ ĝiaj atingoj. Probable ne ekzistas substanco en mi, kiu estas ĉirkaŭ la glamour. Pagu por sako du mil eŭroj? Malakceptu! Jes, mi pli bone uzos kosmetikan sakon en miaj dentoj! Kaj mi elspezos ĉi tiun monon por bonfarado. "
Tamen, necesas vestiĝi, almenaŭ pri "Oscar"?
Meryl: "Certe. (Ridas.) Vi scias, ke mia patrino ĉiam estis surprizita kaj diris: "Meril, kial vi ne povas nur ĝui la procezon - iri al Oscar kaj akiri plezuron de ĉi tio?" Kaj ĉiufoje, kiam mi respondas al la sama afero: "Mi ne povas kaj ĉio, nu, mi ne ŝatas, kiam miloj da kaj miloj da okuloj rigardas min, mi multe pli komfortas resti hejme kun familio."
Kiel vi fariĝis aktorino?
Meryl: "Ŝajne, ĉi tio estas sorto! (Ridas.) Ĉar ankoraŭ ĉiufoje en mia unua pafada tago mi spertas la atakon de agado Neurasthenia. Mi elĉerpas min, turmentita kaj finfine mi ĉesas kompreni kial mi maltrafis ĉion ĉi. Stranga, ĉu ne? Sed Don opinias, ke ĉi tio estas mia maniero agi por detrui vin, por senti puran paĝon. "Vi nur bezonas komenci unue, kun malplena folio," li iam diris al mi. Nun ĝi estas mia devizo. Ĉi tio estas la plej valora konsilo, kiun iu donis al mi en la vivo. La ĉefa afero estas preni la unuan paŝon, la resto aplikiĝos. "
Precipe kiam la proponoj de la direktoroj ruliĝas ĉiujn flankojn?
Meryl: "Fakte, mi ricevas nur tri interesajn scenarojn jare, ĉu vi povas imagi ĉi tion? Kaj en du el ili, la rolo estas absolute ne por mi. Sekve, se vi sukcesas ludi en unu filmo, mi kredas, ke mi estis nekonata de bonŝanca. Kaj nur feliĉa kiam tia projekto situas, mia koro komencas venki pli ofte. Mi povas eĉ aŭdi lin, pri ĉi tiu - Eksplodo-Eksplodo Eksplodo, kaj mi pensas: "Hurray, nova laboro!"
Baldaŭ ni vidos vin kiel sorĉistinojn en la fabelo de Rob Marshall "la pli for en la arbaro." Kial vi konsentis pri ĉi tiu projekto?
Meryl: "Nu, kiu ne ŝatas fabelojn? Mi legis la skripton, kaj mi vere ŝatis la fakton, ke diversaj rakontoj kolektitaj, kolektitaj kune: Cindrulino, Ruĝa Ĉapo, Rapunzel, Jack kun Bean-Grajno. Kaj ĉiuj ĉi tiuj karakteroj sintezas en tute novan intrigon. Tre fascina rakonto rezultis. "
Kaj ne embarasis, kion via heroino ne estas la plej alloga persono?
Meryl: "Tute ne. Mi memoras, kiam mi havis kvardek jarojn, dum unu somero mi ricevis la rolojn de tri sorĉistinoj samtempe. Kaj mi pensis: "Nu, tio estas ĉio, Meryl, rapidis." Kaj tiam ĝi montriĝis, ke estas nenio terura - ankaŭ la sorĉistinoj. Krome, mi vere esperas, ke la filo rigardos nian filmon kaj ŝatos ĝin. Kaj li ĉiam skuiĝis, ke mi ne pafis en hororaj metroj. Ĉi tio ne estas hororo, kompreneble, sed fabelo, sed foje terura. Krome, mi vere ŝatas kanti. " (Ridas.)
Jes, vi ekkantos mirindan!
Meryl: "Dankon. (Ridetoj.) Vi scias, malmultaj homoj faligas rolon en magia fabela fantazio sub ĉarma muziko. Rob Marshall estas mirinda direktoro, kun impresa muzika unu, maldika kaptado internan ritmon kaj la rapidecon de epizodo, preskaŭ kiel konduktoro. "
En la filmo "Silkwood" Meril Streep ricevis la rolon de knabino kun ne-tradicia orientiĝo, kaj Kurt Russell ludis sian amikon. Kadro de la filmo.
Kaj kun kiu de la direktoro vi ŝatas labori?
Meryl: "Mi ne havas preferatan direktoron, same kiel ne estas amata koloro aŭ pladoj. Mi ŝatas ĉion. Kvankam kelkfoje mi revas labori kune kun Martin Schorezé. "
Kaj kun kiu vi neniam laborus?
Meryl: "Ho, kiel malfacile ĝi estas! Mi nur diros al vi la historion. Mi havis dudek ses jarojn, kiam mi decidis provi min en filmon kaj iris al la gisado por ricevi la ĉefan inan rolon en la filmo "King Kong". Produktanto Dino de Laurentis, pensante, ke mi ne komprenas ion, diris en la itala: "Kial vi sendis al mi ĉi tiun porkon? Ĉi tiu virino estas tiel malbela! ". Kaj mi respondis al li pri senmanka italo: "Mi tre bedaŭras, ke mi seniluziigis vin." Ekde tiam niaj vojoj neniam plu intersekciĝis. "
Kiel vi sukcesas reenkarni tiom en via heroino? Kio helpas vin?
Meryl: "En ĉiu el ili, estas io de mi mem, do ĝi estas facila. Mi provas ilin kiel provi vesti, kaj mi konsentas kun la rolo nur se mi ekscios min, legante la skripton. Kvazaŭ zorgeme pripensas foton, mi vekis ŝin en miajn manojn kaj mi konkludas: mi estas ĉi tio aŭ ankoraŭ iu alia? Kaj mi ankaŭ helpas min. "
Pigreco?
Meryl: "Jes, ĉar mi estas tre mallaborema. Sed kiam la laboro aperas, mi iras, koncentrante - ĉio pro la timo de malsukceso. Rezultas miajn veturantajn fortojn - timo kaj pigreco. " (Ridas.)
Meryl, kaj vi povas imagi vin mem el kinejo ne forigita?
Meryl: "Kompreneble! La familio estis kaj restas por mi la ĉefa valoro. Mi pensas, ke ĝi ne ŝanĝiĝos ĝis mi metos min en la tombon. Nun mi laboras produktive kaj feliĉa. Sed iam ĉi tiu periodo finiĝos, kaj mi ne vidas ion teruran. "
Kion vi volas nun plej?
Meryl: "Grandchildren, kompreneble! Iu el la granda diris, ke la signifo de la vivo estas ĝui la fluon de tempo, kaj mi tute konsentas kun ĉi tio. "