Ŝi estas infano de la naŭdekaj jaroj, tute juna - sed tre sperta aktorino estas jam. Sirsha Ronan al sia dudek kvin kolektis rekordan numeron de premioj kaj nomumoj por la plej prestiĝaj kinemataj premioj. Inter ili - kvinobla provo preni Oscar, ĉi-lasta - por sufiĉe freŝa laboro en la bildo "Malgrandaj Virinoj". Ĉu Ronan povos fariĝi la posedanto de la amata statueto aŭ ne, fakte ne tiel kaj grave - finfine, ĝi jam konsideras la plej sukcesajn, talentajn kaj multfacetajn artistojn de sia tempo. Pri la patrujo, ŝovinismo kaj sincera amikeco Sirsha parolas pri nia konversacio.
"Sirsha, ni kalkulis kaj komprenis: via kvina rolo en kinejo - kaj la unua laboro en la nuna" granda "filmo - alportis al vi la unuan nomumon por Oscar. Vi estis tiam ...
- Mi havis dek tri jarojn. Is nun, mi memoras nian laboron en la "Redemption" de Joe Wright kiel bela, inspira, ekscita aventuro. Vi scias, kvin semajnojn da filmado laŭvorte balais laŭvorte. I okazas kiam vi falas en plaĉan lokon por vi. Kiel infana somera tendaro. Nur preskaŭ sen infanoj. (Ridas.)
- Diru al mi, kion vi estis, tute alia knabino, laboro kun mastitis aktoroj?
- Mi sentis, ke mi estis inter la bonaj amikoj. Mi memoras Keira (Kira Knightley. - Proksimume. Aut.) Kaj Jakobo (James McAvoy. - Proksimume. Aut.) Ridis, diris, ke mi estas konkuranto por iliaj kotizoj, subtenis min kaj laŭdis. Kaj mi studis, konstante. Unu el la plej potencaj sukcesoj por mi estis speciala praktiko kun Vanessa Redgrave. Ni ambaŭ ludis unu karakteron: mi estas en infanaĝo, ŝi estas en maljuneco. Por krei unu-pecan bildon rekonebla tra la jaro, ni ofte iĝis unu la alian kontraŭ unu la alian kaj laboris kun speguloj. Kopiis vizaĝajn esprimojn, gestojn, provis kapti la ĝeneralan, senti nian heroinon. I aspektis kiel kara danco.
- Tre agrabla por la knabino de dek tri jaroj, ĉu vi scias?
- Fakte, preskaŭ ĉio, kion mi povas fari, mi prenis de tiuj filmadoj. Direktoro, Joe Wright, instruis al mi multon. Ekzemple, mi preskaŭ neniam rigardas min en nur bildojn de la monitoroj. Mi provas ne rigardi malantaŭen, fidu mian agantan intuicion.
- Juĝante per kiel via kariero estas faldita, tiuj lecionoj ne estis vane. Sed ni estos sinceraj, ĉiuj konsiloj kaj rekomendoj "falis" en fekundan grundon. Kaj kiu alia helpis vin pri la aro?
- Ĉie kaj ĉie, ke mia patrino helpas min. Ŝi estas mia propra animo.
"Juĝante laŭ la fakto, ke vi tenis taŭgecon, talenton, sanon kaj ŝarĝon, malgraŭ la fakto, ke via kariero komenciĝis kiam vi havis dek jarojn, via patrino havas ian sekreton de infano. Diru al via infanaĝo!
- Mi naskiĝis en la Bronx, en la plej simpla familio. Mia panjo estas Nanny, kaj patro-aktoro. Tiam ni moviĝis al Irlando, komencis vivi en malgranda urbo Hough. Oni diris al mi, ke ni vivas malbone. Sed vi scias, ke mi tute ne sentis, mi ne pensis, ke ni petegis, ke ni mankis ion. Kaj ĉio ĉi danke al kiom mia panjo. Kaj kiam mia kariero komenciĝis, ŝi komencis defendi min kaj helpi. Ne kiel freneza protektanto, kiu ne permesas senti vivon, fanatike skermado de ĉio, ne. Kaj ŝi neniam provis realigi siajn dezirojn per mi, ĉu vi komprenas? Ŝi estis ĉirkaŭe, kaj mi sciis, ke mi ĉiam povus brakumi ŝin, ke ŝi ĉiam estis ĉe mia flanko. Enerale, ĉi tio estas impresa sento de la malantaŭo. Subtenas. Vi nur scias, ke via persono estas kun vi. Nur, sed nekredebla!
Sirsha Ronan sukcesis deklari sin antaŭ dek jaroj, kiam oni ludis en la dramo "Atonement"
Foto: Kadro de la filmo
- Kio estas la plej valora konsilo, kiun panjo donis al vi?
- Ŝi instruis al mi respekti homojn ĉirkaŭ mi. Grandega nombro da plenkreskuloj ŝpinas ĉirkaŭ la infano sur la aro. Ĉiu maltrankvilas, provu nutri, helpi, sendi. Kaj ĉiam estas la risko, ke vi kutimiĝos al ĉi tiu privilegia pozicio. Vi pensos, ke ĝi daŭros. "Vi ne estas Reĝino de Absulmoj, Sirsha!" "Panjo ripetis la tutan tempon." Kaj la vero, mi ne estas reĝino de la abelujo. (Ridas.)
- Kiel ŝanĝiĝis via vivo kun la alveno de gloro?
- Ofte mi donas intervjuon kun ni en la domo. Do, ĵurnalistoj povas certigi, ke ni vivas ĉion en la sama simpla domo, sen luksaĵoj. Ni havas multajn fotojn, ĉiajn komfortajn tablotukojn. Panjo bakas. Ho, kiel ŝi estas baki! ... do ni ne ŝanĝis ion ajn. Ni fariĝis eĉ pli proksimaj ol antaŭe. Ne, la vorto "proksima" ne estas tio. Ne sufiĉas. Panjo kiel parto de mi, ĉu vi scias? Ŝi estas mia, kaj mi estas ŝi. Kaj tamen ni havis ian ... Teenage Periodo, kiam estis tempo esti apartigita. Kutime junaj viroj iras al kolegio en ĉi tiu momento, ili komencas sendependan vivon. Mi komencis rajdi unu sur la pafado.
- Kaj kian bildon vi estas, por tiel diri, parolis la unuan fojon sola?
"Mi turnis min dudek, kaj mi laboris en la bildo" Hotel 'Grand Budapest. " Kaj tuj trafis la kompanion de Super-People - Tilda Suinton, Raif Fayns ... Ĉi tio estas la plej ekscita en nova pafado - komunikado kun ĉi tiuj talentoj.
- Kiu el ili estas amikoj, ĉu vi ankoraŭ parolas?
- Ekzemple, Ryan Gosling. Li estas nur tranĉo, la dolĉa ulo! Mi scias, ke ni povus renkonti lin, kien ajn ĝi okazis, ŝajnas, ke li povus ludi mian patron en "belaj ostoj." Sed tiam li fariĝis nekredeble populara, kaj ne elpensis. Nia konatino okazis ĝuste kiam mi pensis moviĝi de miaj gepatroj kaj vivi aparte. Do mi vokis mian patrinon, rakontis al ŝi pri Ryan, kaj ŝi pensis, ke mi havis romantikan aldonaĵon.
- Kaj ĝi ne okazis?
- Ĉu vi vidis Ryan Gosling? Kompreneble, li estas nur super. Sed ne. (Ridetas)
- Vi preskaŭ nenion pri persona vivo. Ĉu ĉi tiu konscia pozicio - aŭ, mizera por la sincereco, nenio por diri? Vi ĉiuj laboras, en sociaj agadoj, en bonfarado.
- Nu, mi, kompreneble, mi havis kaj nedivideblan amon, kaj reciprokan alligitaĵon. Sed mi vere provas ne reklami miajn sentojn.
- Riski kaj demandi: Diru al mi, onidiroj pri la romano kun Timothy Shalama - ĉu? ...
- Ĉi tio estas granda kialo por nia kun Timothy-ŝercoj. (Ridetas)
Por laboro en la bildo "Malgrandaj Virinoj" aktorino por la kvina fojo estis nomumita por Oscar
- Serioze: ĉu vi jam pafas kune, kio estas la tria? - Unufoje. Vi havas tre similajn profesiajn destinojn, la vojon al sukceso. Vi konstante ekbrilis antaŭ la seĝoj de paparazzi. Timoteo tre varme respondas pri vi.
- kaj ni konvinke ludas amon kaj suferon antaŭ la ĉambroj. Nu, fakte, ni estas kun li tre proksimaj amikoj. Kaj vere amas unu la alian, zorgu, ni protektas. Mi komprenas, ke en nia kampo ĉiuj volas geedziĝi kun ĉiuj, ĉi tio estas unu el la belaj trajtoj de la medio de la aktoro. Kaj tamen ne, ne ekzistas enamiĝo inter ni. Timoteo gravas al mi kiel proksima, indiĝena amiko. Vidu, mi komencis pafi sufiĉe frue, kaj ne estis facile komenci miajn aĝajn amikojn. Dum miaj samuloj akiris rilatojn pri lerneja benko, mi vojaĝis. Miaj proksimaj amikoj de frua infanaĝo estis malproksimaj. Kaj Timoteo aperis. Do li estas pli ol iu amanto, ĉu vi komprenas?
- Nu, nu, kio pri via amikeco kun Ed Shiran? Ili diras, ke vi eĉ kreis tatuon por li!
- denove ĉi tiu shirano. (Ridas.) Mi estis filmita en la klipo de EJ, kaj sur la scenaro mi devis fari mian manan surskribon sur lia mano. Rezulte, li batalis tatuon sur mia kurba aranĝo. Li diras, ke ĉi tio estas speciala signo.
- Viaj preferataj direktoroj atribuas vin inter ĉiuj junaj aktoroj. Kaj ankaŭ diri, ke vi estas speciala ...
- Ho, ni estas nur amikoj! (Ridas) Fakte, mi simple ne donas al mi ajnan vivecon en legado de karakteroj. La filmo estas la ideo de la direktoro, kaj mia tasko estas fari, kion la direktoro de la pentraĵo necesas. Mi estas tre plenuma, vi scias. Ĉi tiu estas la tuta sekreto de mia funkcio. (Ridetas)
- Vi ne estas nur speciala - kaj plenuma, jes, - aktorino. Mi scias, ke vi okupiĝas pri publikaj iniciatoj. Rakontu pri ĝi?
- Ĉiuj scias pri mia amo al via lando. Irlando estas mirinda kaj fiera rando, la rando de talentaj, fortaj, aŭdacaj homoj, kaj mi estis tre bonŝanca, ke mi naskiĝis ĉi tie. Tamen estas preta paroli pri ĝi en ĉiu intervjuo. Kaj mi prenas por ĉiu afero, ke almenaŭ iel helpas miajn samlandanojn. Kiam mi fariĝis plenkreskulo, aliĝis al la socio por malhelpi misuzon de infanoj. Mi scias, kiel familio povas helpi - kaj mi scias, kiel ŝi povas detrui. Cetere, tial mi estis ege grava por ĉefroli la "belajn ostojn", kvankam mia patrino estis tre maltrankvila, ke mi estus viktimo de perforto. Sed necesis.
- Vi sciis, ke vi ricevos rolon en la "belaj ostoj". Kaj kion vi diros pri "malgrandaj virinoj"? Ĉu vi komprenis, ke via laboro estos aplikita al Oscar? Ĉu ĝi estis intuicio?
- Mi komprenis, ke ĝi estus impresa sperto kaj kompleta mergo. Kaj mi adoras miajn "fratinojn" - sur-ekranaj fratinoj, aktorinoj kun kiuj ni havas tian reciprokan komprenon, tian konfidon kaj tian magion! En vorto, mi pensas, intuicio kaj komuna senso funkciis. Nu, cetere, kiu rifuzos projekton, en kiu Meryl Striff estas implikita!
Kun Timothy Shalama en la filmo "Sinjorino Berd"
Foto: Kadro de la filmo
- Parenteze! Diru al mi, permanentaj komparoj kun Meryl Strip estas platigitaj al vi - aŭ prefere kolera?
- ili agrable surprizas min. Kiu ne surprizos ĉi tion? Sed mi ne pensas, ke temas pri talento aŭ pri la kapabloj. Prefere mi laŭdas por la preteco kaj lojaleco al la direktora vido. Kvankam mi amas diri, ke mi ludas kiel Dio surmetis la animon, sed fakte tre serioze venas al legado kaj studado de la skripto. Ŝajnas, ke la plej bona improvizado estas ĝisfunda preparo. (Ridas.)
- Vi ĉiam sciis, kion vi volas ludi precize Joe March? Ne alia fratino, nome ŝin?
"Jes, eĉ juna, kiam mi legis la romanon, mi odoris ĉi tiun amuzan kaj mallertan knabinon en la animo, kiu adoris kuri kaj verki rakontojn. I estis tuja amo en ĉi tiu bildo, altiro kaj cent-procenta sukceso. Kun mi ĉiam tiel. Do faldu mian amikecon, miajn romanojn, mian karieron - mi kredas min kaj sentas min kiam vi bezonas paŝon. Mi memoras, ke ni iel diskutis, kiu devus montri la iniciaton - viro aŭ virino. Mi iomete ŝokis ĉi tiujn konversaciojn. Kio estas la diferenco? Ĉu vi ne iru kaj faru, se vi sentas min forto, deziro, ĉu vi bezonas? Mi pensas, ke mia edzino devas edziniĝi. (Ridas.)
- cetere, pri ĝi. Vi ne pensis pri la familio, pri infanoj?
- Mi ĵus iris de mia hejma hejmo en la aĝo de dudek jaroj, kaj kvin jarojn da sendependa vivo, mi evidente ankoraŭ ne. Dum mi volas vivi kaj krei por mi mem kaj ekzistantajn parencojn. Mi dankas la tempon, kiam ni vivas, - la tempo, kiam vi povas elekti, naski aŭ ne, kiam kaj kiel, kun kiu. Kaj se mi estas preta nur en dudek jaroj - nu, do estu!
- Kie vi ŝatus vivi? Kaj kie vi ŝatus levi infanojn? Novjorko aŭ Dublino?
- Malgraŭ mia senfina kaj lojala amo, eĉ pasio, al sia naskiĝa Irlando (mi sincere konsideras ĉi tiun landon la plej bela kaj malbenita alloga loko sur la Tero), mi mem naskiĝis en granda pomo, kaj ĉi tiu urbo, laŭvorte la urbo-ŝtato. , donis al mi tre multe. Mi kreskis, kiu mi estas, ĝuste tie. Mi nun havas du civitanecon, kaj mi ŝatas, ke estas du domoj en la mondo, du lokoj, kie mi volas reveni al la sama mezuro. Koncerne la infanojn ... ĉio dependos de tio, kion mi estos en la momento, kiam ili aperos, ke ĝi fariĝos kun mia kariero. Enerale, kompreneble, malgrandaj irlandaj vilaĝoj kun siaj pastoraj pejzaĝoj, la plej pura aero, penetrante la ĉielon, estas la perfekta medio por infanoj. Mi mem ŝatis tiom multe por rajdi sur ĉi tiuj kampoj, danĝere trakuri la klifojn, kolekti sovaĝajn florojn ...
- Via nomo estas tre rara eĉ por irlanda adverbo. Kion ĝi signifas?
- Sirsha estas libereco.
- Ĉu vi povas nomi vin delikata kaj liber-amema persono?
- Kiel vera filino kaj patrioto de ilia lando, mi sendube miregas. Sed la tempa kotizo en mi, probable, tre malmulte - se mi ĝuste komprenos la signifon de ĉi tiu vorto. Mi povas esti malmola kaj senkompromisa, sed pli ofte en modereco, mola kaj agrabla en komunikado. (Ridetas) i estas ĉio danke al gepatroj kaj infanaj amikoj, kiuj fariĝis ekzemplo por mi.
- Ni parolu pri sonĝoj. Ekzemple, ĉu ekzistas iuj nerealigitaj karieroj?
- Mi volas provi min en komedia ĝenro. Laborante kun mia adorinda Wesz Anderson, mi konstatis, ke mi povus plonĝi en veran komedion. Sed neniu proponas ion ajn. Sed mi volas brili kaj alproksimiĝi al miaj plej ŝatataj, al Kristen-viig aŭ furioza. Mi esperas, ke iu de la direktoro legos ĝin kaj vokos min al la projekto.
- Kion vi sonĝas pri kiel virino ne estas aktorino?
- Mi volas havi brovojn. (Ridas.) Se vi ne havas brovojn, vi ne havas vizaĝon. Kaj ĉar mi estis devigita pasigi ĉi tiujn mirindajn ĉiutagajn procedojn - desegni, desegni, se vi komprenas, kion mi celas. Nun mi estas tiel harmonia kaj trankvila, ke mi ne povas elpensi ambiciajn kaj korajn aspirojn, kiuj kaptos mian menson.
- Kaj finfine. Ili diras, ke vi kredas je fantomoj?
- Absolute. Ne estas morto. Estas malsamaj, sed same mirindaj. Mi scias tion.