La serio "Ekaterina Great" ĉi-jare fariĝis rimarkinda evento. La historia epoko de la 18-a jarcento, la kostumoj kudritaj per aŭtentaj lekoj, kaj Marina Alexandrov kiel imperiestrino. Womanhit parolis kun la aktorino - pri la serio kaj ne nur.
- Marina, vi ne unue ludas historian karakteron. Mi memoras vian laboron en la televida serio "Stelo de la Epoko", kie vi ludis Valentina Serov, kaj ĉi tie, kompreneble, la skalo de la personeco estas eĉ pli serioza. Kiel vi perceptis la proponon ludi imperiestron Catherine kaj ne donis al vi respondecon?
- Mi kredas, ke ĉi tiu rolo estas donaco kaj tia multfaceta persono, kiu estis Catherine granda, ne rifuzus ajnan aktorinon ludi. Mi komence komprenis, ke la bildo de Catherine estas en la mensoj de iu ajn rusa civitano, kaj eĉ pli en homoj, kiuj studis la historion. Sed ĉiu el ili estas en la kapo - ilia propra Catherine, do mi ne povis plaĉi al ĉiuj. Estis grava por mi krei mian karakteron, la originon kaj la formadon de la personeco, pri kiu okazus antaŭ la spektanto. Mi scivolas, ke en la periodo ni estis ŝirmitaj - de ŝia alveno al Rusujo al Coronation. Isue, mi ricevis kreivan liberecon, kaj poste, ni pafis neniun dokumentan kinon, sed ankoraŭ artan laboron. Iomete, ĉi tio estas fabelo bazita sur la vivo de la granda virino. La filmo havas historiajn faktojn, kiuj interplektis kun "historiaj inexactitudes", logike teksitaj en la scenan linion de la skripto. Sed ĉiuj gravuloj, kompreneble, estis en ŝia vivo, kaj ŝi iris forte por fariĝi imperiestrino.
- Kiel vi sukcesis penetri sian internan staton por kompreni kiel ŝia karaktero originis? Mi devis relegi multan literaturon?
- Mi legis multan literaturon, sed tiam mi rifuzis ĝin. Libroj donis al mi certan senton de la epoko kaj la cirkonstancoj, en kiuj ŝi estis mergita, sed mi ankoraŭ havis scenaran kadron en kiu mia karaktero vivis. Sekve, se mi provis enmeti certajn faktojn aŭ emociojn en nia arto, kiun ŝi maltrankviliĝis, estus rotacio kun dukto-skriptisto.
- Koncerne Catherine malfermis vin en nova maniero kompare al tiuj scioj pri ĝi, kiun vi akiris en la lernejo?
- Mi komence sciis sufiĉe pri la imperiestrino, mi ankoraŭ, mi estis la Petersburga Knabino, kreskis inter tiuj arkitekturaj monumentoj konstruitaj en ŝia epoko. Kompreneble, iuj novaj subtilecoj kaj la nuancoj, kiujn mi lernis legante siajn proprajn taglibrojn kaj memoroj pri samtempuloj, estis malfermitaj por mi. Sed en ĉio ĉi, mi alportis miajn proprajn pensojn. Ekzemple, ĝi faris sian alternativan taglibron por si mem, konsistanta el leteroj al Petro. Flugo de krea fantazio, kaj ĝi estis tre agrabla. Tia taglibro ne vere ekzistis, sed ĝi helpis min krei sian internan mondon, sentojn kaj pensojn, kiuj tiam sukcesis enkorpigi la ekranon.
- Mi pensas, ke vi vere helpis eniri la bildon kaj historiajn kostumojn parte transdonitaj de Eŭropo. Estas tre kompleksaj vestitaj, kiuj probable ne facilas porti?
- Estis la vestitaj de nekredebla beleco, kaj mi sentis min tre harmonie en ili. Mi probable estas persono de la pasinteco, kaj kiam mi ludas kelkajn historiajn karakterojn, mi sentas min komforta. Mi tre dankas al nia filmfilmo per kiu ni vivis unu apud la alia tempo. Ĉi tiuj homoj staris malantaŭ mia dorso, venkis, Holly kaj amata kaj pensis pri ĉiu el mia bildo en ĉiu sceno. Mi komprenis, ke eĉ la koloro de la robo aŭ iu aparta objekto ludas certan rolon. Ĉio ĉi ni diskutis pri la filmado. Multfoje renkontiĝis kun artisto pri la ŝminko, kiu ankaŭ nomiĝas Marina, venis kun kombitaj, elektis ornamadojn, rigardis min, kaj kio ne estas, kaj mi serĉis iun kompromison, ke mi donus al mi senton de la historia epoko, kaj ne malhelpus labori en kadro. Mi estis ĉirkaŭita de unu el la plej bonaj teamoj en mia vivo, kun kiu mi laboris, kaj la brila operatoro Maxim Shinkolrenko, kiu kreis bildojn de nekredebla beleco kaj tre precize transdonitaj iuj psikologiaj momentoj. Mi ricevis iom da nekredebla sento, ke iu speco de renaskiĝo vere okazis en mi, kaj mi sentis mian agantan naturon laŭ nova maniero.
"Sur la aro estis nekredeblaj belecaj vestitaj, kaj mi sentis min tre harmonie en ili." .
- Ĉu vi lasis vin iom da detalo de la apogilo aŭ kostumo?
- ne. Sed por ĉiu membro de la filmfilmo, mi faris moneron kun la surskribo: "De Catherine Marina." Kaj ili, siavice, preparis surprizon por mi - dum la lasta pafanta tago, vestita per ĉemizoj kun mia foto. Mi venis al la ludejo kaj ne rimarkis nenion, ĉar ĉiuj estis en jakoj kaj jakoj. Kaj tiam iam ili forlasis ilin, kaj mi vidis ĉemizojn kun mia portreto tie. I estis tre kortuŝa. Mi ankoraŭ ricevas multajn respondojn al ĉi tiu serio, kaj multaj homoj haltigas min sur la stratoj kaj demandas: "Diru al mi, ĉu la daŭrigo estos? .."
- Parto de la filmigo okazis en antikvaj ĉeaj kasteloj. Kio estas la atmosfero sentita ene de ĉi tiuj konstruaĵoj?
- En Ĉea Respubliko, nekredebla nombro de belaj kasteloj en privata proprieto. Unuflanke, la posedantoj havas respektindan senton por ĉi tiuj konstruaĵoj kiel sia propra, kaj ne kiel ŝtato. Aliflanke, ili volonte iras al koncesioj: ni kuŝis tie en vinjaraj litoj, lavitaj per kruĉoj, rigardis la spegulojn, kiuj apartenas al tiu epoko. Ni vere volis plonĝi en tiu tempo. Vere, ne ekzistas centra hejtado, do ĝi estas tre malvarma en la ĉambroj. Ne nur plankoj, sed ankaŭ ĉiuj ekspozicioj, pentraĵoj, kurtenoj estas nur glacio. Cetere, ni estis filmitaj en marto-aprilo, do ĝi estis sufiĉe varma por varmiĝi.
- Vi ne ŝajnas forgesi pri la matena vojaĝo?
- Ni estis tre bonŝancaj, ni mem vivis en la kasteloj mem. Nokte estis hotelo, kaj ni efektive forlasis la saman pordon al alia. Ĉiu kastelo havis sian propran parkon - ili estas freneza beleco tie, ie ili estas pli pligrandigitaj, ie naturaj. Kaj ĉi tie en unu el tiaj sovaĝaj parkoj iel matene sur la trotado, mi renkontis cervojn, kaj en alia leporo kuris en mi. Kaj sur la loko, ni ĝenerale eniris la kadron de Pavlin, kaj ĉio ĉi nur pro ĉi tiuj parkoj pro zorgo kaj zorgo.