- Vi sciis de infanaĝo, ke bela knabino?
- Kion vi estas, ne! Mi ankoraŭ dubas, kaj en mia infanaĝo ... En infanaĝo mi estis kutima. Mi eĉ ne scias kiel klarigi ĝin: mi komunikis kun la uloj, sed en la lernejo io rompis, ĝi fariĝis timema, timema. Ĉio ne estis facila. Dum kelka tempo, klaso en la tria, mi estis sufiĉe dika. Ĉiuj ŝercis. Knaboj ofenditaj. Tiam mi komencis perdi pezon, streso komencis foriri, sed aro da kompleksoj restis. Kaj ne nur pro pleneco. Mi eĉ iris al la instituto, ne pensis pri mia apelacio. Por mi ĝi ne gravas, mi estas bela aŭ ne. Estis multaj aliaj interesoj: muzika lernejo, arta amatora, aro da ferioj. Mi estis pli grava, ĉu mi ricevis ion de tio, kion mi faras. Kaj mi vidis, kion ĝi rezultas. Kaj en tiu momento ne estis pripensi ĉu vi estis bela aŭ ne.
- Sed ĉi tiu sento ĉe iu punkto aperis? En kiu?
- i komencas veni post adoleskanto. En infanaĝo, kiel mi diris, vi ne pensas pri ĝi. Fotis tiam malmulte. Hodiaŭ ili petas redaktorojn de diversaj publikaĵoj, sendas la fotojn de miaj infanoj, kaj mi havas tiel malmultajn, nur infanĝardenajn aŭ lernejajn komunajn. Gepatroj ne ŝatis foton. De la flanko mi malofte mi vidis min. Nur en la spegulo kaj grandaj butikoj. I nun estas fotoj - nia ĉio. (Ridas.) Mi pensas, ke mi interesiĝas, bela aŭ ne, post la Instituto. Kiam vi komencis vesti, kombita, pentraĵo. Komencis apliki vin, kaj ĉi tio estas tiel malfacila scienco. Kiel Kokoso Chanel diris, kaj ŝi pravas, en 20 jaroj vi havas vizaĝon donita de naskiĝo, kaj en 50 via vizaĝo, kiun vi meritis.
- Vi iel menciis, ke en 43 jaroj vi ŝatas pli ol 30 jarojn. Kaj kio se ne sekreto? Kio ŝanĝiĝis?
- i estas absolute ĝusta! Kaj la adopto de si mem, lia individueco, lia psikofiziko, lia aspekto, lia personeco ŝanĝiĝis. Post ĉio, mi pensis dum tre longa tempo, ke estas iu pli bona ol vi. Kaj ĉi tio estas reala, iu estas pli verda, iu estas pli bela, pli interesa, talenta. Sed necesas klare kompreni, ke ni estas la strukturo, kiu ne plu okazos en ĉi tiu formo, en kiu ĝi nun estas. Ni, kion ni estas, en ĉi tio kaj nia personeco estas. Ni devas ami vin mem. Prenu tion, kion ni havas. Probable, nur kvardek mi sentis ĝin, mi komprenis ĝin, mi amikiĝis kun mi, mi nun scias pri vi mem, miaj kutimoj. Ŝi komencis vivi pli harmonie kun si mem. Sekve, ĉi tiu epoko mi ŝatas. Sekve, mi supozas, ke mi komencis aspekti pli bone, ĉar iom da vizaĝaj esprimoj ŝanĝiĝis. Kiam vi estas kontenta kiam vi prenas vin, vi ŝanĝas la vizaĝajn esprimojn, vi fariĝas pli feliĉa, kaj homoj demandas, kion mi faris. (Ridas.) Kaj mi, ekzemple, simple ŝanĝis la ŝminkon. (Ridas.) Mi fartas bone, nur volis. Sperto - la filo de malfacilaj eraroj. Sed ĝi ne iras ie ajn.
"Post kiam ili parolis pri Chanel, mi aŭdis, ke vi diris, ke mi neniam blinde sekvos modon, ne vivu laŭ la reguloj -" ĉar ĝi estas necesa. " Diru, ke vi ne scias, kiel vi bezonas, vi nur vivas. Hodiaŭ mi ne ŝanĝis ion, aŭ ĉu vi ankoraŭ sekvas la modan difinitan stilon?
- Mi ŝatas ion - mi portas. La ĉefa afero estas, ke ĝi iras al mi. Do ĉio estis harmonie kombinita kun mi, tiel ke ĝi estis bone sidanta. Kaj pri "kiel ĝi devus," mi ne scias, mi neniam havis ĝin proksima. Se iu bezonas, necesas. Mi ne scias, kiel necesas. (Ridas.) Mi vestas min kiel mi ŝatas. Sed mi amas vesti bele. Mi amas ĝin eleganta. , I okazas, vi devas jam forlasi la domon, sed mi ne povas decidi, mi ne komprenas, kion porti, kiajn ŝuojn por unu aŭ alia kostumo. Estas regulo: Se vi ne scias, kion porti, surhavas nigran. Sed kiam mi ne volas nigre, tiam ĝi estas malfacila laboro. Estas necese elekti tiel ke la ensemblo devas veni unu al la alia. Ĉi tiu laboro estas bona kaj eleganta pansaĵo. Mi foje admiras la stilajn virinojn kaj virojn. Mia rigardo estas frosta kiam mi vidas tiajn homojn. Kiel bela ĝi estas kaj bona! Iai ornamas nian vivon. Ĉi tio devus esti pli. Mi estas nur por vesti bele. Eĉ se ĝi estas sporta aŭ ordinara hejma vesto.
- Kaj kiel vi, cetere, forigis viajn virgulinojn?
- De kiu unu? (Ridas.) Ne eblas forigi ilin. Ĉiuj niaj kompleksoj estas niaj amikoj. Ili, kompleksaj, ĉi tio estas parte la motoro de nia progreso. Vi volas superi ĉi tiun momenton, vi havas celon, al kiu vi celas veni: Prenu ion en vi mem, amu vin, aŭ lernu ion por kaŝi ion. Se ni parolas pri mia pleneco en infanaĝo, tiam kiam mi komencis perdi pezon, ĉio foriris. La komplekso malaperis kun aĝo kiam mi fariĝis la aktorino, komencis vesti korekte, lernis elekti naĝantojn, pantalonojn kaj jupojn, zorgi pri mi. Tridek jarojn, probable.
- Ĉu vi iam uzis vian belecon inter homoj, virinoj?
- Estas necese demandi ilin. (Ridas) Kompreneble, sed kiam vi estas certa kiam vi havas bonan vestokompleton, robon, bonan hararanĝon, grandan humoron, vi ŝercas. Mi ĉiam helpis min per humuro. Ili diras, ke mi havas ĝin. Kaj mi vere ŝatas la mem-ironion. Mi ankoraŭ rimarkas la glacion degele inter homoj kiam estas ia ŝerco, humuro, mem-ironio. Ĉi tio estas certa ponto komunikanta kun aliaj homoj. Kaj kiam mi komprenis, ke mi havis ĝin, mi komencis uzi ĝin. Sed ĉio okazas sufiĉe organika. Mi ne specife faras ĝin. Kelkfoje estas tiaj kompanioj, kiujn mi ne scias, kion paroli pri ili. Provu, kaj ĉio ne ekzistas, ĝi okazas. (Ridas.)
- Kaj estis multe da envia vivo?
- Kelkaj renkontiĝis. Sed mi neniam aliĝis al ĉi tiu grandega valoro. Kaj kiam mi eksciis, ke ĝi okazas, mi ne sciis kiel reagi al ĝi. Por mi, envio estas stranga kaj nekomprenebla sento. Mi mem pensas, ĉu mi envias iun aŭ ne? Kaj ankoraŭ ne povas eltrovi ĝin. Se mi vidas, ke iu ricevas ion pli bonan ol mi, mi strebas fari aŭ same, aŭ eĉ pli bonan. Mi bezonas labori pri vi mem ĉe tiaj momentoj, faru ion.