— En via biografio de la komenco de la krea vojo, ĝi estas skribita tiel: vi venis al Moskvo kaj preskaŭ tuj eniris la "teatron pri Pokrovka", tiam estis artisto talenta Sergey Architsybashev. Kial vi trapasis nur jaron?
- Bedaŭrinde ili ne kuniĝis. Koncerne plene kompreni kaj aŭskulti, kaj ĉe la komenco de la laboro, la miskompreno komenciĝis.
—Kaj kio estis por aŭskulti?
- Aŭskultado pasis antaŭ la tuta trupo, kiu kolektiĝis antaŭ la fino de la sezono. Mi legis ion, kaj tiam Sergey Nikolayeviĉ petis kanti sub la gitaro. Mi estis konfuzita: mi sciis nur la "BlattNyak" kaj neformalan rokon (ridas), kaj li amis am-aferojn. Mi prenas la ilon kaj teatre demandante, kion kanti: "Ĉu vi povas esti materio?" Li nur savis min per ĉi tiu demando! Kaj tiam mi kantis kanton de la "civila defendo". Tio estis tio, kion li eniris la klasikan ŝtatan teatron.
Arzybashev estis brila direktoro, mi multe lernis. Sed ni estis strikte malpermesitaj labori aliloke, por filmi. Mi ne scias, ĉu li sciis, ke mi dancas vespere en restoracioj (ĝi estis kun nia fratino kaj fratino tia ŝatokupo, alportante monon), ĉar ĉiun tagon je 11 am mi jam estis en la teatro. Mi havas aŭton: malmultekostan kaj kun belorusiaj ĉambroj. Sed, mi pensas, ke li komprenis, ke kun knabino, kiu ricevas 4,200 rublojn en la teatro, okazas io kaj ie okazas. Kaj kiam la provludoj de "Stiloj" komencis, mi ĉesis kaŝi. Esti tenita ĉe Todorovski - kio povus esti pli bona por ĝuste kiu venis al Moskvo-aktorinoj?! Sergey Nikolaevich komprenis, ke mi daŭre laborus en la kinejo. Mi ne malhelpis lin, ne maltrafis ĉiun ludon, sed nia rilato estis komplikita, kaj mi preparis forlasi la teatron. La lastaj du monatoj da laboro tie mi havis temperaturon de +37.2 ĉiutage. I valoris la sojlon - 36,6. Tia estas la energio. Mi ne bedaŭras, ke mi foriris, kaj mi ĝojas, ke la teatro sur la kovrilo estis en mia vivo: ĉi tio estas netaksebla sperto kun bona profunda direktoro.
—La teatro tiam restis, sed eĉ lastatempe vi diris, ke ni ankoraŭ ne konsideras vin mem plenplena filmo-aktorino. Kial?
- Jes, mi diris tion, konsiderante, ke mia ĉefa laboro estas la teatro, kiun mi tre amas. Kaj mi pensas, ke aktoro, kiu ne havas teatran sperton, perdas multon. Unue, ĉar la kinejo ne tiom ofte donas bonan materialon por laboro. Kaj en la teatro - kaj dramaturgio kaj rol-analizo. Estas ege malofta en la kino, kaj en la serio kaj subpremita, la aktoroj havas la eblon de provludoj.
Bonŝance, ĉi tiu situacio ŝanĝiĝas, kaj mi ŝanĝas la opinion. Sed mi ankoraŭ ne konsideras min aktorino. Atendante la rolon, kiu pafos. Ĉiuj aktoroj atendas ĉi tion. Kvankam mi fariĝis multe pli memfida por senti la aron. La ĉefa afero estas, ke ĉio daŭras kaj disvolvas.
"Mi ankoraŭ ne konsideras min mem reprezentita aktorino"
—Kie vi havas tian kantan nomon?
"Janina vokis mian praanĝon, kaj donu al mi ĉi tiun nomon sugestitan paĉjon." Nia familio de la okcidenta parto de Belorusujo, la genealogio iras de Pollando, la nomo de pola origino, kaj unu fojo ĝi estis tre populara.
Nun mi ŝatas esti Janina, kvankam mi longe timis, kaj ĝis 26 mi ĵus nomis min nur Jan. En mia unua mallonga filmo "Milito" kun Anatoly Cat en la kreditoj mi volas diri kiel Yana Buoshiko. Tiam mi portis paĉjon. Nur tiam fariĝis Melekhova, prenis la nomon de Patrino de Maiden. Ĉiam sonĝis pri ŝi, sed por Papo estis malfacile. Li estas klasika vira edukado, sed fine permesis. Kaj tiam mi kaj la nomo Dorosla, mi fariĝis Yanina.
—Sed ĉu vi estas aliloke kaj Melekhov-Goryachev?
- Kaj ĉi tio estas en la pasporto. Mia edzo nomiĝas Maxim Goryachev. Kaj kiam mi edziniĝis, ne ŝanĝis la familian nomon, Boyko restis. Tiam, ĉiuj miaj cirkloj de la infero finiĝis per ŝanĝo de civitaneco kaj ĉiuj dokumentoj. Ne estis forto trairi ĝin denove. La edzo ne kontraŭis. Sed kiam Anna-Maria naskiĝis, mi sentis, ke la tempo devis turniĝi al Melekhov. Mi prenis la familian nomon kaj duan patrinon, mian edzon, Goryachev. Sed kiel aktorino mi estas Melekhova. Ofte provas skribi Melekhov per "kaj", sed mi diras: "Ne, ne Chekhov, kaj Sholokhov, tra 'E". (Ridas.)
—Kion vi ŝatas en la konduto de mia filino?
- Ŝia atento kaj partopreno en mia vivo. Mi foje ŝajnas al mi, ke ĝi zorgas pri mi, kaj ne mi pri ŝi. Kvankam Annie ankoraŭ estas malgranda kaj kondutas laŭe. Ŝi estas normala, foje petolema infano, kuras, saltas, ludas. Samtempe, la vunditoj, tre maldike sentas ĉion atentan al mia humoro. Ŝi scias, ke mi havas malfacilan laboron, kiun mi lacas kaj fizike, kaj morale. Kiam mi revenos hejmen, kuras, demandas, kiel mia humoro estas. Estas interese prave, ke mi faras: akvo por alporti, kuiri bongustan? Ŝi sep jarojn, kaj ŝi lastatempe, kiam mi malsaniĝis kaj forte harojn, faris malplenan por 20 cupcakes: Mi miksis du specojn de pasto kun ĉokolado kaj mara buko-konfitaĵo. Afiŝita en la muldiloj. Kaj neniu instruis ĝin. Diris: "Nu, kio estas?" Pasinte najbaro, ni ne havas fornon, mi petis baki. Kaj kvin tagojn, dum mi estis malsana, ŝi faris ĉion. Konstante demandas, kiel mi faras. Kaj ĉiam vokas panjon. Enerale, ĝi estas multekosta. Mi foje ploras foje.
"La filino estas tiel bela, nu, kiel ne montri ĝin?"
Foto: Persona Arkivo
—Ĉu ŝi vidis viajn filmojn?
"Ŝi scias, ke estas plenkreskaj filmoj, sed ne ŝatas rigardi ilin kaj ne demandas. Li diras, ke ŝi estas infano, kaj filmo 12+ kaj ŝi ankoraŭ frue. (Ridas.) Sed ni kune aŭskultas la aŭdajn pafilojn, kiujn mi skribis bele por la radio. Ni rigardas "Elash", mi estas tie en du serioj. Antaŭ kelkaj jaroj, ĉefrolis reklami unu telefonan kompanion en la bildo de Marilyn Monroe, kaj kiam la filino aŭdis la sonojn de ĉi tiu reklamo, tuj fuĝis al la televidilo kun la vortoj "Ĉi tio estas mia patrino."
—Kaj via edzino Maksim ankaŭ helpas vin en la domo?
- Certe. Dum mi parolas kun vi, li preparis matenmanĝon. Atendu. (Ridas.) Ni ne havas problemojn pri vivo. Li ne estas la fakto, ke mia dekstra mano, li estas parto de mi. Mi ne scias kiel trakti sen ĝi. Mi tute trankvile foriras por pafi, dum turneo, sciante, ke la infano estos nutrata, portante, eble ĝi ne ĉiam estas kombita, sed ĝi jam estas trivia.
—Vi ne havas laborkondiĉon pri la domo pri ina kaj vira?
- Estas iuj aferoj, kiujn mi ne ŝatas fari, kaj kiuj ne ŝatas fari maksimumon. Mi havas ĉi tiun elŝutan telerlavilon. Mi koleras, ĉu la telero ne korektas. I igas sian edzon. Teo ne ŝatas sukcesi. Afero, sed li ĉiam havas bongustan. Sed mi kuiras senprobleme - kaj faras ĝin bone.
—Li ne ĵaluzas pri vi labori?
"Ne, li komprenas min kaj scias kiom gravas por mi estas kion mi faras." Maxim komence sciis, kiu estis kondukita al sia edzino. (Ridas.) Alie, ni ne povis kunekzisti kun ĝi.
Janina Melekhova kun sia edzo kaj filino
Foto: Persona Arkivo
—Kaj vi sciis, kiu ili kontaktis?
- Jes. Maksimumo malproksime de la aganta mondo. Li okupiĝas pri vendoj en la kampo de sportoj.
—Ĉu li venas al la teatro pri viaj prezentoj?
- nepre. Mi provas nomi lin sur la premieroj. Kaj ĉar ĝi tute ne asocias kun arto, lia retrosciigo por mi estas multe pli grava ol la opinioj de multaj kolegoj kaj kritikistoj. Kaj kreemaj homoj, precipe direktoroj, estas tre similaj al analizo, dirante: Mi farus tion, aldonis ion. Sed ĉi tio ne estas ilia agado, iu alia. Ni devas aspekti kiel maksimumo, vaste. Sen envio, sen ĵaluzo, sen provo pri krea analizo. Li estas la kutima spektanto, honesta persono, kio estas la nun, kaj unu el miaj plej bonaj kritikistoj kaj konsilistoj. I ne provas ŝajni pli bone ol ĝi, aŭ lerni iun profiton. Li plej multe kredas.
—Multaj aktoroj ne metas fotojn de siaj infanoj en sociaj retoj, vi kuraĝe montras vian filinon. Ne timu, ke ili ornamas?
- Ŝi estas tiel bela, nu, kiel ne montri ĝin? Jes, kaj kion timi. Se ili volas glatigi, faru ĝin tra mi. Por infano estas nenio pli malbona ol se vi glatigos mian patrinon. Nu, kiel ni, artistoj, alie vivas, se ne montri vin mem? Ĉi tiu estas nia tasko. Tial ne ekzistas timo.