- Alice, kial vi bezonas pitonon?
- Mi amas ĉi tiujn bestojn. Mi havis geografian instruiston, kiu havis sep serpekilojn hejme. Ŝi alportis ilin al la lernejo. Ili estis tiel belaj, belaj, amikaj, rampis ĉirkaŭ ni. Ekde tiam mi amis ilin.
- Kutime knabinoj havas malgrandajn hundojn ...
- Mi ne povas toleri ilin! Kiam mi vidas, mi volas prezenti ilin al Pitono. (Ridas.)
- kaj manĝi pitonojn, ŝajnas, musoj?
- Jes, sed ne vivanta, kompreneble. Frostita vendita.
- Estas malmultaj reprezentantoj de malforta sekso en la mondo, sonĝante pri hejma serpento. Kaj kion alian vi ne ŝatas tion?
- Verŝajne ĉiu persono diferencas de la alia. Mi ne pensis pri ... kiel por vivo, mi havas simplan vivon, se vi ne konsideras laboron, studion, turneon. Mi, kiel ĉiuj, mi amas pasigi tempon kun amikoj, eliri. La sola afero, kiun mia patrino riproĉas al mi, ke mi ne volas geedziĝi. (Ridas.)
- Nun en 25 jaroj malmultaj homoj volas geedziĝi.
- Mi probable, eĉ en 40 ne eliros.
- Kiom da jaroj vi forlasis Rusion?
- Dek kvin.
- Panjo interesiĝis pri via opinio pri studado de eksterlando?
- Certe. Ni pensis kune pri ĉi tiu temo. Rezultis, ke kelkajn jarojn antaŭe ni iris al skio. Kaj tie mi renkontis knabon, la francan. Kaj lia patro estis kartvela kaj parolis rusan. Niaj familioj amikiĝis, kaj ni eĉ vizitis ilin al Parizo. Ĉi tiu knabo rakontis al ni pri lernejo pri la Cote d'Azur, kiu estas en tre bela loko kaj donas grandan edukadon en ĝi. Kaj post liaj rakontoj, ni bronŝis la ideon iri tien. Laŭvorte dum du jaroj, ni preparis por moviĝi. Mi komencis diligente engaĝiĝi en lingvoj, senditaj dokumentoj, iris al la ekzamenoj. Nature, mi volis lerni, sed estis timiga.
- Kio pri amikoj, amo?
- Estis tre malfacila. Mi renkontis jaron kun junulo, kaj mi estis vundita ĵeti lin. Unue mi ploris konstante, ĉar mi maltrafis mian panjon, amikojn. Kaj ankoraŭ tre ĝenis la lingvan baron. Post ĉio, mi preskaŭ ne parolis la anglan aŭ la francan. Kompreneble, la lernejo instruis kaj havis "kvin" en la angla, sed ne povis paroli. Pro tio, mi havis malgrandajn amikojn, pli timeme. Vi scias, mi malsukcesis la ekzamenojn ne ĉar mi ne sciis la respondon, sed ĉar mi ne komprenis la demandon. Sed post jaro mi adaptis kaj ne plu volis reveni.
Irina kaj Alice Saltykov ĉe la prezento de la klipo. Foto: www.saltykova.ru.
- Ĉu vi povas diri, ke en Londono fariĝis via?
- Londono estas tia interkrutejo, kiun li havas nek liajn nek fremdulojn. Sed estas mia hejmo, amikoj, konatoj, laboro. Kaj en Moskvo iĝis iel. Mi ĵus venis - ne plu akceptas. Kvankam ankoraŭ ne anglewoman. Unue mi loĝis en Francio, tiam en Svislando kaj nur post tio moviĝis al Britio.
- Ĉu vi akiris amuzajn situaciojn pro nescio pri la lingvo?
- Milionoj da fojoj! Mi havas amikon, knabon el Aŭstralio, do li ankoraŭ memoras unu kazon. Mi ĵus venis al la lernejo, kaj li demandis min: "Alice, kiom longe?" Al kiu mi respondis: "Jes." (Ridas) Multaj amuzaj okazis pro la diferenco inter la angla, kiun usonanoj kaj la britoj estas. Tiel okazis, ke en Svislando estis pli da usonanoj - kaj studentoj kaj instruistoj. Sekve, mi majstris la usonan anglan. Kaj kiam mi alvenis en Londono, mi eksciis, ke estas grandega diferenco inter vortoj. Ekzemple, la slanga vorto "fag" en la angla signifas "cigaredo", kaj en usona - "geja". Aŭ "pantalono" - usona estas "pantalonoj", sed en la angla - "kalsonoj". Kaj se vi diras "vi havas malpurajn pantalonojn", tiam en Anglujo ili opinias, ke vi rigardas la kalsonojn! (Ridas.)
- Kial vi iris al Svislando por lerni?
- i okazis, ke mia franca lernejo bankrotis. Ironie, la rusa direktoro aperis tie, kaj post ses monatoj la lernejo fermiĝis. Mi translokiĝis al Svislando, ĉar mi bezonis fini la lastan klason kaj liberigon. Sed mi ne povas diri, ke, enevo estas urbo, kiun mi konas tre bone kaj amas. Li estas tre bela, trankvila, paca. Sed mi ne regas ĝin, mi ne havis tempon.
- En Rusujo, multaj irus por studi en Eŭropo, sed ĉi tio estas multekosta plezuro. Nur panjo helpis vin?
- Jes Panjo. Kaj kiom multekosta? Mi ne pensas multe pli multekostan ol en Moskvo. Ni studis pri socia pagita programo. Sed ni ne pagis kelkajn programojn. Vivis en gastejo: malgranda ĉambro, necesejo sur la planko, ktp. Ni interesiĝis pri edukado, kaj ne la vivo.
- Paĉjo helpis vin?
- ne.
- Kial ne pri la prezento de via klipo en Rusujo?
"Ĉar neniu invitis lin." Mi ne komunikas kun li, li estas iu alia. Kial krei la iluzion de rilatoj?
- Kiam vi studis ĉe la Instituto, ĉu vi devis ellabori?
- Minimuma. Mi tuj ricevis edukadon en du universitatoj. I okazis, ke post la unua kurso en la somero mi fariĝis enuiga. Estis nenio farenda, mi ne volis iri al Moskvo, do mi decidis eniri la Duan Instituton al la Vokala Departemento.
- Kaj kiel ĉiuj iris?
- apenaŭ! Institutoj estis absolute malsamaj finoj de la urbo. Kaj Londono estas grandega megalopolis, probable pli ol Moskvo. Kaj do mi devis danci ĉiun tagon. Nature, iuj aĵoj promenis. Esence sur la teorio de muziko, kiun mi sciis, dum mi studis ĉe muzika lernejo en Rusujo. Esence, mi koncentriĝis pri la unua supera edukado.
- "Dramat Art"?
- Jes. I nomiĝas "Dramo", sed vi povas kaj tiel traduki.
- Panjo influis vian elekton pri profesio?
- Mi dividis kun ŝi kun miaj pensoj. Sed en la lasta lerneja lernejo mi havis sep vendredojn en la semajno. Mi volis lerni en arkitektura, kaj laŭleĝe, fariĝis lingvisto, ĉar mi ŝatis partopreni lingvojn. Kiam Panjo aŭdis pri la lingvisto, li demandis: "Kaj kiu vi laboros?" Mi pensis pri la instruisto ĉe la Instituto kaj iel ĉirkaŭrigardis. (Ridas.)
- ofte kun panjo vidas?
- Nun malpli ofte, sed per telefono ni konstante komunikas, sur Skype. Mia patrino kaj mi estas tre proksima. Kaj pli frue, en la lernejo, ĉe la plej malalta okazo flugis al ŝi al Moskvo. La instituto estis jam malpli vojaĝita, kaj kiam ĝi komencis labori - li preskaŭ haltis hejme por aperi. Por unu aŭ du tagoj, la maksimumo.
- Kiel okazis, ke vi fariĝis profesie engaĝita pri muziko?
- Akcidente! Mi renkontis la produktanton kaj venis al li en la Audio Studio. Mi estis prezentita al mi kiel bonega viro laboranta kun mondaj steloj. Mi skuis min de timo! Kaj li diras: "Metu iom da via kanto." Mi metis. "Nun dormu ion ajn." Mi ne plu memoras, ke ŝi kantis, la unua afero, kiu menciis, laŭ mia opinio, Lady Gaga estas Akapel. Li diris, ke li revokos. Kaj laŭvorte en tri tagoj li telefonas al mi: "Lundon, venu al la studio, komencu labori."
- Ĉu vi kredis je via feliĉo?
- Ne! Mi saltis al la plafono, rapidis ĉirkaŭ la apartamento, dividita. Por mi ĝi estis ŝoko. Ni jam laboras preskaŭ jaron kaj duonon. Jen tre longa procezo. Estas neeble eliri el unu nokto, kiu estas vokita, de la malpuraĵo en la princo.
- Do vi estas brita aŭ rusa kantisto?
- Por mi, Rusujo ne valoras prioritaton, ĉar mi ne vidas la revenon. Mi loĝas en Londono kaj mi volas labori ĉi tie. Kial prezentis kanton en Moskvo? Panjo invitita. Mi pensas, ke ŝi vere volis montri, kiel mi kreskis kaj kion mi faras.
- Kiel Moskva Partio akceptis vin?
- Estis amuza. Mi tamen ne sciis iun tie, sed mi ŝatis ĉion kiel ĉiuj. La homoj dancas. Por la unua fojo, ĉio iris bone. Nature, mi venos al Rusujo, ĉar mi ne volas forgesi mian hejmlandon, miajn radikojn. Sed mia tuta vivo jam estas en Anglujo.
- Kio estas via civitaneco?
- Rusa. Post jaro kaj duono, oni aperos dokumentojn por ricevi anglan pasporton.
- Ĉu vi havas vian propran loĝejon tie?
- Jes. Ni investis monon ĝustatempe. (Ridas.) Sed ĉi tio ne estas mia merito. Nur mia! Dum la krizo, ŝi aĉetis al mi apartamenton.
- Ĉu vi povas imagi, ke ĉiuj ĉi tiuj jaroj vivus kune kun panjo?
- "Kio okazus se?" (Ridas) Kompreneble, mi pensis. Mi amas esti sola tiel, ke neniu tuŝas min fari mian laboron sen enmiksiĝo. Mi ne ŝatas socion. Ekzemple, mi neniam povus vivi kun ĉambrokunulo. Probable, sekve mi ne volas geedziĝi. (Ridas) Mi dubas, ke mi promenos kun ulo ... Se mi vivus kun mia patrino? Ni havas tiajn similajn signojn, ni ne daŭros longe kune.
- Kiel vi loĝis en la gastejo?
- Mi devis elteni. Mi celis studi. Mi bezonis renkonti tiom multe, re-studi, ke ne estis tempo por la partioj.
- Nun vi permesas al vi ĉion, kion vi volas?
- ne. Mi ne estas shopaholic, mi ne ŝatas butikumi, mi ne bezonas ĉiajn luksajn aferojn. Mi ĝuas mian malgrandan maŝinon kaj mi certas, ke neniu gratas ĝin kaj ne ŝtelas. Lukso, ornamadoj, haŭtaj manteloj ne estas miaj. Mi ne povas diri, ke mi rifuzas al si mem, - ne. Mi simple ne bezonas ĝin. Kompreneble, mi ne estas tiel finance provizita, sed mi havas sufiĉe por bongusta manĝaĵo - kaj ĉi tio sufiĉas.