En la rusa versio de la populara brita polica dramo, la ago estis prokrastita de Londono al Sankt-Peterburgo. La ĉefa rolo en Luther estis prezentita de la premiito de la Ora Globo Idris Elba, la premiito de la Festivalo de Cannes-Festivalo Konstantin Lavronenko ludis la ĉefan karakteron en Klima.
Policano Klim Roshchin estas kompleksa, inteligenta, reakcia, fundamente uzas armilojn, sed ŝatas aranĝi provokojn ĉe pridemandadoj. Antaŭ ol li falis en la policon, Klima okupiĝis pri scienco, studis la vivon de Lupoj. La sekreto de la klimato estas, ke en liaj esploroj li uzas la scion akirita dum sia restado inter la lupoj - finfine, la leĝoj kiuj sekvas sovaĝaj bestoj estas tre similaj al tiuj, sur kiuj reprezentantoj de la krima mondo vivas.
Konstantin Lavronenko ludis la ĉefan karakteron en la televida serio "Klim"
"Ni havas rilaton kun la aerarmeo, kiam ni forigis la" inversan flankon de la luno "(la adapto de la brita serio" Vivo sur Marso ")," diris produktanto Alexander Tsecalo. - Luther, kiu aperis en 2010 - unika serio por Britio, li fariĝis kulto. La brita la ĉefa rolulo en la pasinteco estis filologo, kun ni li fariĝis etologo - sciencisto, kiu studis la kutimojn de bestoj, ĉefe lupoj, kaj eĉ vivis en la lupa pakaĵo. Estis du tiaj realaj kazoj: anglaj kaj kartvelaj sciencistoj en malsamaj jaroj vivis plurajn monatojn en la lupo-ŝafaro. Klim esploras krimulojn, konante instinktojn kaj bestajn refleksojn. "
La kreintoj prenis multon de la originalo prenis multon de la originalo, sed ankaŭ konsideris la rusajn mensajn ecojn. "Por la klimato, la vortoj" ne mortigas "- ne nur vortojn. Klim Roshchin estas intelektulo al la cerbo. de ostoj. I havas potencan teksturon, sed samtempe - la ĉefa kontraŭulo de la uzo de fizikaj fortoj. Li eĉ ne estas tableta pistolo. Pri la "bestaj chuke" de la klimato inter liaj kolegoj. Ekzemple Ĉiu scias, ke estas neeble ŝteliri de malantaŭe.
Klim Roshchin estas kompleksa, inteligenta, reakcia, fundamente uzas armilojn, sed ŝatas aranĝi provokojn pri pridemandadoj
Estas alia pure "lupo" de la malbenita. Li estas la Neofobo, tio estas, ne ŝatas ion novan. Ŝanĝoj en persona vivo aŭ en servo, novaj konatoj - li ne ŝatas ĉion. Li havas tre mallarĝan rondon de proksimaj homoj, kaj rompi en ĉi tiun cirklon estas tre malfacila. Neofobia Clima estas manifestita en tia, ekzemple, elokventa detalo: ĝi ne partoprenas kun sia preskaŭ antikva poŝtelefono, kiu estas tempo por forĵeti.
Kiam la produktantoj serĉis la ĉefan rolon de la artisto, estis grave trovi aktoron kun nobla vizaĝo, intelektulo. Kaj Konstantin Lavronenko rezultis esti tiu, kiu estis bezonata. "Nia klimato, kiel lia angla kolego, ankaŭ estas feroca - twis-mantelo en la kristnaska arbo, ŝuoj, ĉemizoj. Jen kion ni volonte prenis de la originalo, "diris Tscalo. - Ankaŭ estis grave trovi altan aktoron. Ekzemple, en Luter, John malhavas altecon, ĝi estas malkomforta inter homoj, ĉar ĉi tiu pejzaĝo estis konstruita iomete pli malalta. "
Magneta Alico en la serio Ludis Daria MingazonDinova
Pri la rilato de Luther kaj Alice Morgan daŭras la tutan serion, ili havas strangajn kaj iajn sensencajn rilatojn. En la rusa versio necesis trovi nekutiman aktorinon. Magneta Alico ludis Daria MingazonDinov. Kun Ruth Wilson estas tre malfacile kompari. Ŝi ne estas marioneta beleco, sed ŝi havas nekredeblan ĉarmon kaj ĉarman rideton. Mi serĉis akran aspekton. Alexander Tsekalo vidis Dasha en la filmo "Proksime de futbalo". Estis multaj aktorinoj, sed decidis forlasi ŝin.
La ĉefaj herooj de la serio estas strangaj kaj ia sento de kruelaj rilatoj
La serio "Luther" estis montrita sur la BBC TV-kanalo de 2010 ĝis 2013 kaj dum ĉi tiu tempo sukcesis kolekti multajn premiojn, inkluzive de la Ora Globo kaj Emmy. La aŭtoro de la ideo de la filmo Nilo Kruco dum skribado de skripta skripto inspiro en la verkoj de Arthur Conan Doyle pri Sherlock Holmes kaj en sia plej ŝatata detektivo TV-serio "Colombo".
La ĉefrolo de Idris Elba estis la posedanto de la Premioj de Bet Awards, aljitaj afrik-usonanoj laborantaj en la kampo de spektaklo, Bildo-Premioj ("La Plej Bona Philomagramo aŭ Seria Aktoro") kaj la kandidato pri Emmy, Golden Globe kaj Satellite-Premioj, kaj la Premioj Nilo Verkisto Kruco gajnis en la kategorio "Plej Bona Scenaro de Televida Epizodo" ĉe la Premio Ceremonio de la premio nomita laŭ Edgar Allan de.