Stefan Collega ŝajnis al samtempuloj per la enkarniĝo de bonŝanco, la Balley de Fate. Naskita en la familio de riĉaj aŭstraj judoj, brile diplomiĝis ĉe la Fakultato de Filozofio de la Universitato de Vieno. La unua el liaj literaturaj verkoj estis tre estimataj de kritikistoj. Li estis bela, inteligenta, ĉirkaŭita de amikoj kaj ĝuis la sinjorinajn sukcesojn. Li estis destinita scii veran amon ... Kaj tamen, unu tagon li decidis redukti la poentarojn kun vivo.
Malgraŭ la fakto, ke tiutempe, homoj, kiuj estis mergitaj en la milita stato, estis multaj aliaj problemoj, duobla memmortigo - la fama aŭstra verkisto kaj lia juna edzino Charlotte - ne povis halti la publikon. La 23-an de februaro 1942, la ĵurnaloj eliris kun sensaciaj titoloj kaj fotoj en la unua paĝo - sesdekjara Tsweig kaj lia tridekjara edzino Charlotte kuŝis, brakumante, en la lito. Ili trinkis grandegan dozon da dormaj piloloj. Antaŭ lia morto, la edzinoj skribis dek tri leterojn al parencoj kaj amikoj - ili provis klarigi la kialojn forgesis ...
Poste, la ago de bonkonata verkisto estis komparita kun aliaj similaj kazoj. Seniluziigita en okcidenta demokratio, kiu ne povis malhelpi la alveno al potenco Hitler kaj halti la promocio de faŝismo, multaj elstaraj kulturaj figuroj forlasis siajn vivojn: Walter Benjamin, Ernst Tumell, Ernst Weiss, Walter Gazenklevur. Weiss rivelis siajn vejnojn kiam la armeo de la Hitler kaptis Parizon. Gazedlever venenita en la tendaro por la internigitaj. Benjamin akceptis venenon, timante eniri la manojn de la Gestapo: la hispana limo, sur kiu li montriĝis blokita. La restante sen centono en sia poŝo, alportita al sia edzino Toller pendis ĉe la hotelo en Novjorko.
Collegu, kiu estis en Sunny Brazilo, proksime al Rivero de Janeiro, danĝero ne minacis. La lando, en kiu li elmigris, akceptis lin per ĝojo, estis proksime fidela Charlotte, li ne spertis financajn malfacilaĵojn aŭ sanproblemojn. En lia tablo kuŝis kaj ne finitaj manuskriptoj. Tamen, estis timo kiu venenis la ekziston de Cweig. Kaj la pli aĝa, la verkisto fariĝis pli forta, ke ĉi tiu timo fariĝis, persekutante lin kiel la Amok, pri kiu li skribis pri sia romano. En psikologio, tia kondiĉo nomiĝas Geranotophobia - la timo de maljuneco.
Colegiata nacio
"Eble antaŭ ol mi estis tro ruinigita," diris kolegio ĉe la fino de la vivo. Kaj la vorto "ebla" ne estas tute taŭga. Jam la naskiĝo malfermis brilajn ŝancojn antaŭ Stephen. Lia patro Moritz Tsweig estis tekstila fabrikanto en Vieno, la patrino de Ida Brettauer apartenis al la plej riĉa familio de judaj bankistoj. Senior frato Stefan Alfred heredis la firmaon de patro, kaj Stephana donis okazon studi ĉe la universitato por akiri doktoran gradon kaj engaĝitan en sia plej ŝatata afero. Li estis talenta studento, kiu hazarde verŝis en liajn manojn, "Arthur Schnitser estis esprimita kiel lia amiko. Jam ĉe dek ses, Stefano presis siajn unuajn poemojn, kaj dek naŭ ĉe sia propra elspezo estis publikigita kolekto de "Silver Strings". Sukceso venis tuj: la kreoj de juna datado ŝatis Rilke mem, kaj la redaktisto de unu el la plej respektataj aŭstraj gazetoj "Neue Freie Presse" Theodore Herzl prenis la artikolojn de Collegu eldoni. Estante sufiĉe asimilitaj judaj junuloj, kies gepatroj rotaciis en la pli alta socio, Stefan povis ĝui la vivon, apartenantan al cirklo, kvazaŭ ora junulo, ora junulo.
Stefano estis la dua infano en la familio. Kun frato Alfred.
ru.wikipedia.org.
Sed, estante de naturo de persono vivanta kaj scivola, Stefan ne volis kontentiĝi pri la fakto, ke la vivo donis al li semon. Li volis koni la mondon. De dek jaroj - antaŭ la Unua Mondmilito, la verkisto pasigis dum vojaĝoj, vizitis ne nur en Eŭropo: Francio, Anglio, Italio, Hispanio, sed ankaŭ vizitis malproksiman Kanado, Kubo, Meksiko, Usono, Barato, Afriko. La sorto lin gajnis. Dum la Unua Mondmilito, Tsweig, kvankam ili alvokis la armeon, sed de respekto al siaj pacistaj vidpunktoj, senditaj al laboro en milita arkivo, for de la batalkampoj. Paralela Stefan eldonis kontraŭ-militajn artikolojn kaj dramojn kaj estis engaĝitaj en publikaj agadoj - partoprenis la kreadon de internacia organizo de kulturaj figuroj, kiuj kontraŭis la militon.
Posedi naturon kun sensaciaj eksteraj datumoj, li estis tre zorga pri lia bildo - estis ĉiam en modo, kun kudrilo vestita. Kaj liaj elegantaj manieroj kaj edukado faris ĝin agrabla interparolanto. La juna viro ĝuis grandan sukceson en la sinjorinoj, kun facileco, komencis la romanojn, tamen ligi sin al la ligoj de geedzeco haste. Stephen sendube donis siajn amikojn por kompreni, ke la ĉefa afero por li estis uzi la donacon de sia verkisto por li, kaj ne fandiĝi en familio-vulgareco - kvereloj, asertoj kaj ĵaluzo. En la sama Skolwing-entuziasmo povus esti por li kaj Friedrik von Winternitz, sed ... ĝi fariĝis multe granda.
Stranga letero
Ilia am-afero komenciĝis ne perebla - de la letero. Kaj poste, Collega uzis ĝin en unu el lia romano "Letero de Fremdulo." Pli precize, unue, Friedrik vidis modan verkiston en la literatura kafejo "RidGof". Kaj baldaŭ antaŭ tiu amatino nur donis al ŝi Tomik Verkinna-versojn en la traduko de Collega. Virinoj estis modeste sidantaj en la angulo, kiam Stefano venis al la kafejo, ĵetis senzorgan rideton en sia direkto, kaj ... Blackkee-respondanto edziĝis kun Lady kaj Patrino de du infanoj sentis grundon de ŝiaj kruroj. "Kaj ĉi tio estas nur nia tradukisto," la amatino flustris, "tiel bela."
Freerrik saltis por mallonga tempo - la altiro venkis super prudento, kaj la sekvan tagon ŝi sendis leteron al verkisto. "Hieraŭ en la kafejo ni sidis proksime unu de la alia. Antaŭ mi sur la tablo kuŝis tomik verso verso en via traduko. Antaŭ tio mi legis unu el viaj romanoj kaj sonetoj. Iliaj sonoj ankoraŭ persekutas min ... mi ne petas vin respondi, kaj se ankoraŭ estas deziro, skribu al peto ... "
Ŝi nenion havis, sed li respondis. Faceful, ĝentila, sen io ajn deviga korespondado. Krome, ili havis komunajn interesojn - Freerrik ankaŭ provis sian forton en la literaturo. Fine, persona kunveno okazis post unu el la muzikaj vesperoj. Vivo Frau von Winternitz estis sufiĉe enuiga kaj malbone - la pasio jam forlasis sian geedziĝon, la edzo ŝanĝis sian dekstran kaj maldekstran. Konatiĝi kun la brila viena verdaĵo ebligis bloom la mondon per novaj farboj. Kaj ŝi decidis ne perdi tian ŝancon.
Ili fariĝis amantoj. Sed Stefan zorge ebligis kompreni: oni ne devas doni tro multe la signifon de ĉi tiu konekto. Li ne volis perdi liberecon. Freerrik estis prudente silenta ... Kaj post iom da tempo li decidis kontroli la limojn de ĉi tiu libereco - li estis parolata al Parizo kaj komencis intrigon tie kun bela modifo nomita Marcella. Kio ne ĝenis informi la amatinon en la letero. Suferante de ĵaluzo, ŝi tamen sendis al li ĝentilan malvarman respondon: "Mi ĝojas, ke Parizo renkontis vin tiel plaĉan surprizon." Kaj Stefano timis: li decidis, ke ĉi tiu malvarmo signifas nur unu aferon: Frederig decidis rompi kun li. Sed li jam sukcesis esti tiel ligita al ĉi tiu saĝa, maldika kaj ĉia kompreno virino! Revenante al Aŭstrio, li tuj faris sian proponon. En 1920, ili fariĝis laŭleĝaj edzinoj.
Stelo de David
Kolegioj vivis kune dek ok feliĉajn jarojn. Fritronic-romanoj postulis en Aŭstrio, Stefan iĝis la fama verkisto. La vera gloro estis alportita al li de verkoj skribitaj post la milito: Novella, "Romanized Biografioj", kolekto de historiaj miniaturoj "Star Clock of Mankind", biografiaj eseoj. Sed tamen, la pozicio de lia edzino ne semis. Ili vivis sufiĉe modeste, eĉ ne akiris sian propran aŭton. La tuta krea eŭropa elito de tiu tempo estis en ilia domo: Thomas Mann, Paul Valerie, Sigmund Freud, Romain Rolland ... Collega subtenata juna datado, ĉiam helpis siajn kolegojn, iuj eĉ pagis ĉiumonatan renton, laŭvorte ŝparante de malriĉeco. Romain Rollans skribis tiom pri li en la taglibro: "Mi ne konas iun inter miaj amikoj, kiu estus tiel profunda kaj pia al la kulto de la kulto, kiel Stephen Celig; Amikeco estas lia religio. "
Ilia paro kun Frieder estis konsiderata perfekta. Eĉ disiĝante dum kelkaj tagoj, la edzoj interŝanĝis mildajn leterojn. La unua sonorilo sonis kiam Stefan havis kvardek jarojn. La 24an de novembro 1921, Fryeriga skribis al li: "... mia kara, dolĉa, preferata infano! Lasu min premi vin al mia koro, mil bonajn dezirojn. Ĉiuj zorgoj restas malproksimaj, kaj la Sinjoro sendos al vi ĝojon, ĝojo kaj bona laboro, pura koro - nur ĝi estas la fonto de ĉiuj niaj feliĉaj ĝojoj ... ". Responde al ĉi tiu milda mesaĝo Stefan notis: "Kial vi faris min pli aĝa ol du tagojn antaŭ viaj gratuloj? Estas kvardek - ĉu ne sufiĉas? .. Mi ankoraŭ estas bone konservita tridekjara jaro. Ankoraŭ estas kvardek ok horoj. " Kaj ĝi ne estis ironia sinteno al evento, sed sincera zorgo.
Alia kunveno de Freediga tiam memoros kun amareco, kvankam en tiu momento ne donis al ĝi multan gravecon. Ili marŝis proksime de sia domo en Salzburgo, kiam ili kaptis malprofundan maljunulon ĉe ŝia brako kun juna knabino. Tio zorge subtenis ĝin, metante la vojon. "Al kio la maljuneco estas abomena! - Tiam diris Stefano. - Mi ne volus vivi ŝin. Kaj tamen, se ne estis nepino apud ĉi tiu ruinoj, sed nur juna virino ... memoru la biblian Reĝon de David? La recepto por eterna junulo restas unu ĉiam. Maljunulo povas pruntepreni ĝin nur de juna virino en amo. " La greno estis rezignita.
En novembro 1931, Tsweig estis kvindek. Li en la florado de matureco, sur la supro de la literatura gloro, proksime al la amata kaj amema edzino - kaj li falis en teruran depresion. Li skribis unu el siaj amikoj: "Mi ne timas ion ajn, estis fiasko, forgeso, perdo de mono, eĉ morto. Sed mi timas malsanojn, maljunecon kaj dependecon. " Frederik povus pensi, ke la Sekretario de Unwaspberry, ŝi kondukis al la domo por helpi sian edzon, ke lia laboro estus por li la espero de savo?
La filmo de Mary Schrader "Stefan Collegu: Adiaŭ al Eŭropo" estis nomumita por Oscar
Kadro de la filmo
Efiko de la koro
Kompreneble, ŝi ne povis imagi, ke Charlotte Altmann - Sututlya, Lyudaya, kiu estas mallerta knabino kun malsana vizaĝo de la vizaĝo, povas prezenti minacon al sia familia feliĉo. La knabino serĉis laboron tra la komitato de rifuĝinto, kaj Freega elprenis ŝin de kompato por fari bonan agon. Dudek-sinsekvaj aferoj Lottie havis nur unu avantaĝon super pli aĝa dunganto - junulo.
En iu momento, Frau Collegu trovis, ke estas ene de am-triangulo. Cetere, la Lotty mem raportis al ŝi - kulpa, en letero, petegante pardoni ŝin, - finfine, ĝi estis nur akcidento. Ke la edzo havas alian opinion, Frederig eksciis la saman vesperon kiam li proponis malakcepti la sekretarion. Responde, Stefan diris, ke la knabino por li estas "kiel miraklo". Tri jaroj daŭrigis tiel strangan vivon - Fritrik Ligi la koron akceptis la kondiĉojn de la ludo.
Sed unu tagon, revenante hejmen, vidis fragmentojn de rompita vazo kaj konfuzita vizaĝo de ŝia edzo. Li diris, ke Lottie aranĝis skandalon kaj ĵetos for de la fenestro. Li petas fritronion de eksedziĝo. Estis kiel timo, sed kion ŝi povus fari?
Dokumentoj estis subskribitaj, sed Stefano preskaŭ tuj komprenis, kia estas terura eraro. Li petegis la Frideric sendi advokaton al la telegramo kaj malakcepti la malbonan procezon. La telegramo estis sendita, sed en la ironio de sorto, la advokato estis ferie. Ĉiu du tagoj, Friedrik ricevis leterojn de Stefano: "Kara Fryci! .. En mia koro mi havas nenion krom malĝojo de ĉi tiu paŭzo, nur ekstera, kiu ne estas en la tuta interna interreto ... Mi scias, ke vi estos maldolĉa sen mi. Sed vi perdas iomete. Mi fariĝis malsama, laca de homoj, kaj nur plaĉas al mi. La plej bonaj tempoj estas nerevokeblaj, kaj ni spertis ilin kune ... ". Li petegis ŝin forlasi sian familian nomon - Cweig.
En 1940, la verkisto kun la juna edzino Charlotte elmigris al Usono. Sed li helpis reveni kaj iama edzino kun infanoj, mi renkontis ŝin, mi eĉ volis iri por ripozi kune. Lia animo sciis ripozon, li kuris. Persona dramo estis pligravigita de la aferoj de la aferoj en Eŭropo - la ofensivo de Faŝismo Tsweig perceptis kiel kolapson de monda civilizo. I alproksimiĝis al sia sesdeka datreveno. "Sesdek - mi pensas, ke sufiĉos. La mondo, en kiu ni vivis, neniu reveno. Kaj pri kio venos, ni ne povos influi. Nia vorto ne komprenos en iu ajn lingvo. Kio estas la punkto de vivi sekva, kiel mia propra ombro? " Yoham Maas gvidas la vortojn de Lota: "Li ne estas en bona stato. Mi timas".
Ve, la kompatinda sekretario malsukcesis fari miraklon: redoni junulojn al la maljuniĝanta Stefan kaj doni harmonion. En unu el la leteroj, Friederik li skribas: "Ne trompu la sorton, la reĝo de David ne eliris el mi. Precheeno - mi ne plu estas amanto. " Kaj en la sekva letero - rekono: "Ĉiuj miaj pensoj estas kun vi."
Brazilo fariĝis la lasta rifuĝo de Tsweig, li dediĉis ŝin unu el ŝiaj libroj - "Brazilo estas la lando de la estonteco." Li rekonis, ke la vivo ĉi tie estas sufiĉe komforta, kaj homoj estas tre amikaj. Tamen, samtempe li sentis ekzilon, kiu neniam plu vidos sian hejmlandon. "... La hororo, kiun la nunaj eventoj kaŭzas, ke mi pligrandiĝas. Ni estas nur sur la sojlo de milito, kiu vere komenciĝos per la enmiksiĝo de la neŭtralaj lastaj potencoj, kaj tiam la post-militaj jaroj venos ... Krome ĉi tiu penso, kiu neniam estos hejme, neniu angulo , neniu eldonisto, ke mi ne povas helpi pli al viaj amikoj - neniu! ... ĝis nun, mi ĉiam parolis mem: por teni la tutan militon, tiam rekomencu ... Ĉi tiu milito detruas ĉion kreitan de la Antaŭa generacio ... "
Li ne vidis lian lokon en la estonta mondo. Tiel, la decido donaci per neperegebla ekzisto matura laŭgrade, tago-al-tago. Charlotte, vidante kiel la edzo suferas, subtenis lin. En unu el liaj adiaŭaj leteroj, ŝi diris, ke morto estus liberigo por Stefano, kaj ankaŭ por ŝi, ĉar astmo atakoj estis turmentitaj. En tiu fatala nokta februaro, ŝi ne lasis sian amatan, prenante mortigan dozon de Barbituratov kun li.
"Post sesdek, specialaj fortoj devas denove komenci vivon. Miaj fortoj estas malplenigitaj dum jaroj, la vagantoj for de ilia hejmlando. Krome, mi pensas, ke ĝi estas pli bona nun, kun kapo levita, metita punkto en ekzisto, la ĉefa ĝojo de kiu estis intelekta laboro, kaj la plej alta valoro - persona libereco. Mi bonvenigas ĉiujn miajn amikojn. Lasu ilin vidi enketon post longa nokto! Kaj mi estas tro senpacienca kaj foriras pli frue, "tiuj estis la lastaj vortoj, per kiuj Stefan Collegu apelaciis al la mondo.